Greetings dear friends, today I introduce myself to the community by sharing the story of meeting a good friend who enjoys an Italian Beer that I had never tasted before.

Saludos queridos amigos, hoy me presento ante la comunidad compartiendo la historia del encuentro con un buen amigo disfrutando de una Cerveza Italiana que nunca había probado.

  Some people say that nobody can choose the family, but as everything is not so bad, life allows you to decide who will share with you a sincere friendship, becoming something like a brother. Today I join for the first time to this community that I found it very interesting since I have been a big fan of Pilsen beer since my university days, in fact, since that same time, I have had the good fortune of having several of those brothers that the universe gives us.

  I am a graduate of a university where students are very close, a close relationship that even though many years have passed since the date of graduation is still maintained, even among other generations, that although they did not know each other at the university, it is enough just to identify that they are graduates of that house of studies to completely change the way of talking and dealing, showing you the confidence that can have a big family that always says their student card number as a badge or a golden pass to the chocolate factory.

Algunas personas dicen que nadie tiene la posibilidad de escoger a la familia, pero como todo no es tan malo, la vida te da la oportunidad de decidir quien compartirá contigo una amistad sincera, llegando a convertirse en algo parecido a un hermano. Hoy me uno por primera vez a esta comunidad que me pareció muy interesante, ya que desde tiempos universitarios soy un gran fanático de la cerveza tipo pilsen, de hecho, desde esa misma época, tengo la buena dicha de contar con varios de esos hermanos que nos regala el universo.

Yo soy egresado de una universidad donde los estudiantes son muy unidos, una relación estrecha que aun a pesar de pasar muchos años desde la fecha de graduación se sigue manteniendo, incluso entre otras generaciones, que si bien no se conocieron dentro de la universidad, basta solamente con identificar que son egresados de esa casa de estudios para cambiar por completo la manera de hablar y tratar, mostrándote la confianza que puede tener una gran familia que siempre dice su número de carnet estudiantil como un distintivo o un pase dorado a la fábrica de chocolates.

  That golden age is remembered with immense joy, especially when in some conversation anecdotes of the beer parties come up, which were traditionally held every Friday, after 4 pm, at the nearby beach kiosks, where numerous students would gather to de-stress after an exhausting academic week, always having a good time enjoying a cold beer and if you prefer, you could also play cards or dominoes. In particular, I was one of those who liked to drink beers of the strongest type chatting with girls and friends at the seashore, somehow that recharges my energy, and still today, despite the years, I remember it very well.

  This frame of reference that I am telling you is not a coincidence, it is simply the context for you to understand the parameters of the great friendship that I have with my colleague Darwin, a magnificent person, an excellent professional, and a great family man. It was in the year 97 approximately when I met him on the university campus, he was a great help to me in mathematics, since he is very good in the area, and we always attended the Friday beer parties as a group to have a great time.

Esa época de oro se recuerda con una alegría inmensa, especialmente cuando en alguna conversación surgen anécdotas de las fiestas de las cervezas, las cuales se hacían tradicionalmente cada viernes, después de las 4 de la tarde, en los kioscos de la playa cercana, donde un gran número de estudiantes se concentran para desestresarse luego de una agotadora semana académica, pasando siempre un buen rato disfrutando de una cerveza fría y si lo prefieres, también podrás jugar cartas o dominó. En particular, yo era de los que le gustaba tomar las cervezas del tipo más fuerte conversando con las chicas y los amigos a la orilla del mar, de alguna forma eso me recarga las energías y todavía hoy en día, a pesar de los años, lo recuerdo muy bien.

Este marco de referencia que les cuento no es una casualidad, es simplemente el contexto para que entiendan los parámetros de la gran amistad que mantengo con mi colega Darwin, una magnífica persona, excelente profesional y gran padre de familia. Era el año 97 aproximadamente cuando me encontré con él dentro del campus universitario, me fue de gran ayuda en las materias matemáticas, ya que es muy bueno en el área y siempre asistíamos en grupo a las fiestas de las cervezas de los viernes para pasarla muy bien.

  With the passing of the years and after a long time without seeing each other, we coincided without knowing it, being neighbors in the same urbanization, you see how small this world is, the truth is I never imagined meeting someone I knew in this place, but that made us much more friends, also my wife gets along very well with her family, so we had a great time on multiple occasions, celebrating and partying in our family parties of beers and other drinks as well.

