¿NO KARIM? NO PROBLEM! EL MADRID SUMA Y SIGUE [ESP/ENG]

RM 4-1 MALL 22 1.jpg


“Lo estamos haciendo bien, muy bien. El equipo ha sido capaz de suplir la falta de Benzema. Eso ha sido una inyección de confianza importante teniendo en cuenta que esperamos recuperarle lo antes posible. Me quedo con los tres primeros goles. Han sido de gran calidad. Para mí el mejor ha sido el más importante, el de la combinación entre Rodrygo y Vini Jr. A partir de ahí, todo fue más fácil. El partido ha sido complicado por muchas cosas: el calor, por encajar gol a balón parado… Al final hemos mantenido la cabeza fría y poco a poco hemos dado la vuelta al partido y ganado”. – Carlo Ancelotti tras la quinta victoria consecutiva de su Real Madrid en cinco jornadas de LaLiga.

"We are doing well, very well. The team has been able to make up for the absence of Benzema. That has been an important confidence boost considering that we hope to get him back as soon as possible. I'll take the first three goals. They were of great quality. For me, the best was the most important one, the combination between Rodrygo and Vini Jr. From then on, everything was easier. The game was complicated for many reasons: the heat, conceding goals from set pieces... In the end we kept a cool head and little by little we turned the game around and won". - Carlo Ancelotti after Real Madrid's fifth consecutive win in five LaLiga games.

RM 4-1 MALL 22 2.jpg

Fuente


Tras haber comenzado de dulce su participación en el UEFA Champions League, el campeón de Europa y de España tenía un nuevo compromiso domestico que solventar; el Real Madrid recibía al Mallorca en el Teatro de la Castellana por la quinta fecha de LaLiga. Para muchos, el encuentro pintaba para ser un juego de trámite, sobre todo apoyados en las estadísticas que arrojan que el Real Madrid había ganado 8 de sus últimos 9 encuentros contra el Mallorca; también que los Merengues habían ganado 6 partidos al hilo como local ante los bermellones.

El Mallorca, por su parte enfrentaba a su más grande némesis en LaLiga, pues es el Real Madrid el equipo que más derrotas le había propinado -39 en 60 duelos- y que más goles le ha marcado -131 tantos-. La expedición mallorquina al Santiago Bernabéu tenía la encomienda de remar contra la historia.

Justo eso, remar contra la corriente histórica, es lo que ha buscado el conjunto dirigido por el mexicano Javier “el Vasco” Aguirre y por un momento su barco tomó curso de poder conseguirlo. El Real Madrid saltó al campo las ausencias de Benzema y Militao -por lesión-, Tchouameni y Modric -por rotación-; ausencias por demás sensibles por el determinante papel de dichos nombres propios en el esquema de Ancelotti.

Having made a great start to their UEFA Champions League campaign, the European and Spanish champions had a new domestic fixture to settle; Real Madrid hosted Mallorca at the Teatro de la Castellana in the fifth round of LaLiga. For many, the match looked to be a game of formality, especially given the statistics that Real Madrid had won 8 of their last 9 games against Mallorca; also that Los Merengues had won 6 home games in a row against Los Mermellones.

Mallorca, meanwhile, were facing their biggest nemesis in LaLiga, Real Madrid having beaten them the most - 39 in 60 games - and scored the most goals against them -131-. The Mallorcan expedition to the Santiago Bernabéu was tasked with rowing against history.

Just that, rowing against the tide of history, is what the team coached by Mexican Javier "el Vasco" Aguirre sought to do, and for a moment their boat was on course to do just that. Real Madrid were missing Benzema and Militao through injury, and Tchouameni and Modric through rotation; absences that were all the more significant given the key role played by these names in Ancelotti's scheme.




Los bermellones se plantaron bien en el terreno de juego y al Real Madrid le costó arrancar, tanto que sería la visita quien tomaría la ventaja en el Teatro de la Castellana; el Mallorca de Aguirre fue de fiesta al Bernabéu buscando bronca, y supo dar el primer golpe. Al minuto 35’, Kang-in Lee cobró un envío de falta a segundo palo, donde un imperial Vedat Muriqui se levantó para cerrar la pinza y castigar la nula marcación defensiva del Real Madrid sobre su persona. 1-0 adelantaba la visita.

Se notaba ¿y cómo no? la ausencia de Karim Benzema en el frente de ataque del Real Madrid; Benzema es determinante en cada zona del campo que pisa y en cada faceta del juego para los de Ancelotti; pero este Real Madrid ha ido aprendiendo a depender cada vez menos de su figura. La cosa no pintaba nada bien para los blancos de cara el cierre de la primera parte cuando Federico Valverde, cuyo apodo habrá de ser cambiado de “Pajarito” a “Ave Rapaz”, se inventó una maradoniana carrera desde su propia mitad del campo ¡Cómo disfruta Federico del cabalgar en espacio abierto con la pelota en los pies!, fue dejando rivales colgados en el camino y de su pierna zurda salió un obus imparable que sacudió las redes de Rajkovic para decretar el empate.

The visitors were well positioned on the pitch and Real Madrid struggled to get going, so much so that it was the visitors who took the lead at the Teatro de la Castellana; Aguirre's Mallorca went to the Bernabéu looking for a fightback, and were able to strike the first blow. In the 35th minute, Kang-in Lee took a free-kick to the far post, where an imperial Vedat Muriqui rose to finish and punish Real Madrid's lack of defensive marking on him. 1-0 ahead for the visitors.

