Español
Este fin de semana se jugó una jornada más de todas las ligas a nivel mundial, hubo muchos partidos atractivos, pero algunos de ellos destacaron por alguna razón en especifico, duelos impresionantes que nos dejaron atónitos por el espectáculo ofrecido, jugadores que estuvieron en un nivel extraordinario con estadios llenos que permitieron vivir la verdadera experiencia del fútbol del más alto nivel, ningún equipo se está guardando nada en este inicio de temporada, cada club está saliendo al terreno de juego para hacer cenizas a su rival, haciendo valer las grandes contrataciones y demostrando estar hechos para grandes cosas.
English
There were many attractive matches, but some of them stood out for a specific reason, impressive duels that left us stunned by the spectacle offered, players who were at an extraordinary level with full stadiums that allowed us to live the true experience of soccer at the highest level, no team is holding anything back at the beginning of the season, each club is taking the field to make their rival ashes, making worth the great hires and demonstrating that they are made for great things.
El PSG no solo funciona muy bien, sino que también hace que los rivales no funcionen nada bien, con puntaje perfecto, los parisinos se acomodan en la cima de la tbala de clasificación de la Ligue 1. Este fin de semana, el PSG goleo 4x0 al modesto Clermont, un equipo recién ascendido a la máxima categoría del fútbol de Francia, que ha sorprendido a sus rivales, cosechando 2 triunfos y 2 empates, pero su turno sería esta vez contra el poderoso PSG, un equipo que ha invertido enormes cantidades de dinero para hoy contar con una nómina que asusta a todos los equipos del mundo. Messi y Neymar no fueron convocados, esto por la triple fecha FIFA que jugaron con sus selecciones, un desgaste considerable con el que Pochetino prefirió guardar a sus jugadores y presentar variantes interesantes que terminaron dándole un excelente funcionamiento, desapareciendo del terreno de juego al Clermont, con un Hakimi imparable que ha hecho valer su fichaje por el club, siendo amo y señor de la banda derecha, creando un desequilibrio excepcional y demostrando un físico formidable, subiendo al ataque y bajando a defender de forma incesante durante los 72 minutos que estuvo en cancha.
El club parisino domina a gusto la Ligue 1, esta vez no piensan dejar escapar el título, aunque su mayor aperitivo está en la UEFA Champions League, torneo que se le ha negado al club y que en esta temporada esperan obtener a toda costa.
PSG not only works very well, but also makes the rivals not work at all well, with a perfect score, the Parisians are at the top of the Ligue 1 standings. This weekend, PSG beat the modest Clermont 4x0, a team recently promoted to the highest category of French soccer, which has surprised its rivals, with 2 wins and 2 draws, but their turn would be this time against the powerful PSG, a team that has invested huge amounts of money to now have a roster that scares all the teams in the world. Messi and Neymar were not called up, this because of the triple FIFA date they played with their national teams, a considerable wear with which Pochetino preferred to save his players and present interesting variants that ended up giving an excellent performance, disappearing from the field of play to Clermont, Hakimi was unstoppable and made his signing by the club worthwhile, being lord and master of the right flank, creating an exceptional imbalance and demonstrating a formidable physique, going up in attack and coming down to defend incessantly during the 72 minutes he was on the pitch.
The Parisian club dominates the Ligue 1 at ease, this time they do not intend to let the title slip away, although their biggest appetizer is in the UEFA Champions League, a tournament that has been denied to the club and that this season they hope to obtain at all costs.
En la Bundesliga, el Bayer Leverkusen y el Borussia Dortmund le regalaron al mundo un gran espectáculo, Patrik Schick vs Erling Haaland dos estrellas en crecimiento que demuestran con creces ser los grandes referentes de sus clubes, un encuentro que tuvo 7 goles, con un despliegue ofensivo digno de apreciar, un encuentro que terminó 3x4 a favor del Dortmund, con un Leverkusen que dominó en el marcador en 3 ocasiones, pero para su mala fortuna no supieron controlar y terminaron dejando escapar una victoria clave. El fútbol de ida y vuelta es algo grandioso, y estos dos equipos dieron clases de lo que significa un verdadero espectáculo futbolistico.
El Borussia es un club que ha demostrado ser audaz en sus contrataciones, siempre buscando jóvenes promesas para poder desarrollar su fútbol al más alto nivel, algo que muy pocos clubes en el mundo saben hacer. El equipo de Haaland demuestra de a poco que su nombre deberá ser tomado en cuenta en esta próxima edición de la Champions, un club que ha sabido hacerle pasar momentos muy amargos a clubes de gran importancia, y parece que este año harán de las suyas una vez más.
