잊을 만하면 돌아오는 시간입니다. 원래 오늘 연재 중인 소설을 올릴 예정이었으나... 이 포스팅은 오늘을 넘기지 말아야 할 것 같아서 말이죠. 본 포스팅의 목적은 언제나처럼 다음과 같습니다. >잘못된 외래어 표기법에 의해 표준어에서 벗어난 발음으로 표기되고 있는 불어 단어를 살펴본다. 프헝스 ~~프랑스x~~ 현지인들은 어떻게 읽는지 알아본다. ----------------------

오늘은 짧게 굵게 갑니다. 프헝스에도 음력 1월 1일 **설날**이 있을까요? 결론부터 말하면 있기도 하고 없기도 합니다. 이게 무슨 슈뢰딩거의 고양이 같은 소리냐구요? 공식적으론 없습니다. 다만 발렌타인 데이처럼 기업에서 챙겨줍니다. 관련 상품(대개는 아시아 음식)을 내놓고 홍보에 들어갑니다.
![novelan.jpeg](https://steemitimages.com/DQmbTXB96ZViy8VAKCLjRMemkTiCMi61WmB1gqnjfZEwrtp/novelan.jpeg) 한국에서 쫓겨난 C모 마트도 이렇게 배너를 걸었군요. MONOPRIX나 Casino 같은 다른 마트들에서도 이 시기에는 아시아 음식만 따로 모아놓고 할인 정책을 내세웁니다. 이런 할인/홍보용 특별가 상품에는 **PROMO**라는 단어가 딱 써 있습니다. >PROMO 프호모 promotion[프호모씨용]의 줄임말입니다. 뜻은 영어와 같습니다. 승진/승격/홍보 판촉! 지난 시간에 반자음(반모음) 배운 거 기억나시나요? -씨옹 아닙니다. -씨용! (빠르게 말하면 -쑝으로 들리기도 합니다)

아, 그런데 원래 하려던 주제가 이게 아니죠. 그럼 프헝스 사람들은 아시아의 설날을 뭐라고 부를까요?
쒈놜...
![ice.png](https://steemitimages.com/DQmP8cLewRUALGWPiZEvkULvDxokDA3H9de8Cqhpi43TFUh/ice.png)

위에 배너를 다시 보십시다. ## Nouvel an chinois 누벨렁 쉬누와
딱 써 있죠? >nouvel [누벨] : 새로운 an [엉] : 연年 / 해 chinois [쉬누와]: 중국(인)의, 중국식(풍)의 다 합치면 [누벨렁 쉬누와]로 읽습니다. Nouvel an 두 개는 반드시 **연음**을 해 줘야 하는데요. 연음? ^{Liasion&Enchaînement} 갑자기 왜 어려운 레벨로 넘어가느냐구요? 제 강의는 초등학교 과정입니다. ~~실화냐 -.-;~~ 불어능력시험인 DELF로 치면 A1(제일 기초 레벨)에 해당합니다. 이 레벨에서 이걸 배운다는 건 무슨 의미냐. 그만큼 기초이고 가장 중요한 요소라는 거죠. 한 번 배워서 평생 가야 하는. 좀 심하게 말해 연음 규칙을 모르면 불어를 한다고 할 수 없습니다.

![what.jpeg](https://steemitimages.com/DQmSPm9CiSiTKEzdwXUzBi647B7hJ4tdAKoSoi8ebZ6CgcQ/what.jpeg) 뭐... 그렇다구요.

아무튼 한국 / 일본 / 기타 아시아 나라 다 제치고 **중국식 새해**라고 부릅니다. 뭐... 어쩌겠습니까. 어딜 가나 제일 많고 제일 영향력을 행사하는 게 중국인인데요...ㅠㅠ

-----------------------
이제 마지막입니다. "새해 복 많이 받으세요!" 우리의 새해 인사죠? 얘네도 새해 인사 있습니다. 오늘 하는 건 아니지만요...

## "Bonne année !" 보나네! "좋은 한 해 되세요! Happy new year!"

>bonne [본] : 좋은 / 행복한 année [아네] : 연(年), 해 합치면 [bɔ.n‿a.ne 보나네] 이렇게 읽습니다. 마찬가지로 연음이 들어갑니다. 보통 [보]에 힘을 줘서 말하는 편입니다. 그런데 뭔가 이상한 점 눈치채셨나요? 연(年), 해 똑같은 뜻인데 위에는 an[엉], 밑에는 année[아네] 왜 다를까요? 남성/여성형의 차이입니다. 언젠가 이것도 다루겠지만 아시다시피 본 강의는 기초적인 **읽기법**을 위한 것이니 기약은 없습니다.
오늘은 여기까지입니다. 모두 새해 복 많이 받으시고 건강하십시오. ## Bonne année à tous !

------------------------------------------------ [005회](https://steemit.com/kr/@kimthewriter/005-2) [004회](https://steemit.com/kr/@kimthewriter/004-1) [003회](https://steemit.com/kr-langue/@kimthewriter/003) [002회](https://steemit.com/kr/@kimthewriter/002) [001회](https://steemit.com/kr/@kimthewriter/001-vin-chaud)

RE: The Hive community is in mourning. Farewell @erikasue!