Una segunda ola del COVID-19 causa estragos en Europa y Estados Unidos, comprometiendo la continuidad de numerosas ligas profesionales y haciendo caer en cuarentena a muchos atletas. Nadie habría imaginado nunca sería tan dura, puesto que pensamos las medidas de bioseguridad podrían contrarrestar la acción del virus. Nada más lejos de la realidad y varios países han tenido responsabilidad en ello por hacer menos laxas las normativas, además de la resistencia de la población a usar mascarillas.
A second wave of COVID-19 is wreaking havoc in Europe and the United States, compromising the continuity of many professional leagues and causing many athletes to fall into quarantine. No one would have ever imagined that it would be so harsh, we believe that biosecurity measures could counteract the action of the virus. Nothing could be further from the truth and several countries have been responsible for this by making regulations less lax, in addition to the population's resistance to wearing masks.
Es por esto que estamos presenciando equipos diezmados y que no reflejan la verdadera capacidad competitiva de cada uno de ellos. Aún así, el show debe continuar pese a los riesgos, porque un deportista lo prefiere correr -el riesgo- antes que pasar días y semanas encerrados sin poder producir dinero. Así fue como se supo, por los medios de información Venezolanos, que el recién inducido al Salón Mundial de la Fama de la esgrima: Rubén Limardo, estaba trabajando como despachador en Polonia. Así de difícil ha estado para los atletas.
This is why we are witnessing decimated teams that do not reflect the true competitive capacity of each one of them. Even so, the show must continue in spite of the risks, because a sportsman prefers to take the risk rather than spend days and weeks locked up without being able to produce money. This is how it became known, through the Venezuelan media, that the newly inducted to the World Fencing Hall of Fame: Ruben Limardo, was working as a dispatcher in Poland. That's how hard it has been for the athletes.
La pelota invernal caribeña ya comenzó con los entrenamientos pre-temporada; en el caso de Venezuela, un calendario de 40 juegos acorta la temporada usual de 62 partidos. Las ligas Europeas y Americanas de fútbol entraron en receso por la fecha FIFA obligatoria y retoman la acción este fin de semana. Una nueva jornada de eliminatorias sudamericanas para la copa mundial Qatar 2022 dejó algunas sorpresas, mientras que la liga de naciones en Europa continuó la acción y la nota más destacada fue la goleada de escándalo que le proporcionó España a Alemania 6-0.
The Caribbean winter ball has already begun with the pre-season training sessions; in the case of Venezuela, a 40 game schedule shortens the usual 62 game season. The European and American soccer leagues went into recess because of the mandatory FIFA date and will resume the action this weekend. A new round of South American qualifiers for the Qatar 2022 World Cup left some surprises, while the league of nations in Europe continued the action and the most notable note was the 6-0 scoreline that Spain gave Germany.
El gran premio de Turquía confirmó a Lewis Hamilton como campeón mundial de fórmula 1, empatando al mítico Michael Schumacher en número de títulos conseguidos. Nuestra comunidad mantiene el ritmo de crecimiento y hemos registrado 7 nuevos suscriptores, por lo que actualmente tenemos 155 personas que han confiado en los contenidos del feed, muchos de ellos colaborando como autores miembros y entusiasmados con la idea de hacer trabajos que resalten el hecho deportivo.
The Turkish Grand Prix confirmed Lewis Hamilton as Formula 1 World Champion, tying the legendary Michael Schumacher in the number of titles won. Our community keeps growing and we have registered 7 new subscribers, so we currently have 155 people who have trusted the contents of the feed, many of them collaborating as member authors and enthusiastic with the idea of making works that highlight the sport fact.
No hubo cambios dentro del trail de Full Deportes,, ni tampoco registramos variación en las delegaciones a la comunidad. Los usuarios miembros pueden hacer sugerencias sobre lo que desean leer en este reporte semanal, para ello pueden usar el espacio donde registramos los comentarios. Si son procedentes las sugerencias, con mucho gusto agregaremos aquellas que puedan hace más interesante la lectura de este informe semanal.
There were no changes within the Full Deportes trail,, nor did we register any variation in the community delegations. User members can make suggestions about what they would like to read in this weekly report by using the space where we record comments. If the suggestions are appropriate, we will gladly add those that can make the reading of this weekly report more interesting.
El Domingo pasado culminó la iniciativa de @gaborockstar donde alentaba a la comunidad a escribir su historia con la bicicleta en un post. El proponente hizo una publicación. donde anunció a las personas participantes y las ganadoras de su iniciativa. Queremos dar gracias públicamente a @gaborockstar por haber hecho esto posible. Si desea escribir en el feed de la comunidad debe suscribirse antes en el link "Join" y luego, montar su publicación en el link "Write a post"
Last Sunday, the initiative @gaborockstar culminated, where he encouraged the community to write their story with the bicycle in a post. The proponent made a publication where he announced the participants and winners of his initiative. We would like to publicly thank @gaborockstar for making this possible. If you want to write in the community feed you must first subscribe in the link "Join" and then, mount your publication in the link "Write a post".
Salón de la fama Vol. 8 // Hall of fame Vol. 8
 | |||
 | |||
 | |||
 | |||
 | |||
 | |||
 |
Veintinueve publicaciones estudiadas de nuestro feed, componen la muestra de ésta semana para conseguir los elegidos del salón de la fama. Mejoró el ritmo de contribuciones a nuestro feed, principalmente impulsado por los trabajos sobre fútbol que inundan la comunidad, cuando tenemos fechas eliminatorias. Creemos que hay margen de crecimiento todavía: historias, cuentos, reviews de películas, en fin, un menú para elegir la manera en la que desea usted hacerse sentir en el feed.
Twenty-nine publications studied from our feed, make up this week's sample to get the chosen ones from the hall of fame. The pace of contributions to our feed has improved, mainly driven by the soccer works that flood the community, when we have qualifying dates. We believe there is still room for growth: stories, tales, movie reviews, in short, a menu to choose the way you want to make yourself felt in the feed.
Rompimos la racha de publicaciones no muteadas y le correspondió a una de muy baja calidad. Agradecemos una vez más a nuestros curadores invitados comunitarios: @theycallmedan y @bluemist con la cuenta de @appreciator, quienes estudian nuestro feed sin compromiso a la cazas de publicaciones para apoyar. Recordamos de nuevo las pautas sugeridas, de "Full Deportes", las cuales ayudarán a todo aquel que desee poner a prueba su temple en nuestra cofradía.
We broke the streak of unmutated publications and corresponded to one of very low quality. We thank once again our community guest curators: @theycallmedan and @bluemist with the @appreciator account, who study our non-binding feed to the publication hunt for support. We remind again the suggested guidelines, of "Full Deportes", which will help anyone who wants to test his mettle in our guild.
We used a web translator for english text (DeepL)
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
Delega a @fulldeportes
Considera unirte al trail de Full Deportes y apoya a los autores deportivos hispanos