Protectores de la Ciudad || City Protectors [ESP/ENG]





El Manchester City disputara por primera vez la final de la UEFA Champions league al derrotar al PSG con un marcador global de 4 a 1


El Manchester City de Pep Guardiola, uno de los equipos favoritos a levantar "La Orejona", cumplió las expectativas y se mete en la final al ganar los dos encuentros por la semifinal de la UCL a otro club considerado como favorito como lo es el PSG que en la temporada pasada disputo la final frente al actual campeón; estos dos encuentros los cuales han sido de lo mejor en esta actual edición de la Champions y fueron para mí los más parejos que he visto, sin ninguna duda ambos clubes dieron lo mejor de cada uno en los 180 minutos disputados y es que eso era lo que esperábamos como aficionados de este gran deporte gracias a las expectativas creadas por los anteriores encuentros por los cuartos de final. todos obtuvimos un gran espectáculo y en nombre de todos los que nos gusta el futbol, puedo decir que estamos satisfechos por el gran juego tanto en la ida como en la vuelta que disputaron estos dos equipos de estrellas.


Manchester City will dispute for the first time the final of the UEFA Champions league by defeating PSG with a aggregate score of 4 to 1.
The Manchester City of Pep Guardiola, one of the favorite teams to lift "La Orejona", met the expectations and got into the final by winning the two matches for the semifinal of the UCL to another club considered as favorite as it is the PSG that last season disputed the final against the current champion; these two matches which have been the best in this current edition of the Champions and were for me the most even I have seen, without any doubt both clubs gave the best of each in the 180 minutes played and that was what we expected as fans of this great sport thanks to the expectations created by the previous quarterfinal matches. We all got a great show and on behalf of all of us who like soccer, I can say that we are satisfied with the great game both in the first leg and in the second leg played by these two star teams.




Si existían juegos que muchos aficionados querían ver, sin ninguna duda que estos tres equipos estarían envueltos en dichos juegos, esos equipos son Bayern, PSG y Manchester City, en esta segunda fase pudimos ver a estos equipos enfrentarse en lo que pudiéramos considerar como "Finales Adelantadas", creo que todos queríamos ver estos juegos porque en la actualidad estos equipos tienen equipos llenos de estrellas y tienen a entrenadores que son considerados los mejores, por lo menos dos de los tres Técnicos de estos clubes, mucha expectativa, mucha presión para estos equipos y al final pasaríamos de Bayern vs PSG a PSG vs Manchester City, creo que esta temporada como la anterior, no podemos quejarnos que hemos visto buen futbol, en especial buenos encuentros, pero volviendo a la actualidad, era hora de saber quién era el primer finalista de esta nueva edición de la Champions League, quien estaría en Estambul para disputar el partido más importante de la temporada, justamente era el momento del partido de vuelta entre clubes de los cuales podemos definirlos por tener dueños adinerados y eso significa que estos equipos estarán llenos de estrellas y así lo es, pero justamente en este partido faltaría una estrella la cual todos esperan que brille en cada partido y ese es Mbappé, a causa de una lesión sufrida en la Ligue 1, el astro joven de Francia no estaría en condiciones para disputar este partido, pero si estaría en la banca, imagino que Pochettino pensando en un alargue o que el juego se daría a su lado prefirió guardar al joven delantero tal vez para que estuviera en condiciones para diputar la gran final a jugarse a finales de este mes, igual e equipo francés sacaría lo mejor que tiene y eso es su balanceado mediocampo conformado con Herrera, Verratti y Paredes y en la delantera Neymar, Icardi y Di María, pero claro al no tener a Kylian, pierde mucho y creo que eso fue un gran factor porque al final el club francés no chuteo al arco en 90 minutos de partido, un completo desastre el ataque de este club.

If there were games that many fans wanted to see, without any doubt that these three teams would be involved in those games, those teams are Bayern, PSG and Manchester City, in this second phase we could see these teams facing each other in what we could consider as "Advanced Finals", I think we all wanted to see these games because nowadays these teams have teams full of stars and have coaches that are considered the best, at least two of the three coaches of these clubs, a lot of expectation, a lot of pressure for these teams and in the end we would go from Bayern vs PSG to PSG vs Manchester City, I think that this season like the last one, we can not complain that we have seen good soccer, especially good matches, but back to the present, it was time to know who was the first finalist of this new edition of the Champions League, who would be in Istanbul to play the most important match of the season, it was time for the second leg between clubs that we can define as having wealthy owners and that means that these teams will be full of stars and so it is, but just in this match would be missing a star that everyone expects to shine in every game and that is Mbappé, because of an injury suffered in Ligue 1, the young star of France would not be able to play this game, but if he would be on the bench, I imagine that Pochettino thinking about an extension or that the game would be given to his side preferred to save the young striker perhaps so that he would be fit to play in the final to be played later this month, but the French team would still bring out the best they have and that is their balanced midfield with Herrera, Verratti and Paredes and up front Neymar, Icardi and Di Maria, but of course not having Kylian, they lose a lot and I think that was a big factor because in the end the French club did not shoot at goal in 90 minutes of the match, a complete disaster the attack of this club.




El ”City” hoy fue un equipo tranquilo, esperando el momento en donde atacar, como hacerlo y cuando, hoy fue un equipo sólido y lleno de confianza, no como el equipo que se vio en los primeros 45 minutos en Francia, hoy hicieron el trabajo de toque, posesión y desmarque y justamente eso hizo que a los 10 minutos del primer tiempo, de las botas de Riyad Mahrez anotaran el primer gol del encuentro, un gol que le pondría más presión al PSG porque deberían anotar mínimo 2 goles sin recibir otro gol más del equipo local y así llevar el encuentro al alargue; no es un secreto que el gol le dio tranquilidad al equipo azul de Manchester, como dije anteriormente, los locales esperaron tranquilos, siempre pendiente del pase largo a jugadores como Foden, Silva, De Bruyne y Mahrez, eso te da la facilidad de jugar con el falso 9, porque tienes jugadores que pueden llegar en cualquier posición de ataque y tienen la facilidad de pasar o definir, entonces “Pep” tiene a un equipo, rápido al correr y rápido con el balón, toques de primera, presión alta, precisión al pase, muchas características que al final le dio la posibilidad a un equipo de anotar el segundo gol en el segundo tiempo para dar aún más tranquilidad al ManCity porque eso haría que aumentara la cantidad de goles que debería anotar el equipo visitante, uno que algunos de sus jugadores no pudieron controlar la situación y eso hizo que en una acción sin jugar al balón, Di Maria agrediera a Fernandinho y saliera expulsado, este juego no podía ser peor para el PSG que para mí nunca fue rival, no tenían la actitud como si la tuvieron en el juego de ida y hasta creo que después del primer gol recibido, tuvieron una actitud perdedora como si quisieran que el juego se terminara ya.

"ManCity" today was a calm team, waiting for the moment where to attack, how to do it and when, today was a solid team and full of confidence, not like the team that was seen in the first 45 minutes in France, today they did the job of passing, possession and unmarking and precisely that made that after 10 minutes of the first half, from the boots of Riyad Mahrez they scored the first goal of the match, a goal that would put more pressure on PSG because they should score at least 2 goals without conceding another goal from the home team and thus take the match to extra time; it is not a secret that the goal gave tranquility to the blue team of Manchester, as I said before, the home team waited calmly, always waiting for the long pass to players like Foden, Silva, De Bruyne and Mahrez, that gives them the facility to play with the false 9, because you have players who can arrive in any position of attack and have the facility to pass or define, then "Pep" has a team, fast when running and fast with the ball, first touches, high pressure, precision passing, many characteristics that in the end gave the possibility to a team to score the second goal in the second half to give even more tranquility to ManCity because that would increase the amount of goals that the visiting team should score, one that some of his players could not control the situation and that made that in an action without playing the ball, Di Maria attacked Fernandinho and got sent off, this game could not have been worse for PSG who for me was never a rival, they did not have the attitude as they did in the first leg and I even think that after the first goal conceded, they had a losing attitude as if they wanted the game to be over already.






El equipo de Pep Guardiola ha dado un buen paso, este equipo siempre he sentido que le faltaba actitud para competir, eso lo veía en las eliminaciones que tenía en las anteriores ediciones de la UCL, más que nada por problemas en defensa y hasta lesiones, pero esta temporada a pesar de que su máxima estrella De Bruyne ha estado jugando en un 70% de su capacidad física, el equipo ha respondido, las apariciones de jugadores como Gundongan, Foden, Mahrez, Dias, este último que ha estado haciendo un gran papel en estas eliminatorias de Champions, son un grupo de jugadores, un equipo que ha hecho frente a obstáculos y que tan solo falta el más importante para llegar a la meta, esperemos a ver quién será su rival en la gran final en Estambul el 29 de mayo.

The team of Pep Guardiola has taken a good step, this team has always felt that it lacked attitude to compete, I saw that in the eliminations they had in previous editions of the UCL, mostly because of problems in defense and even injuries, but this season despite the fact that its top star De Bruyne has been playing at 70% of his physical capacity, the team has responded, the appearances of players like Gundongan, Foden, Mahrez, Dias, the latter who has been playing a great role in these Champions League qualifiers, are a group of players, a team that has faced obstacles and that only lacks the most important to reach the goal, let's wait to see who will be their rival in the final in Istanbul on May 29.




Mancherster City 2 - PSG 0





Las Imagen de portada de fue editada en canva; los elemento usados fueron Ruben Dias, Phil Foden, Kevin De Bruyne, Riyad Mahrez, Logo ManCity



La traducción la realice en https://www.deepl.com/translator









H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment
Ecency