Terminan las finales de la NBA, y con ellas una temporada más en el mejor baloncesto del mundo, la travesía que empezó por allá en el mes de Octubre de 2021 ha llegado a su fin, una temporada al principio un poco accidentada con el tema de la pandemia que azotaba al mundo en ese entonces, y que condujo a la suspensión de algunos partidos y la toma de algunas medidas con respecto a calendarios y rosters, para que luego por fin tomará su rumbo y se desarrollara de manera excepcional, para regalarnos una temporada más llena de emociones, estadísticas, récords, el surgimiento de nuevas figuras para finalmente traernos como desenlace la proclamación de un nuevo campeón, un viejo conocido que ha regresado a la senda del triunfo como lo es el equipo de los Golden State Warriors que alcanzan su 4 titulo en una década y el 7mo en su historia.
The NBA finals are over, and with them one more season in the best basketball in the world, the journey that began there in the month of October 2021 has come to an end, a season at first a little bumpy with the theme of the pandemic that was hitting the world at that time, and that led to the suspension of some games and the taking of some measures regarding calendars and rosters, so that later it would finally take its course and develop in an exceptional way, to give us a season full of emotions, statistics, records, the emergence of new figures to finally bring us the proclamation of a new champion, an old acquaintance who has returned to the path of victory as is the team of the Golden State Warriors who reach his 4 title in a decade and the 7th in its history.
Imagen editada por @epirela22 mediante la aplicación Canva, apoyado en las siguiente imagen / Image edited by @epirela22 through the Canva application, supported by the following image: Fuente - Source
UN VIEJO CONOCIDO / AN OLD KNOWLEDGE
Fuente - Source
COMO EN LOS VIEJOS TIEMPOS / LIKE OLD TIMES
Desde el mes de Septiembre de 2021, cuando se le dio inicio a la pre-temporada de la NBA, juegos que se hacen previo al inicio de la temporada oficial, que comúnmente se le da punto de partida en la segunda semana del mes de Octubre de cada año, el equipo de los Golden State Warriors a pesar de contar con bajas por lesión mostraba su talento y su buen juego, Sthepen Curry y unos jóvenes talentos eran los que andaban en ese entonces con el equipo de San Francisco, Andrew Wiggins y Jordan Poole encabezaban ese talento joven que representaban la sangre nueva del equipo y las figuras encargadas de suplir a la baja por lesión durante meses de Klay Thompson para así darle inicio a una nueva temporada que se veía un poco incierta, con récord de 5-0 en esos juegos de pre-temporada y con esas ausencias ya se estaba asomando algo.
Since the month of September 2021, when the NBA pre-season began, games that take place prior to the start of the official season, which is usually given a starting point in the second week of October of each year, the Golden State Warriors team, despite having casualties due to injury, showed their talent and their good game, Sthepen Curry and some young talents were the ones who were around at that time with the San Francisco team, Andrew Wiggins and Jordan Poole led that young talent who represented the new blood of the team and the figures in charge of replacing Klay Thompson due to injury for months to start a new season that looked a bit uncertain, with a 5-0 record. in those pre-season games and with those absences something was already showing.
Con ese buen récord positivo y el desempeño de siempre, los dirigidos por Steve Kerr volvían a ser los de antes, dando muestras de recuperación, dejando atrás el pasado reciente no tan bueno, en donde en 2019 ya habían perdido las finales frente al equipo de Toronto y temporadas sub-siguientes sufrir las bajas muy notorias por las lesiones de Stephen Curry y Klay Thompson que llevaron al equipo de la Bahía a no figurar durante esas temporadas de 2020 y 2021, siendo siempre fieles a su estilo de juego el equipo de Golden State llegó a estar en los últimos lugares de la conferencia y de la NBA hasta el punto de registrar el peor récord de la liga llegando en los últimos lugares, tales resultados eran evidentes gracias a esas grandes ausencias pero no les impidió para prepararse para la temporada siguiente en busca de volver a la senda acostumbrada del triunfo.
With that good positive record and the usual performance, those led by Steve Kerr were once again the same as before, showing signs of recovery, leaving behind the not-so-good recent past, where in 2019 they had already lost the finals against the team from Toronto and subsequent seasons suffered very notorious casualties due to the injuries of Stephen Curry and Klay Thompson that led the Bay team to not appear during those 2020 and 2021 seasons, the Golden team always being faithful to its style of play. State came to be in the last places of the conference and the NBA to the point of registering the worst record in the league arriving in the last places, such results were evident thanks to those great absences but it not prevented them from preparing for the following season in search of returning to the accustomed path of triumph.
UNA TEMPORADA DE NUEVOS COMIENZOS / A SEASON OF NEW BEGINNINGS
Fuente - Source
Ya dejando lo malo atrás, el equipo de San Francisco emprende un nuevo camino hacia la conquista de la liga, sin una de sus principales figuras como lo es Klay Thompson, dominan la conferencia del ‘‘Oeste’’ dando muestras de su buen juego y que sin él eran de igual de buenos, haciéndonos ver que de que estaban de vuelta, teniendo como único rival en las primeras de cambios, a los Phoenix Suns, junto a ellos dominaron casi toda la temporada sacando una buena ventaja y teniendo un buen registro de victorias y derrotas que solo era acechado por un tercer equipo, los Memphis Grizzlies de Ja Morant quienes se les acercaron y los lograron desplazar, pero no fue diferencia debido a la ya ventaja adquirida con su buen juego a principios de temporada, traduciéndose eso a que al final de la misma terminaran pese algunos contratiempos de lesiones de Stepehen Curry y al regreso incierto de Klay Thompson luego de más de 2 años y medio de inactividad en el tercer lugar de la conferencia.
Leaving the bad behind, the San Francisco team embarks on a new path towards the conquest of the league, without one of its main figures such as Klay Thompson, they dominate the ''Western'' conference showing signs of their good game and that without him they were just as good, making us see that they were back, having as their only rival in the first changes, the Phoenix Suns, together with them they would dominate almost the entire season taking a good advantage and having a good record of wins and losses that was only stalked by a third team, Ja Morant's Denver Nuggets who approached them and managed to displace them, but it was no difference due to the advantage already acquired with their good play at the beginning of the season, translating that to that at the end of it they would end despite some injury setbacks to Stephen Curry and the uncertain return of Klay Thompson after more than 2 and a half years of inactivity in third place in the conference.
El regreso de Klay fue algo incierto, un jugador que estuvo fuera de acción por más de 2 años y medio, se traducía a que era esperar a ver como iría a reaccionar y a que si iria ser el mismo o no, de hecho luego de su regreso el equipo de los Warriors empezó a experimentar una serie de cambios en su juego que los llevaron a registrar malas rachas, lo que ponía en duda de que si era bueno que él estuviese en cancha, o mejor dicho de que si volvería a hacer aquellas cosas que llevó al éxito al equipo de Golden State años anteriores, debido a su excepcional talento dentro de la cancha tanto defensivo como ofensivo en combinación con Curry, ahora con los nuevos talentos que eran las principales armas de Steve Kerr durante su ausencia que a la postre fueron los que sacaron la cara por el equipo en momentos difíciles durante toda la temporada regular y la post-temporada iría a ser una tarea pendiente por resolver.
Klay's return was somewhat uncertain, a player who was out of action for more than 2 and a half years, it meant that it was to wait to see how he would react and if he would be the same or not, in fact after his When the Warriors team returned, they began to experience a series of changes in their game that led them to record bad streaks, which questioned whether it was good for him to be on the court, or rather, whether he would do those again. things that led to the success of the Golden State team in previous years, due to his exceptional talent on the court both defensively and offensively in combination with Curry, now with the new talents that were the main weapons of Steve Kerr during his absence that to the dessert were the ones who stood up for the team in difficult moments throughout the regular season and the post-season would be a pending task to be solved.
YA EN TERRITORIO CONOCIDO/ ALREADY IN KNOWN TERRITORY
Fuente - Source
Luego de haber experimentado temporadas no muy buenas en 2020 y 2021, en donde en ambas se quedaron fuera de la post-temporada, el equipo de los Golden State Warriors llega a territorio ya conocido, cual.? la post-temporada, territorio que en los últimos años cuando estuvo en el, alcanzó un porcentaje casi que infalible, en cada uno de ellos avanzó en su mayoría a la finales alcanzando 3 titulos en 6 finales; para este 2022 regresaron a la post-temporada y en primera ronda enfrentaron a su primera prueba, y es a los chicos de Denver Nuggets y al actual jugador más valioso Nikola Jovic ganándose de manera categórica 4 juegos contra 1, más adelante frente a los Grizzlies Memphis ya con un poco más de dificultad superan 4 a 2 a los de Ja Morant, para juego en las finales de conferencia superar sin ningún tipo de dudas a los Dallas Mavericks de Luka Doncic 4 juegos contra 1, regresando así a las finales de la NBA por primera vez desde 2019.
After having experienced not very good seasons in 2020 and 2021, where in both they were left out of the post-season, the Golden State Warriors team reaches familiar territory, which one? the post-season, territory that in the last years when he was in it, reached an almost infallible percentage, in each of them he advanced mostly to the finals reaching 3 titles in 6 finals, for this 2022 they returned to the post- season and in the first round they faced their first test, and it is the Denver Nuggets boys and the current most valuable player Nikola Jovic, winning them in a categorical way 4 games against 1, later against the Memphis Grizzlies already with a little more difficulty They beat Ja Morant's team 4-2, to play in the conference finals, without any doubt, surpassing Luka Doncic's Dallas Mavericks 4 games against 1, thus returning to the NBA finals for the first time since 2019.
Estando en las finales, territorio que conocen muy bien enfrentarían a un equipo de Boston, un equipo de los Celtics muy ricos en historia pero no muy rico en experiencia en este tipo de eventos, en las primeras de cambios se vieron sorprendidos por un muy equipo joven y aguerrido de los Celtics quienes los superan en el primer partido de la serie, ya para el segundo juego y valiéndose de su juego rápido y tiros desde la larga distancia y siendo fieles a su estilo, lograron empatar la serie; ya en Boston y envueltos en medio de una polémica referente a las medidas de unos de los aros de la cancha del famoso TD Garden Boston, en el tercer partido logran tomar la delantera en la serie 2-1, pero los de San Francisco lograrían empatar luego a 2 para luego irse al frente 3 a 2 y posteriormente dejar todo listo para un 6to partido que fue el que a la postre y en casa de los Celtics le diera el campeonato, el 4to en esta era y el 7mo en toda su historia.
Being in the finals, a territory they know very well, they would face a team from Boston, a Celtics team very rich in history but not very rich in experience in this type of event, in the first changes they were surprised by a very team young and brave of the Celtics who surpassed them in the first game of the series, already for the second game and using his fast game and shots from long distance and being faithful to his style, they manage to tie the series; already in Boston and involved in the middle of a controversy regarding the measurements of one of the hoops of the field of the famous TD Garden Boston, in the third game they manage to take the lead in the series 2-1, but those from San Francisco would manage to tie it then to 2 to then go to the front 3-2 and later leave everything ready for a 6th game that was the one that ultimately and at the Celtics' home gave him the championship, the 4th in this era and the 7th in its entire history.
CONCLUSIÓN / CONCLUSION
Quedó demostrado que en este pasar para el equipo de los Golden State Warriors en ningún momento perdieron su estilo de jugar al baloncesto, solo quedaron fuera de contienda debido a las lesiones, esa manera de jugar muy rápida y muy efectiva combinándola con la defensa le bastó para conseguir el campeonato, de mantenerse sanos se podría estar hablando de una dinastía puesto que los jugadores que conforman esta plantillas se conocen muy bien, esta mañana de este dia Lunes, en la ciudad de San Francisco se les dará un merecido homenaje mediante el famoso desfile que realizan los flamantes campeones de la NBA, Los Golden State Warriors en su edición de 2022, dando alusión a la maravillosa temporada, demostrando entrega, aplomo y determinación para alcanzar el objetivo que todos quieren tener en sus vitrinas; el trofeo Larry O'Brien.
It was shown that in this pass for the Golden State Warriors team at no time did they lose their style of playing basketball, they were only out of contention due to injuries, that way of playing very fast and very effective combined with the defense was enough for him to win the championship, if they stay healthy they could be talking about a dynasty since the players that make up this squad know each other very well, this Monday morning, in the city of San Francisco they will be given a well-deserved homage through the famous parade carried out by the brand new NBA champions, The Golden State Warriors in its 2022 edition, alluding to the wonderful season, demonstrating dedication, poise and determination to achieve the goal that everyone wants to have in their windows; the Larry O'Brien Trophy.
Fuente - Source
HASTA LA PRÓXIMA / UNTIL NEXT TIME
Imagen editada por @epirela22 mediante la aplicación Canva, apoyandome en la siguiente imagen: Fuente / Image edited by @epirela22 using the Canva app, based on the following image: Source