[ESP-ENG] Mason Mount: Una historia de superación | Mason Mount: A Story of Overcoming

Hola amigos de hive, ya cada vez falta menos para la final de la Champions League, este jugador de seguro estará presente en ese esperado partido, quise hacer este post, porque me parece que este jugador tiene una historia bastante curiosa, y algunos no la conocen. Esta es la Historia de Mason Mount, que pasó de ser “el canterano olvidado” a ser titular indiscutible en los blues y vivir su sueño.

Hello friends of hive, and there is less and less to the final of the Champions League, this player will surely be present in that long-awaited match, I wanted to make this post, because it seems to me that this player has a rather curious story, and some do not know. This is the story of Mason Mount, who went from being "the forgotten youth squad" to being the undisputed headline in the blues and living his dream.

Sin título-1.jpg
Fuente/Source

separador.png

Mason Mount nació el 10 de Enero de 1999 en Portsmouth, Inglaterra. Sus padres cuentan que desde pequeño siempre le gustó el fútbol, así que a los 6 años, los padres de “Mounty”, deciden llevarlo a una pequeña escuela de fútbol. Al principio, sus padres solo querían meterlo en el munfo del fútbol, por disracción y diversión, pero Mason en cada partido impresionaba a los entrenadores, decían que era imposible que un chico de tan corta edad pueda dominar el balón de esa forma. Con el pasar de 2 meses, a los padres del jugador, ya muchas canteras de los equipos de 2da y 3ra división de Inglaterra, ellos no aceptaban, porque creían que Mason aún estaba muy pequeño, pero no fue así cuando un grande de Inglaterra en 2005 lo descubrió, los scouts del Chelsea estaban impresionados con el chico, el mismo día que le propusieron a los padres, tomaron la desición de decirles que si, Mount ya vestía los colores de un histórico en Inglaterra a su corta edad.

Mason Mount was born on January 10, 1999 in Portsmouth, England. His parents say that since childhood he always liked soccer, so at the age of 6, “Mounty's” parents decided to take him to a small soccer school. At first, his parents just wanted to put him in the world of soccer, for fun and distraction, but Mason impressed the coaches in every game, they said it was impossible for a boy of such a young age to dominate the ball in that way. With the passage of 2 months, the player's parents, and many quarries of the 2nd and 3rd division teams of England, they did not accept, because they believed that Mason was still very young, but it was not like that when a great from England in 2005 discovered it, the Chelsea scouts were impressed with the boy, the same day that they proposed to the parents, they made the decision to tell them that yes, Mount already wore the colors of a historical in England at his young age.


Fuente/Source

La motivación en el jugador fue creciendo, conociendo a mas jóvenes como él, que compartían el mismo sueño, en esa misma época, conoció al que el hace llamar como su mejor amigo, Declan Rice, actual jugador del West Ham United de Inglaterra, en 2015 cuando tenían 15 años, ambos recibieron su primer llamado a la selección inglesa U-15, en las que Mason no tuvo oportunidad de jugar, solo recibió el llamado y asistió.

The motivation in the player grew, meeting more young people like him, who shared the same dream, at that same time, he met the one he calls his best friend, Declan Rice, current West Ham United player in England, in 2015 when they were 15 years old, both received their first call to the English U-15 team, in which Mason did not have a chance to play, he only received the call and attended.

image.png

Fuente/Source Fuente/Source

Cuando Mount tenía 17 años, sus esperanzas de ir al primer equipo se iban frustrando cada vez más, el padre, en constantes ocasiones le quería llevar a otros equipos donde tuviera alguna oportunidad de sobresalir, pero el jugador, fiel a su equipo, no aceptó ir a otro equipo a menos de que fuera una cesión, el club aceptó y en ese mismo verano, el jugador fue cedido al Vitesse de Holanda, con toda la presión de querer sobresalir, los diarios y los aficionados ya le habían apodado como “el canterano olvidado”, puesto a que en los primeros partidos con el equipo aurinegro no fueron de los mejores, sin duda Mason ya estaba pensando en romper contrato con el equipo londinense, pero unos partidos brillando le fue suficiente para darse a conocer en los Países Bajos.

