When you play for honor, with grit, dedication and a lot of passion, not even the worst storm of the year can stop you and separate you from victory. With this phrase we can perfectly summarize this triumph of the "granate" team.
A pesar de toda la adversidad de los últimos días, Carabobo FC logró vencer (3-2) a Monagas SC el pasado sábado, 8 de octubre, para así revivir en el G4 y devolverles las esperanzas a su afición.
Despite all the adversity of the last few days, Carabobo FC managed to beat Monagas SC (3-2) last Saturday, October 8, to revive in the G4 and give hope to their fans.
El desahogo de los goles
Una de las deudas pendientes de este equipo en la fase final eran los goles y finalmente llegaron. El planteamiento táctico fue el mismo (4-2-3-1), eso era de esperarse ya que el nuevo DT llegó un día antes del encuentro y realmente no creo que se atreva a hacer mayores cambios en los próximos duelos.
El equipo jugó a lo que nos tiene acostumbrado, presión relativamente alta para incentivar el error del adversario, balones largos a las espaldas de los extremos y las constantes subidas de los laterales para que dichos extremos caigan al área mientras el 9 arrastra a los defensores. Así fue que consiguieron los dos primeros tantos al minuto 29 y 36, respectivamente. ¿Y cual es la diferencia con respecto a los otros partidos? Que esta vez la pelotita si entró.
La conexión sería totalmente colombiana en ambos goles, el primero lo marcó Breidy Golúz tras un centro preciso de Juan David Cuesta, este último volvió a asistir para el 2-0 parcial, esta vez el encargado de cabecear fue el goleador Kevin Viveros.
The relief of goals
One of the pending debts of this team in the final phase was goals and they finally came. The tactical approach was the same (4-2-3-1), which was to be expected since the new DT arrived a day before the match and I really don't think he will dare to make major changes in the next matches.
The team played what we are used to, relatively high pressure to encourage the opponent to make a mistake, long balls to the backs of the wingers and the constant coming forward of the wingers so that the wingers fall into the area while the 9 drags the defenders. That is how they scored the first two goals in the 29th and 36th minute, respectively. And what is the difference with respect to the other games? This time the ball did go in.
The connection would be totally Colombian in both goals, the first was scored by Breidy Golúz after a precise cross from Juan David Cuesta, the latter again assisted for the partial 2-0, this time the one in charge of heading was the scorer Kevin Viveros.
Los guerreros tampoco se rinden
Cuando todo pintaba a que veríamos una goleada del cuadro vestido de granate y blanco, el DT del Monagas movió sus piezas, en el 54' sacó del campo a David Martínez, Lucas Mellado y David Zalzman por Fernando Basante, Richard Iriarte y Jholvis Acevedo. Los cuales más adelante respondieron igualando las acciones.
El 1-2 fue marcado por Aquiles Ocanto (64') tras aprovechar un rebote dejado por el guardameta industrial luego de una serie de grandes atajadas, mientras que la paridad fue concretada por Basante (68') gracias a un centro de Óscar Gónzalez.
The warriors don't give up either
When everything was looking like we were going to see a landslide for the team dressed in maroon and white, the Monagas DT moved his pieces, in 54' he took David Martínez, Lucas Mellado and David Zalzman off the field for Fernando Basante, Richard Iriarte and Jholvis Acevedo. The latter responded later by equalizing the actions.
The 1-2 was scored by Aquiles Ocanto (64') after taking advantage of a rebound left by the industrial goalkeeper after a series of great saves, while the equalizer was scored by Basante (68') thanks to a cross by Óscar Gónzalez.
Reacción granate
Al ver el marcador igualado, Enrique Maggiolo hizo sus primeros cambios al 72', sacó a Ronaldo Chacón y Golúz por Carlos Rueda y Ronaldo Moreno, estos dos tuvieron mucho que ver en el desarrollo de lo que quedaba de juego.
Tan solo dos minutos después de ingresar, Rueda envió un balón largo a Viveros que, con su portento físico y velocidad, sorprendió al central de Monagas, dejando a Nicolás Caprio como única alternativa para detenerlo, pero ante la salida vertiginosa que tenía, el guardameta no tuvo más opción que cometer la falta y terminó siendo expulsado.
Ya con 10 hombres en cancha, la visita tuvo que replegarse en defensa y esperar un poco más atrás al «Grana», el trabajo le estaba saliendo relativamente bien y estuvieron cerca hasta de irse arriba, pero cuando ya todo parecía que terminaba, Moreno recuperó el balón para enviarselo a Miguel Pernía que se encontraba en campo rival, este se internó al área y sacó un riflazo que batió a Jorge Roa para sentenciar la primera victoria de Carabobo FC en el G4.
Garnet reaction
With the score level, Enrique Maggiolo made his first changes at 72', taking off Ronaldo Chacón and Golúz for Carlos Rueda and Ronaldo Moreno, these two had a lot to do in the development of what was left of the game.
Only two minutes after entering the field, Rueda sent a long ball to Viveros who, with his physical prowess and speed, surprised the Monagas center back, leaving Nicolás Caprio as the only alternative to stop him, but faced with the dizzying exit he had, the goalkeeper had no choice but to commit the foul and ended up being sent off.
With 10 men on the field, the visitors had to retreat in defense and wait a little further back for the "Grana", the job was going relatively well and they were even close to going up, but when everything seemed to be over, Moreno recovered the ball to send it to Miguel Pernía who was in the opponent's field, he went into the area and shot a shot that beat Jorge Roa to seal Carabobo FC's first victory in the G4.
Conclusiones
Son muchas cosas las que debe mejorar este equipo en estos 6 días de descanso, una de ellas es la concentración, por más goles que se tenga de ventaja no pueden salir al campo con pasividad, ya que los que están en este grupo son los mejores del FUTVE y si le das espacios te castigan.
El DT debe acoplarse más a los tiempos de juego, con el desgaste que representa jugar sábado - miércoles - sábado, no se puede esperar tanto para refrescar las líneas, menos si tu rival ya realizó tres sustituciones.
Para clasificar hay que realizar un cierre de campaña casi perfecto, son 7 puntos que se deben conseguir en tres partidos para asegurar un boleto a la final por la estrella.
¡Cómo dicen por allí, las esperanza es lo último que se pierde y mientras haya posibilidades matemáticas, el sueño sigue más vivo que nunca!
Conclusions
There are many things that this team must improve in these 6 days of rest, one of them is concentration, no matter how many goals they have an advantage they cannot go out to the field with passivity, since those in this group are the best in the FUTVE and if you give them spaces they will punish you.
The DT must adapt more to the game times, with the wear and tear of playing Saturday - Wednesday - Saturday, you can't wait so long to refresh the lines, especially if your rival has already made three substitutions.
In order to qualify, you have to close the campaign almost perfectly, there are 7 points that must be obtained in three games to secure a ticket to the final for the star.
As they say, hope is the last thing you lose and as long as there are mathematical possibilities, the dream is more alive than ever!
Texto traducido al inglés mediante DeepL // Text translated into English through DeepL
