[ESP/ENG] Cuando el corazón te pide parar.. LaMarcus Aldridge se retira/When your heart begs you to stop... LaMarcus Aldridge retires

Saludos estimados amigos de #Fulldeportes! Esta semana pasada los aficionados a la NBA tuvimos la inesperada noticia del retiro del recién adquirido jugador de los Brooklyn Nets LaMarcus Aldridge quien por motivos cardiacos decidió poner fin a su ilustre carrera de 15 años en la liga cuando estaba buscando un esquivo título su nuevo equipo, el ahora exjugador, expresó en un mensaje que el último juego en el participó sintió unos latidos irregulares, que motivaron un examen médico luego del cual tomo la decisión, deja números de más de 19 mil puntos y 8mil rebotes números redondos.

Greetings dear friends of #Fulldeportes! This past week NBA fans had the unexpected news of the retirement of the newly acquired Brooklyn Nets player LaMarcus Aldridge who for cardiac reasons decided to end his illustrious career of 15 years in the league when he was looking for an elusive title his new team, the now former player, expressed in a message that the last game in which he participated felt some irregular heartbeat, which prompted a medical examination after which he made the decision, leaves numbers of more than 19 thousand points and 8mil rebounds round numbers.

image.png
fuente/surce

Aldridge Seleccionado por Chicago Bulls en el año 2006,(nunca jugó en ese equipo) tuvo largas participaciones en los Portlant TrailBlazers y San Antonio Spurs, antes de llegar hace unas semanas a los Nets, como un refuerzo de lujo, participó en 7 juegos de estrellas, con promedios en su carrera de 19,.4 puntos y 8.2 rebotes por juego

Aldridge was selected by Chicago Bulls in 2006 (he never played for that team), he had long participations in Portlant Trail Blazers and San Antonio Spurs, before arriving a few weeks ago to the Nets, as a luxury reinforcement, he participated in 7 all-star games, with averages in his career of 19.4 points and 8.2 rebounds per game.

Esta noticia pide reflexionar con respecto a aquellos jugadores que han sido afectados por dolencias de este tipo estando en activo, algunos como Aldridge pudieron y tomaron la decisión de retirarse a tiempo, otros no tuvieron tanta suerte, ahora repasaremos Algunos de estos casos

This news asks to reflect on those players who have been affected by ailments of this type while being active, some like Aldridge could and made the decision to retire in time, others were not so lucky, now we will review some of these cases.

Retirados

Cutino Mobley

image.png
fuente/source

Un escolta que jugó con los Houston Rockets (formo un gran dúo anotador con el base Steve Francis) Orlando Magic, Sacramento Kings y Los Angeles Clippers, se retiró abruptamente en el año 2008 un diagnóstico de una cardiomiopatía Hipertrófica dejando números de16.0 puntos, 2.7 asistencias, y 3.9 rebotes por juego, Últimamente se le ha visto participando de la Liga BIG THREE en la cual participan jugadores retirados en muy buena forma.

A shooting guard who played with the Houston Rockets (formed a great scoring duo with point guard Steve Francis) Orlando Magic, Sacramento Kings and Los Angeles Clippers, he retired abruptly in 2008 with a diagnosis of Hypertrophic cardiomyopathy leaving numbers of 16.0 points, 2.7 assists, and 3.9 rebounds per game, lately he has been seen participating in the BIG THREE League in which retired players participate in very good shape.

Chris Bosh

image.png
fuente/source

El alero que fue estrella absoluta de los Toronto Raptos antes de formar parte del equipo de Miami junto a Lebron James y Dwane Wade comenzó sus problemas con un coagulo de sangre en el año 2014, luego de intentar regresar tuvo que tomar la decisión del retiro en el año 2016, terminó su carrera con 11 selecciones al juego de estrellas, 2 títulos de liga, finalista para el salón de la fama. Dejando números de19.2 puntos, 2.0 asistencias, y 8.5 rebotes por juego

The forward who was an absolute star of the Toronto Raptors before being part of the Miami team along with Lebron James and Dwane Wade began his problems with a blood clot in 2014, after trying to return he had to make the decision of retirement in 2016, he finished his career with 11 selections to the All-Star game, 2 league titles, finalist for the hall of fame. Putting up numbers of 19.2 points, 2.0 assists, and 8.5 rebounds per game.

No tuvieron tanta suerte

** Hank Gathers**

image.png
fuente/source

Era el año 1990 cuando el ala-pívot de 2.01 metros dela universidad de Loyola perfilaba para entrar entre los primeros jugadores del draft, con una gran fuerza y atletismo dominaba en baloncesto colegial de la NCAA, el 4 de marzo colapsó durante una práctica y falleció de un ataque cardiaco.

It was 1990 when the 6-foot-8 power forward from Loyola University was on track to be a top draft pick, with great strength and athleticism he dominated NCAA college basketball. On March 4, he collapsed during a practice and died of a heart attack.

** Robert Traylor**

image.png
fuente/source

Un robusto Ala Pivot de 2.03metros de altura, tuvo la particularidad de ser canjeado en el draft por nada menos que el Alemán Dirk Nowiztki, transacción que cimentaría el futuro de la franquicia de los Dallas Mavericks mientras Traylor pasaría sin pena ni gloria por el equipo de los Milwaukee Bucks, dejando promedios de4.8 puntos y 3.7 rebotes por juego en 7 temporadas en 4 equipos. Una vez alejado de la NBA tuvo la oportunidad de seguir jugando en el extranjero, cuando en el año 2011 jugando con los Vaqueros de Bayamón,en Puerto Rico,falleció de un ataque al corazón en su cuarto de Hotel.

A sturdy 2.03m tall power forward, he had the peculiarity of being traded in the draft for none other than German Dirk Nowiztki, a transaction that would cement the future of the Dallas Mavericks franchise while Traylor would pass without shame or glory by the Milwaukee Bucks team, leaving averages of 4.8 points and 3.7 rebounds per game in 7 seasons in 4 teams. Once away from the NBA he had the opportunity to continying abroad, when in 2011 playing with the Bayamon Vaqueros in Puerto Rico, he died of a heart attack in his hotel room.

** Reggie Lewis**

image.png
fuente/source

Un alero/escolta que jugó para los Boston Celtics, desde el año 1987 era el candidato a liderar al glorioso equipo en los años noventa tras el retiro del Bird, Mchale y la salida de Robert Parrish, un sobresaliente jugador que estaba marcando promedios de más de 20 puntos por juego en sus dos últimas temporadas, siendo líder del equipo colapsó en plena cancha en un juego de postemporada en el año de 1993, terminando su temporada, lamentablemente a diferencia de jugadores como Aldrigde, el jugador busco una segunda opinión luego que el equipo médico de los Celtics, le indicaran que no podría seguir jugando, falleciendo en julio del mismo año, mientras entrenaba para la siguiente temporada, con un diagnóstico de cardiomiopatía Hipertrófica.

A forward/guard who played for the Boston Celtics, since 1987 was the candidate to lead the glorious team in the nineties after the retirement of Bird, Mchale and the departure of Robert Parrish, an outstanding player who was scoring averages of more than 20 points per game in his last two seasons, being leader of the team collapsed in full court in a postseason game in 1993, Unfortunately, unlike players like Aldrigde, the player sought a second opinion after the Celtics' medical team indicated that he could not continue playing, and died in July of the same year, while training for the following season, with a diagnosis of hypertrophic cardiomyopathy.

Como podemos ver en la NBA este tipo de dolencias no ha sido la primera, vez y lamentablemente puede ser fatal, por lo que la decisión que tomo Este jugador Lamarcus Aldrigde es la más acertada, y este humilde servidor le desea una larga vida, y salud, los seguidores nos quedaremos con aquellas actuaciones que nos brindó durante una larga y exitosa carrera en el mejor baloncesto del mundo!!

As we can see in the NBA this type of ailments has not been the first time and unfortunately can be fatal, so the decision that took this player Lamarcus Aldrigde is the most successful, and this humble servant wishes him a long life, and health, the followers we will stay with those performances that gave us during a long and successful career in the best basketball in the world!
Thank you very much for reading...

Referencias/References
fuente/source
fuente/source
fuente/source
fuente/source
fuente/source

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments
Ecency