QUIEN TIENE EL MEJOR LINEUP PARA ESTE 2023.? PARTE I / WHO HAS THE BEST LINEUP FOR 2023.? PART I
Source
En unos meses de febrero y marzo bastante movidos, y en medio de muchos eventos, tuvimos que interrumpir y desviar nuestra mirada por unas semanas al evento del Clásico Mundial, no dejando a un lado por completo los entrenamientos primaverales, estos, siguieron su curso para ir dándole forma a cada uno de los 30 equipos de MLB, para el inicio de una nueva temporada en este próximo mes de Abril, llegando a los días finales, en donde cada conjunto calibran sus piezas para armar el mejor roster posible y encarar una campaña de 2023 que promete ser una de las mejores, muchas novenas se reforzaron en la temporada muerta con único objetivo, hacerlo mejor que la zafra pasada, para ello analizaremos la parte ofensiva de aquellos equipos de la liga nacional, que están llamados a trascender y gracias a sus piezas en cada una de sus alineaciones que los hacen muy poderosos, estando un escalón por encima del resto y que vale la pena estudiar y observar cual ira a ser su comportamiento en esta venidera campaña.
Every international event after its culmination in the sporting field has to be evaluated, and more if it is a tournament involving players whose reputation and performance is very high level, because they are those who give life to a championship in such a way that attract fans to the stadiums, the recently culminated world baseball classic, had many goals and expectations that I think in particular were covered, and I would add something more, I think they were exceeded, I do not know if it was the waiting time, but what if we must be sure is that it has evolved and has already taken a space in the hearts of all lovers of this sport, who have put the nationalist sense of each of their countries and wear the colors of the uniform in a very proud way.
BRAVOS DE ATLANTA / ATLANTA BRAVES
Source
No podemos comenzar este paseo por las alineaciones más fuertes para este 2023 sin dejar de mencionar a los Bravos de Atlanta, y los actuales campeones divisionales en el ‘‘Este’’ y campeones de la Serie Mundial hace 2 temporadas, la tropa de Georgia luce para esta nueva zafra, como una de las más fuertes y a la vez más versátiles, compuesta por bateadores de ambas manos del plato, los Bravos, lucen favoritos nuevamente para alcanzar su división a punta de batazos, contienen en su haber jugadores que la campaña anterior lograron sobrepasar los 30 vuelacerca, fueron un total de 5 de sus integrantes, logrando ser este, un número importante por lo que fácilmente entre pocos jugadores podrían llegar nuevamente a los 150 bambinazos de manera combinada, cantidad muy representativa y muy llamativa, y a su vez muy importante, debido a que es un talento de poder ya comprobado, justamente lo que necesitan para revalidar el título frente a los Mets de Nueva York.
We can not start this walk through the strongest lineups for this 2023 without mentioning the Atlanta Braves, and the current divisional champions in the ''East'' and World Series champions 2 seasons ago, the Georgia troop looks for this new season, as one of the strongest and at the same time more versatile, composed of hitters from both sides of the plate, the Braves, look favorites again to reach their division at the point of hitting, They have players who last season surpassed 30 home runs, a total of 5 of their members, making this an important number so that easily among a few players they could again reach 150 combined home runs, a very representative and very striking amount, and at the same time very important, because it is a proven power talent, exactly what they need to revalidate the title against the New York Mets.
¿A qué me refiero con un lineup versátil? que está bien constituido, basta con ver que en la parte inicial del mismo, en ella cuentan con Ronald Acuña, jugador que lo puede hacer todo, poder y velocidad que en esta parte es muy importante, no dejando por fuera a Michael Harris II, un bateador zurdo que en cualquier alineación es muy importante y con su velocidad, se une a la de Acuña para estar constantemente en las almohadillas, Ozzie Albies también forma parte de equipo que con el serian 3 piezas que unirán fuerzas para que Matt Olson, Austin Riley y Marcell Ozuna trajeran las carreras al home y le den muchas carreras que los pongan nuevamente con 100 victorias en su registro al igual que la temporada pasada. Travis d’Arnaud y Eddie Rosario con poder ocasional tampoco deberían faltar a esta fiesta que gracias a su experiencia, serán un complemento para darle un balance al equipo a la hora de batear.
What I mean by a versatile lineup? It is well constituted, just look at the initial part of the same have Ronald Acuña, a player who can do everything, power and speed in this part is very important, not leaving out Michael Harris II, a left-handed hitter in any lineup is very important and with his speed, Ozzie Albies is also part of the team that with him would be 3 pieces that would join forces for Matt Olson, Austin Riley and Marcell Ozuna to bring the runs home and give them many runs to put them again with 100 wins in their record as they did last season. Travis d'Arnaud and Eddie Rosario with occasional power should not miss this party either, thanks to their experience, they would be a complement to give balance to the team when it comes to batting.