  Unfortunately due to the problems of the crisis in the country, Darwin had to emigrate from a place far away, he now lives in the city of Cairo, Egypt, so we had several years without a meeting having to talk only by internet, but this month taking advantage of his vacation he came to visit, and we did not hesitate to make a meeting drinking beers on the weekend to remember old times.

Con el pasar de los años y luego de mucho tiempo sin vernos, coincidimos sin saberlo siendo vecinos en la misma urbanización, vean ustedes lo pequeño que es este mundo, la verdad nunca me imaginé encontrarme con alguien conocido en este sitio, pero así fue, eso nos hizo mucho más amigos, igualmente mi esposa sé la lleva muy bien con toda su familia así que la pasamos genial en múltiples oportunidades, celebrando y festejando en nuestras propias fiestas familiares de cervezas y otras bebidas también.

Lamentablemente por los problemas de la crisis en el país, Darwin debió emigrar a un lugar bastante lejos, el ahora vive en la ciudad de El Cairo, Egipto, por lo que teníamos varios años sin encontrarnos teniendo que hablar solo por internet, pero en este mes aprovechando sus vacaciones vino de visita y no dudamos en hacer un encuentro tomando cervezas el fin de semana para recordar viejos tiempos.

  My friend brought us some beers very rare to find where we live, they are Italian beers of the Peroni brand, a true delight that in our living environment would be priceless, since the few places in my city where they sell them are very expensive. For the first time I tried it, I must say that I liked it very much, it is a full-bodied beer, strong in flavor, low in foam, and with a controlled bitterness that makes it magnificent on the palate, ideal for sharing in unique moments such as this family reunion.

  We also had the opportunity to try a version of the beer flavored with lemon, but I didn't like it, as I am not used to using lemon to mix with this type of beverage because I think it changes the essence of the beer. However, my wife enjoyed the lemon flavor, since according to her tastes, this version is fresher, smoother, and friendlier to the palate of the girls giving it an ideal combination, but that's a matter of taste of course, as I told you before, my preference in drinks since I was very young is oriented towards the so-called green beers with a strong flavor.

Mi amigo nos trajo unas cervezas muy raras de encontrar en donde vivimos, son unas cervezas italianas de la marca Peroni, una verdadera delicia que en nuestro ámbito de vida sería impagable, ya que en los pocos sitios de mi ciudad donde las venden son muy costosas. Para ser la primera vez que la probaba debo decir que me gustó bastante, es una cerveza de buen cuerpo, fuerte de sabor, baja en espuma y con un amargo controlado que la hace magnífica al paladar, ideal para compartir en momentos únicos como este reencuentro familiar.

También, tuvimos la oportunidad de probar una versión de la cerveza saborizada con limón, esa no me agrado, ya que no es costumbre para mí usar el limón para mezclar con este tipo de bebidas, porque en lo particular, creo que le cambia en algo la esencia. Sin embargo, mi esposa si disfrutó muchísimo del sabor a limón, puesto que según sus gustos, esta versión es más fresca, suave y amigable con el paladar de las chicas otorgándole una combinación ideal, pero ya eso es cuestión de gustos por supuesto, como ya les conté anteriormente, mi preferencia en bebidas desde muy joven se orienta hacia las llamadas cervezas verdes de sabor fuerte.

  I hope you liked this story of a pleasant reunion between friends, who are almost a big family, where beer played a very important role to enjoy and have a good time, talking about the past and also about future projects, which who knows, maybe at this moment the seed of great things in times to come.

Espero que les gustara este relato de un grato reencuentro entre amigos, que son casi una gran familia, donde la cerveza jugó un papel muy importante para disfrutar y pasarla bien, hablando sobre el pasado y también de los proyectos a futuro, que quién sabe, puede que sean en este momento la semilla de grandes cosas en tiempos venideros.

This is #BeerSaturday week and I would like to invite @crisch23 to write a post in any language about beer with at least 3 pictures.

Thank you for reading

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive
© Copyright 2023 Susurro del Misterio

Original creation text in Spanish, translated and corrected into English using www.DeepL.com/Translator (free version) and https://app.grammarly.com/

Gracias por leer

Esta es una Historia Original escrita por @susurrodelmisterio para Hive
© Copyright 2023 Susurro del Misterio

Texto de creación original en español, traducido y corregido al inglés usando www.DeepL.com/Translator (versión gratuita) y https://app.grammarly.com/