[ESP/ENG] Liga FUTVE: Zamora le remontó en Caracas al último campeón del fútbol venezolano // Liga FUTVE: Zamora beat the last Venezuelan soccer champion in Caracas

20230226_023644.jpgFuente


Zamora Fútbol Club de la mano del profesor Francesco Stifano le remontó en el estadio Olímpico de la UCV al actual campeón de la Liga FUTVE cómo lo es el Metropolitanos FC que lo ganaba un gol por cero hasta que al 75' Robert Garcés anotó el empate y Yanoswky Reyes en el tiempo agregado para el 1-2 definitivo en lo que va de la Jornada 4 de la Liga FUTVE.

Zamora Fútbol Club under the guidance of professor Francesco Stifano came from behind at the Olímpico stadium of the UCV against the current champion of the FUTVE League, Metropolitanos FC, which was leading by one goal to zero until 75' when Robert Garcés scored the equalizer and Yanoswky Reyes in added time for the definitive 1-2 in Day 4 of the FUTVE League.

20230226_023816.jpgFuente


El conjunto blanquinegro se armó para esta Temporada 2023 del fútbol venezolano de buena manera con futbolistas que buscan relanzar su carrera y el estratega Francesco Stifano tiene la tarea de sacarle su mejor versión a sus jugadores en un equipo como el Zamora FC de mucha historia en nuestro balompié, estos tres puntos en carretera son muy positivo para esta naciente campaña, tres puntos al bolsillo del profe Stifano que vio el partido desde la grada por sanción.

The black-and-white team was armed for this Venezuelan soccer season 2023 in a good way with players who are looking to relaunch their careers and the coach Francesco Stifano has the task of getting the best version of his players in a team like Zamora FC with a long history in our football, these three points on the road are very positive for this nascent campaign, three points to the pocket of Prof. Stifano who watched the game from the stands due to suspension.

Este choque arrancó muy parejo, Metropolitanos con múltiples bajas y con el partido que sirvió para despedir a Reiner Rodríguez del fútbol profesional, 7 años con el conjunto violeta le tocó despedirse y salir de cambio en el minuto 27 en homenaje al dorsal que llevó en su espalda. Por Zamora vimos en el once titular el regreso del panameño Gaby Torres al conjunto blanquinegro y la vuelta de Lucas Trejo al fútbol venezolano, todo indicaba que su retorno al FUTVE se daría con el Deportivo Lara pero por situaciones que atraviesa el cuadro a Barquisimeto se quedó con el Zamora, llegando al equipo de Barinas y saliendo titular de una vez en este compromiso que tuvo como primera ocasión un mano a mano que desperdició Charlis Ortíz tras buena habilitación de "Pico" Vargas.

This match started very evenly, Metropolitanos with multiple casualties and with the match that served to say goodbye to Reiner Rodríguez of professional soccer, 7 years with the violet team, he had to say goodbye and come out of change in the 27th minute as a tribute to the dorsal he wore on his back. For Zamora we saw in the starting eleven the return of the Panamanian Gaby Torres to the black-and-white team and the return of Lucas Trejo to Venezuelan soccer, everything indicated that his return to FUTVE would be with Deportivo Lara but due to situations that the team from Barquisimeto is going through he stayed with Zamora, arriving to the team from Barinas and coming out as a starter at once in this commitment that had as first chance a hand to hand that Charlis Ortíz wasted after a good habilitation of "Pico" Vargas.

20230226_024550.jpgFuente


Con unos primeros minutos muy parejo, cada escuadra buscando generar fútbol desde el medio campo, Zamora consiguió un tiro libre que Gaby Torres hizo temblar el arco defendido por Tito Rojas estallando su remate en toda la escuadra, el sonido metálico se escuchó en el Olímpico.

With a very even first few minutes, each team looking to generate soccer from the midfield, Zamora got a free kick that Gaby Torres made the goal defended by Tito Rojas tremble, bursting his shot into the top corner, the metallic sound was heard in the Olympic Stadium.

La anotación de Metropolitanos vino de la mano con el cambio esperado de Reiner Rodríguez en su despedida del fútbol profesional, justo al minuto 27 Charlis Ortíz tuvo revancha de cara al arco y con un cabezazo mandó el balón al fondo de las mallas, todo el conjunto violeta celebró y con ello el último adiós dentro de los terrenos de juego de Rodríguez que le dejó la banda de capitán al mismo Charlis Ortíz, se vivió un lindo momento en el Olímpico de la UCV. La primera parte terminaba con los pupilos de José María Morr arriba en el marcador.

