|EN|
Hello fellow beer drinkers, I hope you never go through what we went through last weekend. It was a weekend like any other, a night with beers, friends and good stories to tell at a bar here in the city. Everything was perfect until the wife of a friend of the group arrived, visibly upset, knocking over bottles, throwing things everywhere, it was crazy.
A SUMMARY OF THE STORY
Every Saturday is the day to have a cold beer and celebrate the beginning of the weekend. When I'm not traveling, it's common for us to organize a get-together with some close friends, there are times when we take our wives and there are times when the wives stay at home, usually when we go to a bar, the main reason is precisely to avoid confusion.
The night began with a group of 8 friends. We ordered several beers according to each person's specific taste. I chose to drink the PETRA long neck beer, which I consider to be a special beer, mainly because of its full-bodied flavor. I don't drink it very often, but it was my choice and preference for the moment. Everything was perfectly peaceful, and out of nowhere, a whirlwind of unexpected situations began to happen, disrupting the night and messing up the lives of everyone present.
I was taking a sip of the Petra beer and when I looked to the side, the wife of a colleague was arriving. I politely greeted her and noticed the hostile atmosphere. She came in calling our colleague a dog, disgusting, with no future and every other swear word you can imagine. A colleague went to ask her to calm down, but the situation only got worse. Everyone was baptized by her mouth as bums and drunkards. In attempt calm, she ended up increasing the level of stress, knocked everything over on the table and threw a bottle of beer at her husband. He swerved and crashed in the middle of the place. It was a panic, people were running away.
No one could hold her back, she was upset, her husband grabbed her from behind and she started kicking everywhere, knocking over about 3 tables in the place. Beers, glasses and food fell everywhere, this lasted about 20 minutes, in my mind it was hours. It was crazy, in the midst of despair, we managed to get her to the car and they left, after all that, the night was over. "First time I've been through something like this"
Today, I found out that he cheated on his family, he didn't go to his mother-in-law's birthday party to go drink beer with his friends. The owner of the bar called the police, when they arrived, thank God, we had already left the place. Speaking to the owner a little while ago, we are in a loss, paying for the repairs to the place, almost R$3,000.00, between tables, chairs, drinks, food, glasses, plates and the floor that broke.
Whether we split this unexpected bill or leave it all to him is something we are still deciding.
The night was so crazy that I even forgot about of the flavor beer, tense. The situation doen't leave my mind.
This is #BeerSaturday week and I would like to invite @lobaobh to write a post in any language about beer with at least 3 pictures.
All the content, pics and editions are of my authorship.
|PT|
Olá amigos bebedores de cerveja, espero que vocês nunca passem pelo que passamos no último final de semana. Foi um final de semana como qualquer outro, uma noite com cervejas, amigos e boas histórias para contar em um bar aqui da cidade. Tudo estava perfeito até a esposa de um amigo do grupo chegar, visivelmente chateada, derrubando garrafas, jogando coisas para todo lado, foi uma loucura.
UM RESUMO DA HISTÓRIA
Todo sábado é dia de tomar uma cerveja gelada e comemorar o início do final de semana. Quando não estou viajando, é comum organizarmos uma confraternização com alguns amigos próximos, tem vezes que levamos as esposas e tem vezes que as esposas ficam em casa, geralmente quando vamos a um bar, o principal motivo é justamente para evitar confusões.
A noite começou com um grupo de 8 amigos. Pedimos várias cervejas de acordo com o gosto específico de cada um. Escolhi beber a cerveja PETRA long neck, que considero uma cerveja especial, principalmente pelo seu sabor encorpado. Não bebo com muita frequência, mas foi minha escolha e preferência no momento. Tudo estava perfeitamente tranquilo, e do nada, um turbilhão de situações inesperadas começou a acontecer, atrapalhando a noite e bagunçando a vida de todos os presentes.
Eu estava tomando um gole da cerveja Petra e quando olhei para o lado, a esposa de um colega estava chegando. Cumprimentei-a educadamente e percebi o clima hostil. Ela entrou chamando nosso colega de cachorro, nojento, sem futuro e todos os outros palavrões que você possa imaginar. Um colega foi pedir para ela se acalmar, mas a situação só piorou. Todos foram batizados por sua boca como vagabundos e bêbados. Na tentativa de acalmar, ela acabou aumentando o nível de estresse, derrubou tudo na mesa e jogou uma garrafa de cerveja no marido. Ele desviou e caiu no meio do lugar. Foi um pânico, as pessoas estavam fugindo.
Ninguém conseguiu segurá-la, ela estava chateada, o marido a agarrou por trás e ela começou a chutar para todo lado, derrubando umas 3 mesas do local. Cervejas, copos e comida caíram para todo lado, isso durou uns 20 minutos, na minha cabeça foram horas. Foi uma loucura, no meio do desespero, conseguimos levá-la até o carro e eles foram embora, depois de tudo isso, a noite acabou. "Primeira vez que passo por algo assim"
Hoje, descobri que ele enganou a família, não foi na festa de aniversário da sogra para ir beber cerveja com os amigos. O dono do bar chamou a polícia, quando chegaram, graças a Deus, já tínhamos saído do local. Conversando com o dono há pouco, estamos no prejuízo, pagando os reparos do local, quase R$ 3.000,00, entre mesas, cadeiras, bebidas, comida, copos, pratos e o piso que quebrou.
Se dividimos essa conta inesperada ou deixamos tudo com ele é algo que ainda estamos decidindo.
A noite foi tão louca que até esqueci do sabor da cerveja, tenso. A situação não sai da minha cabeça.
Esta é a semana do #BeerSaturday e eu gostaria de convidar @lobaobh a escrever um post em qualquer idioma sobre cerveja com pelo menos 3 fotos.
Todo o conteúdo, fotos e edições são de minha autoria.