Volvió la algarabía al "Gigante de la Bolívar": Carabobo FC clasifica a Copa Libertadores // Joy returns to the "Gigante de la Bolívar": Carabobo FC qualifies for the Copa Libertadores [ESP/ENG]

La afición del equipo estandarte del estado que vió nacer a Venezuela, volvió a celebrar una clasificación a CONMEBOL Libertadores, tras varios años de mucha incertidumbre.

The fans of the flagship team of the state where Venezuela was born, once again celebrated a qualification to CONMEBOL Libertadores, after several years of great uncertainty.

Fuente

Foto tomada por mí desde el Polideportivo Misael Delgado


El pasado día domingo, 18 de septiembre de 2021, finalizó la primera fase de la Liga FUTVE, con un total de 8 partidos programados para disputarse a la misma hora. Uno de ellos fue el encuentro entre Carabobo FC vs UCV FC, que finalizó con goleada (4-0) a favor del conjunto local.

Desde que el árbitro mundialista, Jesús Valenzuela, hizo sonar el silbato para que rodara la esférica en el césped del remozado Polideportivo Misael Delgado de Valencia, los locales buscaron anotar lo más pronto posible y casi lo logran a los 6 minutos con un remate de Harrison Contreras que pasó muy cerca del arco tricolor.

Aunque la visita no se amilanaban ante la presión ejercida por los jugadores y por el ambiente en las gradas, llegando en varias ocasiones al arco defendido por el guardameta panameño, Orlando Mosquera.

Los dirigidos por "Tony" Franco poco a poco fueron demostrando superioridad en cada línea y la insistencia terminó dando sus frutos al minuto 20, con un zurdazo en el área del defensor central Carlos Lujano, Carabobo se adelantó en el marcador 1-0.

El partido se mantuvo con la misma tónica, hasta que en el 41' fue expulsado Williams Velásquez por cortar con falta una ocasión clara de gol.

Last Sunday, September 18, 2021, the first phase of the FUTVE League ended, with a total of 8 matches scheduled to be played at the same time. One of them was the match between Carabobo FC vs UCV FC, which ended with a 4-0 defeat in favor of the local team.

From the moment the referee, Jesús Valenzuela, blew the whistle to start the ball rolling on the grass of the refurbished Misael Delgado Sports Center in Valencia, the locals tried to score as soon as possible and almost succeeded after 6 minutes with a shot by Harrison Contreras that passed very close to the tricolor goal.

However, the visitors were not intimidated by the pressure exerted by the players and the atmosphere in the stands, reaching the goal defended by the Panamanian goalkeeper, Orlando Mosquera, on several occasions.

The team coached by "Tony" Franco gradually demonstrated superiority in every line and the insistence ended up paying off at minute 20, with a left-footed shot in the area by central defender Carlos Lujano, Carabobo took a 1-0 lead.

The match continued in the same vein until 41' when Williams Velásquez was sent off for fouling a clear goal-scoring opportunity.

Foto tomada por mí del momento de la celebración de uno de los goles


Los minutos más fructíferos del «Grana» llegaron en el epílogo de la primera mitad, gracias a que los colombianos Breidy Goluz y Kevin Viveros se encargaron de ampliar el marcador al minuto 45 y 45+3', respectivamente.

The most fruitful minutes for the "Grana" came at the end of the first half, thanks to Colombians Breidy Goluz and Kevin Viveros, who extended the score at 45 minutes and 45+3', respectively.

Foto tomada por mí desde la tribuna principal


Con el boleto ya prácticamente asegurado, los industriales buscaron en la segunda mitad seguir ampliando el marcador para el deleite de la afición y en especial para el disfrute de los más pequeños que hicieron presencia en el estadio.

Brayan Rodríguez se encargó de colocar el cerrojo al minuto 84, tras marcar el 4-0 definitivo y sellar la clasificación al G4.

With the ticket practically assured, the Industrialists sought to continue to increase the score in the second half to the delight of the fans and especially for the enjoyment of the little ones who were present at the stadium.

Brayan Rodríguez put the seal on the game in the 84th minute, scoring the definitive 4-0 and sealing the qualification to the G4.

Foto tomada por mí tras la finalización del encuentro

Fuente


Próxima parada

Carabobo FC aseguró su participación en la Libertadores 2023 al obtener el boleto para disputar la Fase Final A, pero aún queda por definir si partirá desde la fases previas o directamente irá a fases de grupos, no solo esto está en juego en el G4 sino que también toca definir un campeón.

En los próximos días se dará a conocer las fechas de esta emociónate ronda, donde los cuatro mejores clubes de este año en Venezuela, jugarán entre sí para definir quienes disputarán la final por la estrella.

Next stop

Carabobo FC secured its participation in the Libertadores 2023 by obtaining the ticket to play in the Final Phase A, but it still remains to be defined whether it will start from the preliminary phases or go directly to the group phases, not only this is at stake in the G4 but also to define a champion.

In the next few days the dates of this exciting round will be announced, where the four best clubs of this year in Venezuela will play against each other to define who will play in the final for the star.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Ecency