[Eng+Spa] Quarantine: Day 556 + Cuarentena: Día 556

Brief description of the daily life in the personal quarantine.
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.

Source - https://pro-chislo.ru/556
Source - https://pro-chislo.ru/556

Monday, 556 days have passed since the start of the quarantine in Venezuela was declared due to the Covid19 pandemic, I am thinking that yesterday was a triplet date and that the next date with that characteristic would be on day 666 and as much as I dislike it The idea may be that for that day we are still in a quarantine situation, it is not that I like to have this situation of quarantine and social distancing, but it is that I see how we are going with the issue of vaccination and the development of treatments for this pandemic and not I have more to accept that we are not going to finish quickly.

Well, reviewing the things of my day, I have to say that I went back to the translations of the juvenile fantasy novel that I had paralyzed, it is something to have fun more than to achieve income, because my audience in this is quite scarce, but it amuses me and that is what motivates me to continue. I'm in much better spirits than days or weeks ago, so that makes me quite happy.

You know, here in Venezuela my people have gone through an unpleasant situation with the largest bank in the public banking system (which is used by the government for the payment of personnel payroll, the payment of pensions and retirements, among other things), which It amazes me that the bank was paralyzed for more than 5 days and there is no indication of those responsible, in addition, the bank began to restore its services today and there are quite a few people who complain on social networks that the amounts that appear now in their accounts does not coincide with what they had, in addition to the fact that the operations they made last Wednesday do not appear anywhere, as if this were not enough, it happens that there are also account holders who indicate that charges and expenses are appearing during the time in which the bank's platform was paralyzed, which is actually impossible, since neither the web, nor the payment devices nor the bank's cellular applications were working and they did not allow to pay or move funds from no way.

Anyway, all this would merit an investigation, but this is Venezuela, so I will not have any illusions. Most likely, nothing will be investigated and if someone pressures for the legal investigation to be carried out, they may rather attack that person and open a legal case to persecute him and silence him, that would not be so strange, after all, here It usually happens that the one who denounces with evidence and pointing out a very possible chaos of corruption or embezzlement or damage to the population due to ineptitude, because that accuser is the one who is going to be punished, even if he is right and evidence that supports his complaint. So here it is somewhat suicidal to report if you do not have a support that takes care of your back and makes it difficult for them to attack or disappear you.

It is now time to wait for all this to stabilize after the disaster of the fall and the weakness of the restoration of the bank system, it is also necessary to pray that it does not repeat itself, but it is something that I am afraid we will not be able to avoid, this may just be the beginning of a tide of failures.

Anyway, I hope you are well and that we can read another time.
Lunes, 556 días han pasado desde que se declaró el inicio de la cuarentena en Venezuela por la pandemia de Covid19, ando pensando que ayer fue una fecha triplete y que la próxima fecha con esa característica sería en el día 666 y por mucho que me desagrade la idea puede que para ese día aún estemos en situación de cuarentena, no es que me agrade tener esta situación de cuarentena y distanciamiento social, pero es que veo como vamos con la cuestión de la vacunación y el desarrollo de tratamientos para esta pandemia y no me queda mas que aceptar que no vamos a terminar rápido.

Bueno, revisando las cosas de mi día, tengo que decir que retomé lo de las traducciones de la novela de fantasía juvenil que tenía paralizada, es algo para divertirme mas que para lograr ingresos, pues mi público en esto es bastante escaso, pero me divierte y eso es lo que me motiva a seguir. Estoy de mucho mejor ánimo que hace días o semanas, así que eso me contenta bastante.

Sabes, acá en Venezuela mi gente ha pasado por una desagradable situación con el mas grande banco del sistema de banca pública (que usa el gobierno para el pago de nómina de personal, el pago de pensiones y jubilaciones entre otras cosas), lo que a mi me asombra es que el banco se paralizó durante mas de 5 días y no hay señalamiento de responsables, además, el banco comenzó a restablecer sus servicios hoy y hay bastante gente que se queja en las redes sociales que los montos que aparecen ahora en sus cuentas no coincide con lo que tenían, además de que las operaciones que hicieron el miércoles pasado no aparecen por ningún lado, como si no bastara esto, pasa que también hay cuentahabientes que señalan que le están apareciendo cargos y gastos hechos durante el tiempo en que la plataforma del banco estaba paralizada, lo que es en realidad imposible, pues ni la web ni los dispositivos de pago ni las aplicaciones celulares del banco estaban trabajando y no permitían pagar o mover fondos de ninguna manera.

En fin, que todo esto ameritaría una investigación, pero esto es Venezuela, así que no me haré ilusiones. Lo mas probable es que no se investigue nada y si alguien presiona para que se haga la investigación legal puede que mas bien ataquen a tal persona y le abran una causa judicial para perseguirle y callarle, eso no sería tan raro, después de todo, acá suele pasar que el que denuncia con pruebas y señalando un muy posible caos de corrupción o de malversación o de daño a la población por ineptitud, pues a ese acusador es al que van a castigar, incluso si tiene razón y evidencia que respalde su denuncia. Así que acá es un tanto suicida denunciar si no se cuenta con un respaldo que te cuide la espalda y dificulte que te ataquen o te desaparezcan.

Toca ahora esperar a que se estabilice todo esto luego del desastre de la caída y de lo endeble del restablecimiento del sistema del banco, toca también rogar que no se repita, pero es algo que me temo que no podremos evitar, esto puede que sea solo el inicio de una marea de fallas.

En fin, te deseo que estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad.
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments
Ecency