¡Saludos queridos lectores! | ¡Greetings dear readers!
¡Feliz miércoles! Espero que su semana esté transcurriendo de maravilla y hayan podido disfrutar de las festividades del carnaval, yo por mi parte me encuentro bien y feliz de poder compartir con ustedes hoy una experiencia inolvidable, y es que este 14F tuve la oportunidad de poder ir a mi primer concierto y todo fue gracias a un concurso que gané en Instagram, el cual además me ayudó a festejar el dÃa de los enamorados de una manera diferente y única, aquà les cuento un poco sobre esta experiencia.
¡Happy Wednesday! I hope your week is going wonderfully and you have been able to enjoy the carnival festivities. For my part, I feel good and happy to be able to share an unforgettable experience with you today, because this 14F I had the opportunity to go to my first concert and it was all thanks to a contest that I won on Instagram, which also helped me celebrate Valentine's Day in a different and unique way, here I tell you a little about this experience.
Ya anteriormente les habÃa comentado sobre ese concurso que gané en el que el premio eran 2 entradas para ver a San Luis en dÃa 14 de febrero, tenÃa tantas ganas de ganar ese premio e ir a ese concierto que no descansé hasta ganar esas entradas y una vez teniéndolas en mis manos sabÃa que este dÃa de los enamorados serÃa diferente y por supuesto mejor que los años anteriores. El concierto estaba pautado para las 8:30 pm en el gran salón del Hotel San Miguel, ubicado en San Miguel, la zona más lujosa de la ciudad a la cual habÃa ido solo una vez hace varios años a buscar un premio, asà que ya tenÃa la idea de cómo llegar, solo nos quedaba a unos 10 minutos desde casa, pues, vivimos cerca de esa zona.
Luego de un dÃa ajetreado nos preparamos para salir en la noche, salimos de casa casi a las 9 pm ya que fue la hora que nos recomendaron para ir, al llegar a la parte final del recorrido estaba el estacionamiento, ya casi lleno pero logramos conseguir un lugar, estaba un poco apartado del hotel pero habÃa mucha seguridad alrededor, de hecho esa zona es muy segura, como nunca habÃamos ido al hotel preguntamos a los trabajadores que Ãbamos viendo en el camino hasta que llegamos, al entrar al hotel vimos en el lobby varias personas en espera también para el concierto, lo encargados del evento salieron a informar que pronto abrirÃan las puertas del salón y que solo esperáramos un poco más, también pude notar que en el centro del lobby habÃa una gran estatua de San Miguel Arcángel que supongo que es en su honor que el lugar posee el nombre.
I had previously told you about that contest that I won in which the prize was 2 tickets to see * San Luis* on February 14, I wanted to win that prize and go to that concert so much that I didn't rest until I won those tickets and once I had them in my hands I knew that this Valentine's Day would be different and of course better than previous years. The concert was scheduled for 8:30 pm in the great hall of the Hotel San Miguel, located in San Miguel, the most luxurious area of ​​the city to which he had gone only once several years ago to look for an award , so I already had the idea of ​​how to get there, we only had about 10 minutes from home, well, we live near that area.
After a busy day we prepared to go out at night, we left home almost at 9 pm since it was the time that they recommended us to go, when we reached the final part of the route the parking lot was almost full but we managed to get a place, it was a little far from the hotel but there was a lot of security around, in fact that area is very safe, since we had never been to the hotel we asked the workers that we were seeing on the way until we arrived, when we entered the hotel we saw in the lobby several people also waiting for the concert, those in charge of the event came out to report that they would soon open the doors of the room and that we should just wait a little longer, I also noticed that in the center of the lobby there was a large statue of San Miguel Archangel I guess it is in his honor that the place has the name.
Luego de unos 30 minutos de espera abrieron las puertas del gran salón y nos pidieron formarnos para entrar ordenadamente, en la parte de adentro nos esperaban un grupo de encargados en una mesa que se dividÃa en 3 para cada tipo de entrada, nosotros tenÃamos las generales y nos tocó en la última, allà nos revisaron los boletos y nos colocaron unos brazaletes, que también variaban los colores, los nuestros eran azules.
After about 30 minutes of waiting, they opened the doors of the great hall and asked us to line up to enter in an orderly manner. Inside, a group of managers were waiting for us at a table that was divided into 3 for each type of entry, we had the general ones and it was our turn in the last one, there they checked our tickets and they put on some bracelets, which also varied colors, ours were blue.
En el pasillo del gran salón habÃa una pequeña feria de emprendedores por el dÃa del amor y la amistad, habÃan muchos dulces, flores, peluches, globos, entre muchos otros detalles para obsequiar y además habÃan varias estaciones para tomarse fotos, pero la estación que más me gustó fue una que estaba en toda la entrada del salón, con unos corazones gigantes con luces led, globos y dos chicas vestidas de cupido dispuestas a tomarse fotos con todas las parejas y por supuesto nosotros no perdimos la oportunidad.