METS DE NUEVA YORK / NEW YORK METS
Source
Los Mets de Nueva York, como diría un famoso locutor de una cadena de televisión reconocida en los Estados Unidos: ‘‘haay los Mets’’ un equipo muy famoso en la liga Nacional que no ve un título mundial en sus vitrinas desde la temporada de 1986, y no llega a una Serie Mundial desde la temporada de 2015, una novena que siempre se ha caracterizado por moverse entre temporadas para traer lo mejor al equipo, la que pasó, la de 2022 armó un equipo de manera tal, que en el plano ofensivo iba a batear mucho y así fue, con muchos bateadores derechos y uno que otros zurdos, lograron batear desde principio a fin, solo que en la parte final de la contienda no supieron mantener el balance entre pitcheo y bateo y perdieron el liderato de la división en el ultimo dia en una serie importante frente a sus rivales de toda la vida los Bravos de Atlanta.
The New York Mets, as a famous announcer of a well-known television network in the United States would say: ''haay the Mets'' a very famous team in the National league that does not see a world title in its showcases since the 1986 season, and does not reach a World Series since the 2015 season, a ninth that has always been characterized by moving between seasons to bring the best to the team, the one that happened, the one of 2022 put together a team in such a way, The team was going to hit a lot offensively and so it was, with many right-handed hitters and one or two left-handed hitters, they managed to hit from start to finish, only that in the final part of the contest they did not know how to maintain the balance between pitching and hitting and lost the division lead on the last day in an important series against their long-time rivals the Atlanta Braves.
Los de Nueva York se caracterizaron por batear siempre, y de todo el tiempo estar en las bases, fueron un equipo cuyo partidos los definían a punta de batazos, manteniendo la mayoría de ese núcleo de jugadores de la temporada pasada como Francisco Lindor, Pete Alonso, Starling Marte, Mark Canha y compañia deberian repetir lo conseguido la campaña pasada en este aspecto, de ser así se convertirían en unos de los contendientes al título, debido a que en el aspecto del pitcheo se reforzaron muy bien y serían el balance perfecto para conseguir un registro ideal de ganados y perdidos de cara a su famosa lucha con los Bravos de Atlanta, los numeros estan ahi, las piezas también y al igual que los de Atlanta, son bates netamentes comprobados que no nos puede quedar la menor duda de que irán a batear.
New York was characterized by always hitting, and all the time being on the bases, they were a team whose games were defined by hitting, keeping most of that core of players from last season as Francisco Lindor, Pete Alonso, Starling Marte, Mark Canha and company should repeat what was achieved last season in this aspect, If so, they would become one of the contenders for the title, because in the pitching aspect they were reinforced very well and would be the perfect balance to achieve an ideal win-loss record for their famous fight with the Atlanta Braves, the numbers are there, the pieces are there and like Atlanta, they are proven bats that we can not have the slightest doubt that they will go to bat.
PADRES DE SAN DIEGO / SAN DIEGO PADRES
Source
Tampoco podemos dejar de hablar de los Padres de San Diego, el equipo de la división del ‘‘Oeste’’ de la Liga Nacional es quizás el que más se ha reforzado en este aspecto ofensivo en las últimas 2 temporadas, ya con sendas campañas ofensivas pero sin éxito, digo esto, porque las sumas millonarias invertidas en ciertos jugadores eran o son para conquistar un anillo de Serie Mundial pero que no han logrado, agregan a esta temporada a dos bates, que si no los catapultan a conseguir el banderín de dicha división, no sabremos que mas podrian hacer, en una seria y dura lucha con los favoritos de siempre en este sector de la liga, como lo son los Dodgers de los Ángeles.
Nor can we stop talking about the San Diego Padres, the team of the ''West'' division of the National League is perhaps the one that has been reinforced more in this offensive aspect in the last 2 seasons, already with two offensive campaigns but without success, I say this, I say this because the millionaire sums invested in certain players were or are to conquer a World Series ring but have not achieved, add to this season two bats, that if they do not catapult them to get the pennant of the division, we will not know what else they could do, in a serious and tough fight with the usual favorites in this sector of the league, as are the Dodgers of Los Angeles.
Esas dos piezas con el madero se tratan de Xander Bogaerts y Nelson Cruz, 2 bates comprobados que le agregaran mas chispa a este lineup, que con Juan Soto, Fernando Tatis Jr. y Manny Machado deberían hacer muchas carreras y completar lo que la zafra pasada no pudieron logran frente a los Dodgers, Nelson Cruz le aportaría experiencia y el hecho de ser Dominicano al igual que Soto, Machado y Tatis Jr, podría ser algo muy importante para esta alineación, debido a la alta camaradería que existe entre ellos, por otro lado Bogaerts más que un bate aportaría defensa al campo corto a un cuadro interior de los Padres que lo necesita, pero posee una buena línea ofensiva en esa posición que pienso, tambien es de suma importancia, que la temporada pasada no tenían.
Those two pieces with the lumber are Xander Bogaerts and Nelson Cruz, 2 proven bats that add more spark to this lineup, with Juan Soto, Fernando Tatis Jr. and Manny Machado. and Manny Machado should make many runs and complete what they could not achieve last season against the Dodgers, Nelson Cruz would bring experience and the fact of being Dominican like Soto, Machado and Tatis Jr., could be something very important for this lineup, On the other hand, Bogaerts more than a bat would bring defense to the short field to an infield of the Padres that needs it, but has a good offensive line at that position that I think is also of utmost importance that last season they did not have.
HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME
Mi Twitter: @EnirsonPirela
Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source
