UN BARCELONA EN DOS TIEMPOS [es/en]


Link


El Fútbol Club Barcelona vuelve a tener problemas con el Rayo Vallecano, algo que ya le sucedió dos veces con Ronald Koeman y ahora con Xavi, quien aún no ha experimentado la victoria contra este equipo. El partido termina 1-1 con un gol de Unai López a los 38 minutos del primer tiempo, un potente disparo que se cuela entre el poste izquierdo y la mano de Iñaki Peña, el arquero del Barcelona que sustituyó a Marc-André ter Stegen en este encuentro. Peña regresaba después de una pelota que lo encontraba tirándose por la derecha, pero no logró llegar a tiempo para interceptar el balón, que pasó muy cerca del poste. Más tarde, en el segundo tiempo, el Barcelona logra empatar gracias a un centro de Alejandro Balde, que es anticipado por Florian Lejeune, quien desafortunadamente mete la pelota en su propia portería, poniendo fin a la cuota goleadora del partido.

Estos dos equipos terminaron con un empate, dejando la sensación de un partido de dos mitades. El Barcelona, un equipo camaleónico, parece tener dificultades para encontrarse en la primera mitad, pero domina en el segundo tiempo sin lograr marcar. A pesar de los intentos, como el cabezazo desviado de Pedri y el disparo al poste de Rafinha tras un rechazo de Isi Palazón en el arco de Dimitrievski, el Barcelona no logra anotar. Aunque dominó y controló la pelota en la segunda mitad, no logró llegar al arco del Rayo Vallecano. ¿Por qué el Rayo fue superior en la primera mitad?, porque obligó al Barcelona a jugar por el centro, cerrando los espacios por los costados y evitando que el Barcelona pudiera profundizar. El Barcelona se atascó en el juego interior desde los laterales.

Futbol Club Barcelona once again has problems with Rayo Vallecano, something that has already happened twice with Ronald Koeman and now with Xavi, who has yet to experience victory against this team. The match ends 1-1 with a goal by Unai Lopez at 38 minutes of the first half, a powerful shot that slips between the left post and the hand of Iñaki Peña, the Barcelona goalkeeper who replaced Marc-André ter Stegen in this match. Peña was coming back after a ball that found him diving down the right, but he failed to get there in time to intercept the ball, which went just wide of the post. Later in the second half, Barcelona managed to equalize thanks to a cross from Alejandro Balde, which was anticipated by Florian Lejeune, who unfortunately put the ball into his own net, putting an end to the scoring quota of the match.

These two teams ended with a draw, leaving the feeling of a game of two halves. Barcelona, a chameleon-like team, seemed to struggle to find themselves in the first half, but dominated in the second half without managing to score. Despite attempts, such as Pedri's deflected header and Rafinha's shot off the post after Isi Palazón's rebound off Dimitrievski's goal, Barcelona failed to score. Although they dominated and controlled the ball in the second half, they failed to reach Rayo Vallecano's goal. Why Rayo was superior in the first half, because they forced Barcelona to play through the center, closing the spaces on the sides and preventing Barcelona from going deep. Barcelona got stuck playing inside from the wings.


Link

El partido del Barça comenzó con Iñaki Peña en el arco, marcando su primera aparición desde la temporada anterior. Ha jugado tres partidos como arquero del primer equipo en partidos de liga en el FC Barcelona, sin lograr una victoria en ninguno de ellos. Podríamos considerarlo una casualidad, para evitar llamarlo una maldición para el canterano del Barcelona, quien jugó junto a Iñigo Martínez y Andreas Christensen como centrales, con Cancelo y Balde en los costados. La formación también buscaba controlar la mitad de la cancha, con Frenkie De Jong como titular por primera vez en dos meses, desde que se lesionó ante el Celta de Vigo. Durante esos dos meses sin De Jong, el Barcelona había tenido menos control de la pelota y perdía más balones interiores. Con su regreso, el equipo esperaba mejorar en este aspecto. Sin embargo, la falta de forma de De Jong se reflejó en el juego, perdiendo balones interiores, muchos de los cuales pasaron por Oriol Romeu en el ataque, con Lamine Yamal, Ferrán Torres por afuera y Robert Lewandowski arriba.

