Piwny pamiętnik #27 - De Kromme Haring Sand Diver 2.0

[PL] Kilka dni temu @browery pochwalił się, że po rowerowej przejażdżce uzupełnił elektrolity ciekawym piwem, które powstało właśnie do takich celów, o czym świadczy opis i nie pozostawiający złudzeń rysunek na etykiecie.

[EN] A few days ago @browery boasted that after a bike ride he had replenished his electrolytes with an interesting beer that was created for just such purposes, as evidenced by the description and the illusion-free drawing on the label.

DSC_3865.JPG

[PL] Izotoniczne piwo “Sand Diver” z niderlandzkiego brewpubu De Kromme Haring powstało specjalnie z myślą o uzupełnianiu płynów, ma niską zawartość alkoholu (4%), jest lekko kwaśne i izotoniczne dzięki zastosowaniu chlorku sodu (NaCl). W 2020 roku została uwarzona wersja 2.0 z poprawionym profilem izotonicznym i zmienionym profilem chmielowym, powstała ona w związku kolejną edycją offroadowej imprezy rowerowej Where the Streets Have No Name, której to brewpub De Kromme Haring był jednym ze sponsorów.

[EN] The isotonic ale 'Sand Diver' from the Dutch brewpub De Kromme Haring has been specially developed for fluid replenishment, has a low alcohol content (4%), is slightly acidic and isotonic thanks to the use of sodium chloride (NaCl). In 2020, version 2.0 was brewed with an improved isotonic profile and a changed hop profile, created in connection with the next edition of the offroad cycling event Where the Streets Have No Name, of which brewpub De Kromme Haring is one of the sponsors.

DSC_3860-COLLAGE.jpg

[PL] Brewpub De Kromme Haring powstał pięć lat temu w Utrechcie z inicjatywy Stephen’a Grigg’a i Gijs’a van Wiechen’a w wyniku kampanii crowdfundingowej. „Mieliśmy niewiele więcej niż marzenie, bezgraniczny entuzjazm i pusty magazyn, więc jesteśmy im dozgonnie wdzięczni za zaufanie, jakim nas obdarzyli.” Zgromadzone środki pozwoliły zrealizować marzenia Stephena i Gijs’a o własnym browarze z pubem, a oni ciężką pracą odwdzięczyli się ciekawymi kompozycjami piwnymi. W marcu 2021 roku spłacili wszystkich fundatorów, oczywiście z odsetkami.

[EN] Brewpub De Kromme Haring was founded five years ago in Utrecht by Stephen Grigg and Gijs van Wiechen through a crowdfunding campaign. "We had little more than a dream, boundless enthusiasm and an empty warehouse, so we are eternally grateful to them for the trust they placed in us." The funds raised allowed Stephen and Gijs' dream of their own brewery with a pub to become a reality, and they repaid the hard work with interesting beer compositions. In March 2021 they repaid all the funders, with interest, of course.

DSC_3859(1).JPG

[PL] Piwo z Brewpub De Kromme Haring jest dostępne również poza granicami Niderlandów, ja kupiłem kilka puszek w pobliskim sklepie z alkoholem w Belgii.

[EN] Beer from Brewpub De Kromme Haring is also available outside the Netherlands, I bought a few cans in a nearby beer shop in Belgium.

DSC_3869.JPG

[PL] Złocista barwa z białą pianą, w aromacie wyczuwalny słód i kwaskowość. Smak zaskakujący kwaskowatością, nutami cytrynowymi, wyczuwalna lekka goryczka. Orzeźwiające i przyjemne piwo doskonałe po rowerowej przejażdżce. Uzupełniłem swoją piwną piwniczkę w kilka dodatkowych puszek bo wiosna zapowiada się rowerowo.

[EN] Golden colour with white foam, perceptible malt and sourness in the aroma. The taste is surprisingly sour, with lemon notes and a slight bitterness. A refreshing and pleasant beer, perfect after a bike ride. I have replenished my beer cellar with a few more cans, as spring promises to be a cycling season.

DSC_3862.JPG

De Kromme Haring Sand Diver 2.0

De Kromme Haring
Styl: Isotonic Ale
4,0% ABV
??? IBU
Country: Netherlands
Price: 3,07 EUR per 0,33 bottle
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment