Continúan en desarrollo los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, los cuales han traído noticias e historias de todo tipo, incluyendo varios dramas asociados a la épica deportiva propia de un magno evento mundial ¿No lo creen? Faltan todavía 8 días para el cierre y Simone Biles se retira de las finales individuales de gimnasia, las jugadoras Noruegas de balonmano de playa son multadas por no querer jugar en Bikini, el tunecino ganador de la prueba de natación por el carril 8 (el más desfavorable) y muchas historias más.
The Tokyo 2020 Olympic Games continue to unfold and have brought news and stories of all kinds, including several dramas associated with the sporting epic of a major world event, don't you think? There are still 8 days to go and Simone Biles withdraws from the individual gymnastics finals, the Norwegian beach handball players are fined for not wanting to play in Bikini, the Tunisian winner of the swimming event in lane 8 (the most unfavorable lane), and many more stories.
Para latinoamérica tampoco ha habido piedad en los despachos noticiosos: el ecuatoriano ganador del oro en la ruta ciclística, la medalla de bronce de Argentina en el Rugby Seven, el oro obtenido en surf por un brasileño treintañero, el bronce en salto ornamental de México y la plata obtenida por el pesista venezolano Julio Mayora. Incluso, el robo y recuperación de la bicicleta de un competidor BMX venezolano, da para pensar que ha sucedido de todo. Y solo lo sabemos por la inmediatez que brindan las redes sociales servidas por la tecnología.
For Latin America there has been no mercy in the news: the Ecuadorian gold medal winner in the cycling route, Argentina's bronze medal in the Rugby Sevens, the gold obtained in surfing by a Brazilian man in his thirties, Mexico's bronze in ornamental jumping and the silver obtained by the Venezuelan weightlifter Julio Mayora. Even the theft and recovery of the bicycle of a Venezuelan BMX competitor makes us think that everything has happened. And we only know this because of the immediacy provided by social networks served by technology.
La iniciativa de la comunidad continúa hasta el Viernes próximo y ya hemos registrado muchas participaciones. Agradecemos a quienes han atendido el llamado para adornar el feed de la comunidad con su historia olímpica preferida: @ksmith7, @omarcitorojas, @acolm169, @slwzl, @nerdvana, @irvinc, @greengalleti, @raulss, @chucho27, @coolguy123, @jakim7, @junior182, @macolina69, @mocha15 y @fermionico. Es importante que revisen las condiciones de la iniciativa para poder acceder a la oportunidad por los premios a repartir, ya que existen participaciones que no cumplen los requisitos.
The community initiative continues through next Friday and we've already registered many entries. We thank those who have heeded the call to grace the community feed with their favorite Olympic story: @ksmith7, @omarcitorojas, @acolm169, @slwzl, @nerdvana, @irvinc, @greengalleti, @raulss, @chucho27, @coolguy123, @jakim7, @junior182, @macolina69, @mocha15, and @fermionico. It is important that you review the conditions of the initiative to be able to access the opportunity for the prizes to be distributed, as there are participants that do not meet the requirements.
La invitación a otros a participar es clave, porque será la manera mediante la cual podemos promover la iniciativa. Mención especial queremos hacer a la "Profe" Yusmi, quien ha tenido la gentileza de tomar un espacio de su blog para promover la iniciativa ente terceros. Es con gestos como los nombrados que una comunidad crece y se hace orgánica. Por favor, no nos malinterpreten, sabemos bien la libertad que cada quien debe tener en sus contenidos, es solo que deseamos el mayor número de participantes mientras la iniciativa se mantenga vigente.
The invitation to others to participate is key because it will be the way through which we can promote the initiative. We would like to make a special mention to "Profe" Yusmi, who has been kind enough to take a space in her blog to promote the initiative to others. It is with gestures like these that a community grows and becomes organic. Please do not misunderstand us, we are well aware of the freedom that everyone should have in their content, it is just that we want the largest number of participants while the initiative remains in force.
La seguridad de cada usuario de #Hive es importante. De cuando en cuando es posible que aparezcan en los comentarios de vuestras publicaciones, comentarios que aparentan legalidad, pero con enlaces disfrazados para robar vuestras claves. A éste tipo de fraude se le llama "Phishing" La manera de evitar esto es haciendo caso omiso a enlaces que promuevan premios o dinero a cambio de un registro o voto. Ya un usuario compañero fue robado de ésta manera y queremos la seguridad para nuestros miembros.
The security of every #Hive user is important. From time to time it is possible that in the comments of your posts, comments that appear to be legal, but with disguised links to steal your passwords, may appear. This type of fraud is called "Phishing". The way to avoid this is to ignore links that promote prizes or money in exchange for registration or vote. A fellow member has already been robbed in this way and we want security for our members.
Si sospecha de alguna manera que sus claves se encuentran comprometidas o usa las mismas claves de la vieja cadena, por favor lea este tutorial de @victoriabsb con el fin de poner a buen resguardo sus claves. La seguridad debe ser una actitud activa, puede pasarle a cualquiera. Sería triste que, por mantener una actitud pasiva, usted sea presa de los estafadores. Sabemos lo duro que trabaja cada creador de contenidos y lo difícil de generar recompensas acá. Si tiene muchísimo tiempo con sus claves, recomendamos el cambio de éstas una vez por año.
If you suspect in any way that your keys have been compromised or use the same old chain keys, please read this tutorial from @victoriabsb in order to secure your keys. Security must be an active attitude, it can happen to anyone. It would be sad if, by maintaining a passive attitude, you fall prey to fraudsters. We know how hard every content creator works and how difficult it is to generate rewards here. If you have a lot of time with your passwords, we recommend changing them once a year.
Salón de la fama Vol. 43 // Hall of fame Vol. 43
"Full Deportes" sigue creciendo y nos acercamos a los 850 suscriptores. Ya no queda duda del compromiso de los autores con el feed. Todavía no hemos alcanzado la masa crítica necesaria para hacer la inversión en nuestra propia interfaz. Por ello hay que seguir trabajando y convenciendo a muchos autores reconocidos que se encuentran publicando deportes sin saber o tener conocimiento de nuestra comunidad. Todos tenemos un papel que jugar en esto. Les animamos a considerarlo.
"Full Deportes" continues to grow and we are approaching 850 subscribers. There is no longer any doubt about the authors' commitment to the feed. We have not yet reached the critical mass necessary to make the investment in our own interface. That's why we have to keep working and convincing many well-known authors who find themselves publishing sports without knowing or having knowledge of our community. We all have a role to play in this. We encourage you to consider it.
Queremos agradecer nuevamente a los mecenas comunitarios por apoyar las publicaciones en nuestro feed, sin ninguna obligación de por medio: @theycallmedan, @bluemist mediante la cuenta de @appreciator, el testigo @cervantes y los chicos de @ocd. La guía editorial aporta luces a los autores pra no contravenir ciertas exigencias comunitarias. Hasta la semana próxima.
We would like to thank again the community patrons for supporting the publications in our feed, without any obligation in between: @theycallmedan, @bluemist via the @appreciator account, the @cervantes witness, and the guys at @ocd. The editorial guide brings light to authors pra not to contravene certain community requirements. We see you next week.
We used a web translator for english text (DeepL)
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
Delega a//Delegate to @fulldeportes
Considere unirse al trail de Full Deportes y apoye a los autores deportivos hispanos.
Consider joining the Full Deportes trail and support Hispanic sportswriters.