En el segundo tiempo, el Barcelona realizó cambios, introduciendo a Ilkai Gundogan, Joao Félix y a Raphinha. Esto transformó al Barcelona en un equipo con mayor control de balón y más incisivo. Lamine Yamal fue el jugador más insistente y buscado. Joao Cancelo jugaba mucho por dentro, quizás exagerando, lo que dejaba la posición de Lamine Yamal por fuera muy abierta y previsible. Sin embargo, esto refleja el orden que permitió al Rayo Vallecano empatar con el Real Madrid y ahora les permite aguantar un empate frente al Barcelona. ¿A quién se le puede quejar o responsabilizar por una primera parte en la que no se veía como un equipo colectivo, en la que todo dependía de lo que hacía el Rayo Vallecano y se jugaba según los deseos de Francisco Rodriguez, a una segunda mitad en la que terminaron por mejorar?.

Barça's match started with Iñaki Peña in goal, marking his first appearance since the previous season. He has played three games as first-team goalkeeper in league matches for FC Barcelona, without managing a win in any of them. We could consider it a fluke, to avoid calling it a curse for the Barcelona youth product, who played alongside Iñigo Martínez and Andreas Christensen as central defenders, with Cancelo and Balde on the flanks. The formation also looked to control the midfield, with Frenkie De Jong starting for the first time in two months since he was injured against Celta Vigo. During those two months without De Jong, Barcelona had had less control of the ball and lost more inside balls. With his return, the team hoped to improve in this respect. However, De Jong's lack of form was reflected in the game, losing inside balls, many of which went through Oriol Romeu in attack, with Lamine Yamal, Ferran Torres on the outside and Robert Lewandowski up top.

In the second half, Barcelona made changes, introducing Ilkai Gundogan, Joao Felix and Raphinha. This transformed Barcelona into a more ball-controlled and incisive team. Lamine Yamal was the most insistent and sought-after player. Joao Cancelo played a lot on the inside, perhaps exaggerating, which left Lamine Yamal's position on the outside wide open and predictable. However, this reflects the order that allowed Rayo Vallecano to draw with Real Madrid and now allows them to hold on for a draw against Barcelona. Who can complain or take responsibility for a first half in which they did not look like a collective team, in which everything depended on what Rayo Vallecano did and played according to the wishes of Francisco Rodriguez, to a second half in which they ended up improving.


Link

¿Qué sucede al pasar de un equipo a otro? ¿Qué ocurre para que el Barcelona sea un equipo mediocre en la primera mitad del juego y luego se convierta en un equipo que domina los partidos en el segundo tiempo? No se trata simplemente de una cuestión táctica, al menos desde mi percepción y un análisis rápido y en caliente. Sucede porque el equipo o el partido no logra ser interpretado correctamente al comienzo por Xavi. En muchas ocasiones, se le escapa, quizás en el clásico más por asuntos emocionales que futbolísticos en el segundo tiempo, pero la primera mitad del Barça comienza como un equipo en busca de su identidad, y en ese proceso, los rivales terminan por tomar ventaja, como ha sucedido ahora en Vallecas y en ocasiones anteriores. Ahora comienza un tramo de campaña complicado para el Barcelona, ya que enfrenta al Oporto en casa entre semana. Ambos equipos están igualados en nueve puntos, y ganar significaría asegurar un lugar en los octavos de final, pero ganar es algo que le está costando mucho al equipo de Xabi Hernandez.

What happens when you go from one team to another, what happens for Barcelona to be a mediocre team in the first half of the game and then become a team that dominates games in the second half? It is not simply a tactical issue, at least from my perception and a quick and hot analysis. It happens because the team or the match fails to be interpreted correctly at the start by Xavi. On many occasions, it escapes him, perhaps in the clásico more for emotional than footballing issues in the second half, but Barça's first half starts as a team in search of its identity, and in that process, the rivals end up taking advantage, as has happened now in Vallecas and on previous occasions. Now begins a complicated stretch of the campaign for Barcelona, as they face Porto at home in midweek. Both teams are level on nine points, and winning would mean securing a place in the round of 16, but winning is something that Xabi Hernandez's team is finding hard to do.


Link



Moderno Foto Ofertas de Primavera Portada de Facebook.jpg

1.jpg

Traducción del Texto Deepl
Banners Elaborados en Canva

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments
Ecency