In the Bundesliga, Bayer Leverkusen and Borussia Dortmund gave the world a great show, Patrik Schick vs Erling Haaland two rising stars that prove to be the great references of their clubs, a match that had 7 goals, with an offensive display worthy of appreciation, a match that ended 3x4 in favor of Dortmund, with a Leverkusen that dominated the scoreboard on 3 occasions, but to their misfortune they could not control and ended up letting a key victory slip away. Back and forth soccer is a great thing, and these two teams gave a lesson in what a true soccer spectacle is all about.
Borussia is a club that has proven to be bold in its recruitment, always looking for promising young players to develop their soccer at the highest level, something that very few clubs in the world know how to do. The team from Haaland is showing that its name should be taken into account in this next edition of the Champions League, a club that has been able to make very bitter moments to very important clubs, and it seems that this year they will do it once again.
El Bayern Munich es un club que en los últimos años ha demostrado cosas increíbles, siendo uno de los dominadores de Europa, caracterizándose por un juego muy ofensivo capaz de asfixiar a sus rivales. Contra el Leipzig en esta última jornada de bundesliga, lograron demostrar amplia superioridad, contra otro club a ser tomado en cuenta para la bundesliga y la Champions, el Bayern con su gran joya Jamal Musiala destrozaron el fútbol del Leipzig, esta joven promesa está teniendo una oportunidad de oro, y con fútbol y goles está demostrando calidad a pesar de su juventud, un 1x4 fue el marcador final de este encuentro, con un fútbol de buen toque que hace pensar a toda Europa si este Bayern demostrará nuevamente su capacidad destructiva de fútbol en donde muy pocos rivales le podrían hacer frente ante un juego en el que el rival solo puede ver el balón.
Al Bayern le sobra plantilla para reinar en Europa, pero habrá que esperar resultados para ver si podrán hacer frente a los otros grandes monstruos de la Champions.
Bayern Munich is a club that in recent years has shown incredible things, being one of the dominators of Europe, characterized by a very offensive game capable of suffocating their rivals. Against Leipzig in this last Bundesliga matchday, they managed to show great superiority, against another club to be taken into account for the Bundesliga and the Champions League, Bayern with its great jewel Jamal Musiala destroyed Leipzig's soccer, this young promise is having a golden opportunity, and with soccer and goals he is showing quality despite his youth, a 1x4 was the final score of this match, with a good touch soccer that makes all Europe think if this Bayern will demonstrate again its destructive capacity of soccer where very few rivals could face a game in which the opponent can only see the ball.
Bayern has more than enough squad to reign in Europe, but we will have to wait for results to see if they will be able to face the other great monsters of the Champions League.
Otro encuentro que llamaba mucho la atención este fin de semana era el Manchester United vs Newcastle, esto por el ansiado debut de Cristiano Ronaldo con su antiguo club, un partido en el que no hubo decepción, pues el Portugués consiguió un doblete en este encuentro que le permitió pasar a lo grande este encuentro, Cristiano demostró mucho nivel, con un despliegue que generó en la afición el recuerdo de los mejores momentos del futbolista en su casa: Old Trafford, el Manchester a pesar de haber encajado un gol que significaba el empate al minuto 56 de partido, terminó por golear a su rival con un contundente 4x1, con una joya de gol por parte de Bruno Fernandes, quien vivió con gran emoción este encuentro junto a su compatriota, con quien comparte una historia similar, pues ambos jugaron en el Sporting Lisboa y posteriormente en el Manchester United. Los Reds están imponiendo autoridad en la Premier, marchan primeros en igualdad de puntos con el Chelsea y el Liverpool. Esta edición de la premier será posiblemente una de las más disputadas de los últimos años, y los clubes Ingleses buscarán hacer bien las cosas en el torneo local y también en el torneo Europeo, buscando repetir título para su país y para el deleite de sus aficionados.
Another match that attracted a lot of attention this weekend was Manchester United vs Newcastle, due to the long awaited debut of Cristiano Ronaldo with his former club, a match in which there was no disappointment, as the Portuguese got a brace in this match that allowed him to pass this game in style, Cristiano showed a great level, with a display that generated in the fans the memory of the best moments of the player at home: Despite conceding a goal that meant the equalizer at the 56th minute of the match, Manchester United ended up beating their rival with a convincing 4x1, with a gem of a goal by Bruno Fernandes, who lived with great emotion this match together with his compatriot, with whom he shares a similar history, as they both played for Sporting Lisbon and later for Manchester United. The Reds are imposing their authority in the Premier League, leading on equal points with Chelsea and Liverpool. This edition of the Premier League will possibly be one of the most hotly contested in recent years, and the English clubs will be looking to do well in the local tournament and also in the European tournament, seeking to repeat the title for their country and to the delight of their fans.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL