Los premios son un reconocimiento por excelencia al haber realizado algo muy bueno y se puede decir que hasta excepcional, esto en nivel deportivo, porque a veces ganas la lotería y obtienes tú premio y no es un reconocimiento público, pero si muy personal y bastante positivo (Risas). Un regalo es cuando te dan algo por que quieren, porque te quieren o aprecia o simplemente nace hacerte dicho obsequio. Hablar de los premios The Best en estos momentos genera demasiada controversia, muchos piensan que fueron regalados, otros que fueron ganados. El motivo de la controversia es que fue otorgado a Messi, Emiliano Martinez y Lionel Scaloni, mejor jugador de FIFA, mejor portero de la FIFA y mejor entrenador de la FIFA ¿fueron justo entregado estos premios?
The awards are a recognition par excellence for having done something very good and you can say that even exceptional, this in sports level, because sometimes you win the lottery and you get your prize and it is not a public recognition, but very personal and quite positive (laughs). A gift is when they give you something because they want to, because they love you or appreciate you or they are simply born to give you that gift. Talking about The Best awards at the moment generates too much controversy, many think they were given as a gift, others think they were earned. The reason for the controversy is that it was awarded to Messi, Emiliano Martinez and Lionel Scaloni, best FIFA player, best FIFA goalkeeper and best FIFA coach, were these awards fair?
Si se dice que es solo por lo hecho en el mundial, puede ser que le dé el premio a Messi, pero si englobamos toda la temporada se lo doy a Benzema y sin discusión alguna, que el mundial es cada cuatro año y la Champions todos los años, no hace diferencia y es una opinión muy mía, como una persona que ve todo desde afuera. No solo basta con tener un mes medianamente bueno, se trata de que todo el año sea bueno, pero definitivamente Copa Mundial mata todo. Sin embargo el año del mundial 2010, ganó España y creo que ese balón de oro era para Iniesta, entonces ese criterio de que mundial mata todo, deberían ser aplicado siempre, no solo cuando conviene y otra cosa quien hizo un mundial tremendo fue “angelito” Di maria, este si que lo hizo. Al final hace tiempo deje de darle importancia a este tipo de premios, ya que deje de entender cuáles son los criterios a evaluar para ser merecedor de estos galardones individuales.
If you say it is only for what was done in the World Cup, I might give the award to Messi, but if we include the whole season I give it to Benzema and without any discussion, that the World Cup is every four years and the Champions League every year, it makes no difference and this is my opinion, as a person who sees everything from the outside. It's not enough to have a moderately good month, it's about the whole year being good, but the World Cup definitely kills everything. However, the year of the 2010 World Cup, Spain won and I think that the golden ball was for Iniesta, so that criterion that the World Cup kills everything, should always be applied, not only when it is convenient and another thing who made a tremendous World Cup was "angel" Di Maria, this if he did. In the end some time ago I stopped giving importance to this type of awards, since I stopped understanding what are the criteria to be evaluated to be worthy of these individual awards.
FUENTES
Supongamos que lo de Messi es merecido por la trayectoria que tiene, sus goles en el mundial y hasta el liderazgo que mostró pero el “Dibu” Martínez ¿Que hizo? Yo creo que ni cerca de ser lo mejores del mundo esta, ni en un top 10 de mejores porteros encontraremos a Martinez ¿Esta bien ese premio? Recibió ocho goles en siente juegos ¿Eso es ser un buen arquero? Courtois tuvo una temporada genial y en tal caso Bounou, guardameta de Marruecos este si tuvo un buen mundial, creo que lo merecía más que Emiliano, pero así están los premios ahora, no es lo qué haces en el campo, no son tus arquerías vacías ¿Que es entonces?
Let's suppose that Messi's is deserved because of his trajectory, his goals in the World Cup and even the leadership he showed, but "Dibu" Martinez, what did he do? I think he is not even close to being the best in the world, not even in a top 10 of the best goalkeepers will we find Martinez, is that award right? He conceded eight goals in seven games. Is that being a good goalkeeper? Courtois had a great season and in that case Bounou, Morocco's goalkeeper, had a good World Cup, I think he deserved it more than Emiliano, but that's how the awards are now, it's not what you do on the field, it's not your empty goals, what is it then?
Y lo de Scaloni si es algo muy merecido, es un tipo que viene trabajando bien, agarro una selección con un proceso medio complicado y le dio forma y triunfo, este es el único que no discutiría, en un mes o un año, tuvo el valor y la fuerza que no han tenido otros entrenadores, que fue lograr la hazaña de sacar a la selección Argentina campeona del mundo, después de unas cuantas décadas, aparte que debe ser muy difícil engranar un equipo de jugadores que solo están juntos cada cierto tiempo y Scaloni dio en el clavo. El premio a Messi se discute, pero su trayectoria y su historia en el fútbol lo hacen merecedor, aunque me hubiese gustado que fuera Benzema, lo de Lionel Scaloni es más que merecido, simplemente hizo historia y lo del “Dibu” lo voy a discutir siempre y no voy a entender los motivos.
And Scaloni's is well deserved, he is a guy who has been working well, he took a national team with a complicated process and gave it shape and triumph, this is the only one I would not argue, in a month or a year, he had the courage and strength that other coaches have not had, which was to achieve the feat of making Argentina a world champion, after a few decades, besides it must be very difficult to put together a team of players who are only together every so often and Scaloni hit the nail on the head. The award to Messi is disputed, but his trajectory and his history in soccer make him deserving, although I would have liked it to be Benzema, Lionel Scaloni's award is more than deserved, he simply made history and the "Dibu" award I will always discuss and I will not understand the reasons.
FUENTES
Lo más descarado de todo esto es que la FIFA saca un once ideal, donde está Courtois y no Martinez ¿Por qué? Si esa elección tiene los mismos criterios para los ganadores de los premios, entonces en vez del belga debería estar el argentino ¿No es ilógico? Por cierto en en ese once colocar solo Hakimi de Marruecos es absurdo, cuando fue una selección que recibió pocos goles, no recuerdo cuantos, pero fueron muy pocos, creo que agregarle por lo menos otro defensor, hubiese quedado más creíble.
The most blatant of all this is that FIFA draws an ideal eleven, where Courtois is and not Martinez Why? If this choice has the same criteria for the winners of the awards, then instead of the Belgian should be the Argentinean, isn't it illogical? By the way, it is absurd to include only Hakimi of Morocco in that eleven, when it was a team that conceded few goals, I do not remember how many, but they were very few, I think that adding at least another defender would have been more credible.
Digan lo que digan en esta premiación solo fue para lo que se hizo en el mundial, aquí no se miró otra cosa, solo se observó el mundial. Tres Argentinos ganadores, uno solo con merecimiento total. Sinceramente no sé si son premios o regalos, hablar de regalo se leería muy fuera de lugar y seguramente a muchas personas no le guste, pero si se habla de premios, en mi caso quedaría un poco inconforme, ya que no me pareció una premiación muy justa, demasiadas incongruencias al momento de elegir. Al parecer las personas que escogían solo lo hacían por su corazón, por su favoritismo y no por lo visto en la cancha y en toda la temporada.
Whatever they say in this award was only for what was done in the World Cup, here they did not look at anything else, they only watched the World Cup. Three Argentinean winners, only one with total deserved. Sincerely I do not know if they are prizes or gifts, to speak of gift would read very out of place and surely many people do not like it, but if we talk about prizes, in my case I would be a little dissatisfied, because I did not think it was a very fair award, too many inconsistencies at the time of choosing. It seems that the people who chose only did it by their heart, by their favoritism and not by what they saw on the court and throughout the season.
FUENTES
Eso es todo por hoy queridos amigos. Yo hubiese votado porque quedarán Benzema o Messi, Courtois y Scaloni, eran los jugadores que más lo merecían, lo de Messi se entiende, pero Benzema tuvo una temporada enorme y de no ser por los problemas con el entrenador de Francia, muy probablemente lo hubiésemos visto jugar junto a Mbappe, pero bueno esto es la FIFA y lamentablemente se ha perdido mucha creencia en estos premios individuales.
That's all for today dear friends. I would have voted for Benzema or Messi, Courtois and Scaloni, they were the most deserving players, Messi's was understandable, but Benzema had a great season and had it not been for the problems with France's coach, we would have probably seen him play alongside Mbappe, but this is FIFA and unfortunately we have lost a lot of belief in these individual awards.
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.