Ahaaa, diesmal aber bin ich pünktlich wie die Maurer und bringe zu Ende was ich vorgestern begonnen hatte. Das Leid ist verflogen und der Appetit auf ein Bier ist wieder da.
Der aufmerksame Leser weiß natürlich schon was heute geboten wird, wobei ich mich verbessern muss.
Hatte ich doch das dunkle Porter Bier als ein russisches angekündigt, bemerkte aber bei genauerem hinsehen das es aus der Ukraine stammt und da die Zeiten einer Sowjetunion, in der ja irgendwie alle Russen waren lange vorbei sind, muss man ein wenig aufpassen. Der Ukrainer findet es verständlicherweise gar nicht lustig Russe genannt zu werden und mein letzter Beitrag sorgte für etwas Verwirrung in den Kommentaren.
Ich bitte um Vergebung!
Also meine Damen und Herren / Herrinnen, anlässlich des 223igsten BeerSaturday, der vor langer Zeit vom @detlev ins Leben gerufen wurde, präsentiere ich heute ein Ukrainisches Porter Bier. 😎
Ahaaa, this time I'm as punctual as a bricklayer and finish what I started the day before yesterday. The suffering is gone and the appetite for a beer is back.
The attentive reader knows of course already what is offered today, whereby I must improve myself. I had announced the dark porter beer as a Russian but noticed on closer inspection that it comes from Ukraine and since the times of a Soviet Union, in which somehow all Russians were long gone, you have to be a little careful. The Ukrainian understandably does not find it funny to be called Russian and my last post caused some confusion in the comments.
I beg your forgiveness!
So ladies and gentlemen/mistresses, on the occasion of 223rd BeerSaturday, launched long ago by @detlev, today I present a Ukrainian porter beer. 😎
Ganz sicher kein Leichtgewicht, wie man bei 8% Vol/Alc vermuten kann, aber heute bin ich bereit für dieses tiefschwarze Abenteuer.
Schwarz / weiß vom feinsten, dachte ich schon beim einschenken, als ich sah wie sich das Krönchen erhob und nicht vorhatte kurz darauf in sich zusammenzubrechen.
Ein wahrer Augenschmaus!
Not a lightweight, as you might suspect at 8% vol/alc, but today I'm ready for this jet black adventure.
Black/white of the finest, I thought even as I poured, as I saw how the crown rose and did not intend to collapse shortly after.
A real feast for the eyes!
Auch der Gaumen zuckte glücklich, als das dunkle Bier ihn streifte. Er hatte zwar mit etwas ganz bitterem gerechnet, was er mag, wurde aber mit einer milden, recht angenehmen Süße überrascht, die vom Hopfen lediglich angetanzt wurde.
The palate also twitched happily as the dark beer grazed it. He had expected something quite bitter, which he likes, but was surprised with a mild, quite pleasant sweetness that was merely danced on by the hops.
Erstaunlicherweise war dieser halbe Liter schnell vertilgt und das von dieser Art Bier schnell eintretende Völlegefühl im Magen blieb aus. Da hätte ich glatt noch eins trinken können.
Surprisingly, this half-liter was quickly consumed and the feeling of fullness in the stomach that comes quickly from this type of beer did not occur. I could have drunk another one.
FAZIT: Für alle die Oettinger und Co Scheiße finden, sich gerne mal für Neues öffnen, neugierig sind und wirklich Freude am Bier trinken haben, könnte dieser Tropfen eine angenehme Herausforderung sein.
Ich fand es super, zwar nichts für alle Tage, aber anstatt einer Flasche Rotwein am Abend kann ich mir zwei Flaschen vom Lvivske Porter, aus der ältesten Brauerei der Ukraine gut vorstellen.
TipTop!
CONCLUSION: For all those who find Oettinger and Co shit, like to open up to new things, are curious, and enjoy drinking beer, this drop could be a pleasant challenge.
I found it super, although nothing for all days, but instead of a bottle of red wine in the evening, I can imagine two bottles of Lvivske Porter, from the oldest brewery in Ukraine well.
TipTop!
Soweit von der Bierfront für heute.
Bis zur nächsten Runde! 😎🍻
So much from the beer front for today.
Until the next round! 😎🍻
PROST, CHEERS, NASTROVJE & SAUDE! 
Photo´s: @muelli