When Mount was 17 years old, his hopes of going to the first team were increasingly frustrated, the father, on constant occasions wanted to take him to other teams where he had some opportunity to excel, but the player, faithful to his team, did not accept go to another team unless it was a loan, the club accepted and in that same summer, the player was loaned to the Vitesse of the Netherlands, with all the pressure of wanting to excel, the newspapers and fans had already nicknamed him "the Forgotten youth squad ”, since in the first matches with the Aurinegro team they weren't among the best, Mason was undoubtedly already thinking of breaking his contract with the London team, but a few shining matches was enough to make himself known in the Netherlands .


Fuente/Source

Tras la primera temporada como profesional, el club decide seguir el contrato con Mason, y lo ceden de nuevo, pero esta vez a un equipo que sería su primer gran salto como jugador, el Derby County de la segunda división de Inglaterra, donde además se encontraría al que el considera como su mentor, el histórico Frank Lampard que apenas iniciaba su carrera como DT, en una reciente entrevista, el mediocampista inglés comentó: “Sin duda mi mayor etapa de aprendizaje la viví en Derby County”.

After the first season as a professional, the club decided to continue the contract with Mason, and they transferred him again, but this time to a team that would be his first great leap as a player, the Derby County of the second division of England, where he also he would find the one he considers to be his mentor, the historic Frank Lampard who was just starting his career as a manager, in a recent interview, the English midfielder commented: "Without a doubt my greatest learning stage was in Derby County."


Fuente/Source

Después de una de las mejores temporadas del Derby County en años, el Chelsea decide traer a Frank Lampard como nuevo Director Técnico, y debido a que en ese año el Chelsea tenía una sanción que le impedía fichar jugadores, el equipo decide traer a jugadores cedidos, en los que incluyeron a Mason. Finalmente se le daría la oportunidad de su vida, no la podía desaprovechar, corrían las últimas fechas de la Premier League, y con sus jugadores agotados, Lampard decide jugársela y poner un equipo totalmente joven y nunca antes visto, se enfrentaban al siempre duro Leicester City en la última fecha, Mason anotaría un gol de falta directa, gol que clasificaría al equipo a la UEFA Champions League. Los aficionados del Chelsea se rindieron ante él, hasta le apodaron como “el próximo Lampard”.

After one of Derby County's best seasons in years, Chelsea decided to bring in Frank Lampard as the new Technical Director, and since Chelsea had a penalty that year that prevented them from signing players, the team decided to bring in loaned players. , which included Mason. Finally he would be given the opportunity of his life, he could not miss it, the last dates of the Premier League were running, and with his players exhausted, Lampard decides to gamble and put a totally young team and never seen before, they faced the always tough Leicester City on the last date, Mason would score a goal from a direct free kick, a goal that would classify the team to the UEFA Champions League. Chelsea fans surrendered to him, even dubbing him "the next Lampard."


Fuente/Source
Hoy, Mason Mount está viviendo el sueño de todos, anotando un gol en las semifinales de Champions contra el Real Madrid y clasificando a su equipo a la final de esta, una historia de superación que muy pocos conocían, de ser “el canterano olvidado”, a ser “el próximo Lampard”, es el claro ejemplo de que nunca hay que rendirse, siempre tienes que seguir persiguiendo tus sueños.

Today, Mason Mount is living everyone's dream, scoring a goal in the Champions semi-finals against Real Madrid and qualifying his team for the final of this, a story of overcoming that very few knew, of being "the forgotten youth squad" , to be "the next Lampard", is the clear example that you never have to give up, you always have to keep chasing your dreams.


Fuente/Source

separador.png

Si haz llegado hasta acá, muchas gracias por leerme, un abrazo.

If you have come this far, thank you very much for reading me, a hug.

Traducción/Translate

Edición en Photoshop CS6/ Edit in Photoshop CS6

separador.png

gracias por leer.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Ecency