In the corridor of the great hall there was a small fair for entrepreneurs for the day of love and friendship, there were many sweets, flowers, stuffed animals, balloons, among many other gifts to give away and there were also several stations to take photos, but the station that I liked the most was one that was at the entire entrance to the room, with some giant hearts with LED lights, balloons and two girls dressed as Cupids ready to take pictures with all the couples and of course we didn't miss the opportunity.
Una chica de protocolo nos llevó hasta nuestra mesa y para nuestra sorpresa no estábamos muy lejos, podÃamos ver la tarima relativamente cerca y eso me gustó, cada mesa tenÃa 10 asientos, es decir, para 5 parejas y poco a poco comenzaron a llegar las demás y se unieron a nuestra mesa, todos eran personas muy agradables en la mesa habÃa un cartón con el número de la mesa y un menú impreso con todo lo que ofrecÃan para esa noche, y si me lo preguntan todo estaba bastante costoso a mi parecer, sin embargo, eso no detuvo a la gente de consumir mientras comenzaba el evento, incluso nuestra mesa la llenaron de licor y comida y nada de eso era de nosotros.
A protocol girl took us to our table and to our surprise we were not very far away, we could see the stage relatively close and I liked that, each table had 10 seats, that is, for 5 couples and little by little the others began to arrive and they joined our table, they were all very nice people at the table there was a cardboard with the table number and a printed menu with everything they offered for that night, and if you ask me everything was quite expensive in my opinion, however, that did not stop people from consuming while the event began, even our table was filled with liquor and food and none of it belonged to us.
Nuestra mesa se llenó rápido pero el resto de las mesas y asientos demoraron bastante en llenarse, mucha gente llegó después de las 10 pm y mientras tanto estuvimos allà esperando pacientemente, colocaron a un DJ todo ese tiempo mientras llegaban los artistas, luego subió una banda local para abrir el concierto y sin exageración cantaron como 100 canciones, al principio era bien porque era música que todos conocÃan y todo el mundo comenzó a cantar y bailar pero al menos a mà me cansaron en un punto porque de verdad que fue demasiado, ya estaba cansada y ni siquiera habÃan llegado lo que fui a ver.
Our table filled up fast but the rest of the tables and seats took quite a while to fill up, a lot of people arrived after 10pm and in the meantime we were there waiting patiently, they played a DJ all that time while the artists arrived, then a band came up venue to open the concert and without exaggeration they sang about 100 songs, at first it was good because it was music that everyone knew and everyone started to sing and dance but at least I got tired at one point because it really was too much, already I was tired and what I went to see had not even arrived.
Luego de tanto y tanto San Luis por fin subió a la tarima a las 12 am en punto, luego de toda una presentación, fue algo increÃble, todo un espectáculo, iniciaron con la canción Niña dura y de fondo tenÃan el nombre de la agrupación en la pantalla de la tarima, ¡todo se veÃa hermoso!
After so much and so much San Luis he finally took the stage at 12 am sharp, after a whole presentation, it was something incredible, quite a show, they started with the song Niña dura and background they had the name of the group on the screen of the stage, everything looked beautiful!
Cantaron muchÃsimas canciones, presentaron a todos los integrantes al público, y uno de los hermanos hasta contó un poema muy bonito para dar inicio a la canción Donde andabas tu, yo por supuesto grabé todo y tomé muchas fotos, me dolÃan los brazos por mantenerlos levantados grabando pero valió la pena, lo estaba disfrutando mucho y hasta el sueño que tenia se me quitó con la entrada de San Luis.
They sang many songs, they introduced all the members to the public, and one of the brothers even told a very nice poem to start the song Where were you, I of course recorded everything and took many photos, my knees hurt arms for keeping them raised recording but it was worth it, I was enjoying it a lot and even the dream I had was taken away with the entry of San Luis.
Por unos minutos los hermanos bajaron y compartieron con el público, haciéndonos cantar a todos y gritar como locos, solo se quedaron en el área V.I.P pero igual los pude ver un poco más cerca.
For a few minutes the brothers came down and shared with the public, making us all sing and shout like crazy, they only stayed in the V.I.P area but I could still see them a little closer.
No pudimos quedarnos hasta el final del concierto, ya mi pareja estaba muy cansado y al estar bajo tratamiento médico le da sueño muy rápido, asà que nos quedamos lo más que pudimos y nos fuimos casi a las 2 am del evento, disfrutamos de toda nuestra estadÃa allà y ambos estábamos muy felices de haber podido asistir a ese concierto y vivir esa experiencia juntos, llegamos a casa destruidos y adoloridos pero muy satisfechos por esa noche que tuvimos y lo mejor de todo es que fue gratis. PD: Aquà les dejo mi publicación de Instagram por si desean ver los videos de ese concierto.
We couldn't stay until the end of the concert, my partner was already very tired and being under medical treatment makes him sleepy very quickly, so we stayed as long as we could and left the event almost at 2 am, we enjoyed all our I was staying there and we were both very happy to have been able to attend that concert and live that experience together, we came home destroyed and sore but very satisfied for that night we had and best of all it was free. PS: Here I leave my publication from Instagram in case you want to see the videos of that concert.
Todas las fotografÃas son de mi propiedad.
FotografÃas capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz dÃa!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!