The absence of Karim Benzema in Real Madrid's attacking front was noticeable, and how could it not be? Benzema is decisive in every area of the pitch and in every facet of the game for Ancelotti's team; but this Real Madrid has been learning to depend less and less on his figure. Things were not looking good for Los Blancos towards the end of the first half when Federico Valverde, whose nickname will have to be changed from "Pajarito" to "Ave Rapaz", made a maradonian run from his own half of the field. How Federico enjoys riding in open space with the ball at his feet! He left opponents hanging in the way and from his left foot came an unstoppable shot that shook Rajkovic's nets to declare the equaliser.


RM 4-1 MALL 22 3.jpg

Fuente


Un empate que no desatascaría del todo al Real Madrid, que parecía no encontrar su camino hacia la victoria; los mallorquines resistían y complicaban la tarde a los de Ancelotti que parecían destinados a estrellarse con su primer pinchazo de la temporada hasta que Carletto movio sus piezas, quitó a un Hazard de nulo peso en 59 minutos disputados para dar entrada a Luka Modric y traspolar a Rodrygo a la posición de falso 9, ahí estuvo la clave del partido.

La sociedad Rodrygo-Vinicius va ganando un protagonismo enorme en el accionar de este Real Madrid -amen de la presencia o ausencia de Benzema en la cancha-; y fue justo de esa sociedad donde surgió el gol que iba a desatascar el partido en favor de los blancos. Luka activó a Rodrygo que hizo gala de su buena conducción de pelota y esa gran visión que tiene para asistir en el momento adecuado, acarreó la pelota y cedió a Vinicius que con recepción dirigida se generó el espacio para definir ante Rajkovic; muy atrás en el recuerdo han quedado los problemas de definición que acusaba Vini; hoy suma su quinto partido al hilo anotado para la causa merengue.

A draw that did not completely unblock Real Madrid, who seemed unable to find their way to victory; the Mallorcans resisted and complicated the afternoon for Ancelotti's side, who seemed destined to crash and burn with their first setback of the season until Carletto moved his pieces, removing Hazard, who had played 59 minutes of action, to bring on Luka Modric and move Rodrygo to the false 9 position, and that was the key to the game.

The Rodrygo-Vinicius partnership is gaining an enormous role in the actions of this Real Madrid side -regardless of the presence or absence of Benzema on the pitch- and it was from this partnership that the goal that was to break the deadlock for Los Blancos came about. Luka activated Rodrygo who showed off his good ball control and great vision to assist at the right time, he carried the ball and gave it to Vinicius who, with a directed first touch, made himself the space to score against Rajkovic; long gone are the problems of Vini's finishing; today he has scored his fifth goal in a row for the Merengues' cause.



Y habría más del show de Rodrygo Goes, pues al minuto 89’ se inventó una mastrclass de conducción y gambeta dentro del área, imperial arrastre de pelota, y un tremendo par de quiebres dentro del área para firmar el 3-1 del Real Madrid y una joyita para enmarcar en su colección personal. Rodrygo está siendo sumamente determinante para el buen paso merengue pues ha generado 11 goles en sus últimos 11 encuentros disputados (6 goles y 5 asistencias), oro puro.

El Mallorca ya desfondado y sin esperanza ante el aluvión blanco que los arrolló en el tramo final del encuentro, terminó encajando un cuarto gol en contra; balón parado que botó ¿Quién más si no? Toni Kross con maestría absoluta al segundo palo dónde llegó el otro “Toni”, Rüdiger, a sellar la victoria con su primer gol enfundado en la casaca merengue.

En este Real Madrid que gana, gana y sigue ganando, se nota la mano de Carlo Ancelotti por todo sitio, el de Reggiolo es un genio paciente, como un padre que lleva a sus chavales de la mano y, con la dosis justa de firmeza y flexibilidad, les muestra el camino. El futbol para Carletto, parece ser un tablero de Ajedrez preparado para que las piezas blancas jueguen, lo hagan bien y ganen. Quinta victoria de cinco posibles para el Real Madrid en Liga, un líder de paso perfecto.

And there was more to come from Rodrygo Goes, as in the 89th minute he came up with a masterclass of running and dribbling inside the box, imperial drag-flick, and a tremendous pair of breaks inside the box to make it 3-1 to Real Madrid and a gem to add to his personal collection. Rodrygo is being extremely decisive for Real Madrid's good run as he has produced 11 goals in his last 11 games played (6 goals and 5 assists), pure gold.

Mallorca, already out of their depth and without hope in the face of the white barrage that overwhelmed them in the final stretch of the game, ended up conceding a fourth goal; a set piece that was bounced by Toni Kross with a masterful touch to the far post where the other "Toni", Rüdiger, arrived to seal the victory with his first goal in a Merengue shirt.

In this Real Madrid team that wins, wins and keeps on winning, the hand of Carlo Ancelotti is everywhere, the man from Reggiolo is a patient genius, like a father who takes his youngsters by the hand and, with the right dose of firmness and flexibility, shows them the way. For Carletto, football seems to be a chessboard prepared for the white pieces to play, do well and win. Fifth win out of a possible five for Real Madrid in La Liga, a perfect pace leader.


El resumen de la quinta victoria Merengue en este gran arranque de LaLiga:

The highlights of Merengue's fifth win in this great start to LaLiga:

Fuente imagen de portada

✍🏼: Paco Andújar ⚽

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
14 Comments
Ecency