Metropolitano's goal came hand in hand with the expected change of Reiner Rodríguez in his farewell to professional soccer, just at minute 27 Charlis Ortíz had revenge in front of the goal and with a header sent the ball to the back of the net, the whole violet team celebrated and with it the last farewell in the playing fields of Rodríguez who left the captain's band to Charlis Ortíz, a nice moment was lived at the Olímpico de la UCV. The first half ended with the pupils of José María Morr up on the scoreboard.

20230226_024834.jpgFuente


La reacción de Zamora para la remontada con par de GOLAZOS // Zamora reaction to comeback with pair of GOALS

El complemento Zamora amenazó desde el arranca de los últimos 45 minutos de juego, la reacción quería ser inmediata pero tuvieron que esperar hasta el minuto 75 para marcar el empate con un buen derechazo a colocar de Robert Garcés, Metropolitano sufrió mucho metidos en su propio área intentando la caída de su marco, hasta con algo de suerte el gol del empate no llegaba.

In the second half Zamora threatened from the start of the last 45 minutes of play, the reaction wanted to be immediate but they had to wait until the 75th minute to score the equalizer with a good right-footed shot from Robert Garcés, Metropolitano suffered a lot in their own area trying to break the deadlock, even with some luck the equalizer goal did not come.

Zamora me llena de mucha expectativa lo que pueda llegar a conseguir en esta Temporada 2023, es un equipo que se tuvo que rearmar con muchas salidas y muchas llegadas en comparación del 2022, la marcha de Chita Sanvicente y retorno de Stifano con un amplia opciones de jugadores que tiene que traen la ambición de darle un vuelco a sus carreras, por la cantidad de jugadores con mucho talento pero que no han tenido el éxito o las oportunidades los últimos años, tales como Yanoswky Reyes, Yerzon Ramírez, Ismael Páez entre otros con enorme talento y pueden sacar su nivel con Zamora para devolverle el favor a los directivos del conjunto blanquinegro en confiar en ellos.

Zamora fills me with great expectation of what it can achieve in this season 2023, is a team that had to rearm with many departures and many arrivals compared to 2022, the departure of Chita Sanvicente and return of Stifano with a wide choice of players who bring the ambition to give a turn to their careers, The number of players with a lot of talent but who have not had success or opportunities in recent years, such as Yanoswky Reyes, Yerzon Ramirez, Ismael Paez among others with enormous talent and can take their level with Zamora to return the favor to the directors of the black-and-white team in trusting them.

20230226_025127.jpgFuente


Francesco Stifano con la tarea de sacarles todo ese potencial, además de que tiene jugadores con experiencia en el fútbol venezolano y con experiencia con su selección tales como los panameños Gaby Torres y Alejandro Yearwood, este último con buen porte físico para cubrir el lateral izquierdo, posición difícil de conseguir en Venezuela. Además de Lucas Trejo que trae esa experiencia en el fútbol venezolano sabiendo ya lo que es coronarse en la Liga FUTVE con diferentes equipos, con Monagas y con el Deportivo Táchira.

Francesco Stifano has the task of getting all that potential out of them, in addition to having players with experience in Venezuelan soccer and with experience with his national team such as the Panamanians Gaby Torres and Alejandro Yearwood, the latter with good physical size to cover the left wing, a position that is difficult to get in Venezuela. In addition to Lucas Trejo, who brings that experience in Venezuelan soccer, knowing what it means to be crowned in the FUTVE League with different teams, with Monagas and Deportivo Táchira.

20230226_025250.jpgFuente


El golpe sobre la mesa que dio Zamora para vencer en Caracas al reciente campeón del fútbol venezolano, el Metropolitanos FC lo dio Yanoswky Reyes, con un contragolpe le quedó dentro de área para acomodar su cuerpo y rematar de derecha para mandar a guardar la anotación de la victoria en el tiempo agregado. Yanoswky Reyes con un gran talento puede soñar con una buen año con este equipo blanquinegro que siempre ha sido protagonista en el FUTVE y posiblemente este año dé mucho de qué hablar con la buena cantidad de buenos jugadores que tiene en su nómina.

The blow on the table that Zamora gave to beat the recent champion of Venezuelan soccer in Caracas, Metropolitanos FC, was given by Yanoswky Reyes, with a counterattack that left him inside the area to adjust his body and shoot with his right foot to score the winning goal in added time. Yanoswky Reyes with a great talent can dream of a good year with this black and white team that has always been a protagonist in the FUTVE and possibly this year will give a lot to talk about with the good amount of good players that it has in its roster.

20230226_025357.jpgFuente


Gracias por leerme

Thank you for reading


vX4FHPC-.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
10 Comments
Ecency