[Eng-Spa] Quarantine: Day 419 - Cuarentena: Día 419

Brief description of the daily life in the personal quarantine.
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.

ampimage.jpg

Image's Source - Fuente de la Imagen


Source - https://pro-chislo.ru/419

419 days of quarantine and social distancing in Venezuela, today is Mother's Day, it is the second that is commemorated since the start of the quarantine due to the Covid19 pandemic

It's funny how I feel that time flies, personally I am already accepting that we will celebrate this date in the near future even though I am in the middle of the quarantine and the aftermath of this pandemic, it is not that I want it to last, but I do not think that Let's get out of this mess before next year and I doubt that the consequences of this pandemic, and the economic contraction that it has brought, can be resolved in the next five years. So, I prefer to get used to the idea that this is going to last, that the consequences will affect us for years and that the world that we are going to have will not be the previous one.

Well, the world always changes, that is not strange and I should not worry so much, but what happens is that sometimes changes are very problematic for a large part of the population, among which I am included, so no way, touch worry.

We better leave that for another day, for now let's celebrate the day a bit, it should be noted that the date itself is variable depending on the country, but the meaning is quite uniform as I understand it, it is a day to commemorate and honor the efforts and dedication of mothers, both biological and foster mothers, because the question of being a mother is not only to bring the world, but also to train the new Humans to be People and live in this world in the best way possible.

Here it can be seen that I am in favor of the fact that we are all born Human, but we become People with Humanity through upbringing, no one is born knowing the social, moral and ethical rules, we all have to learn them, it is part of the primary socialization and the first form of The education we receive is the one we receive in the family nucleus, whatever the family and whatever characteristics it may be. In this, the figure of the Mother plays a fundamental role, in fact, I remember that in some texts it is considered that during the first times, the newborn and the mother are considered a 'functional unit', so they are inseparable and survival the new member of the family needs this support to survive. That is a trait common to all primates, including humans.

I am already too off the subject, although it is still in order with the idea, well, that today is the day to say: Happy Mother's Day to all Mothers!

I am writing a bit hastily, because it is already raining again, it is a good thing because I can collect rainwater, around here the piped water service does not work most of the days, but it is a bad thing because the power lines are faulty and when the electricity gets wet, it goes out and we are cut off, because even the antennas of mobile or cellular communication service tend to fail. So I walk with the anxiety that the electricity can go out at any moment while I write.

Things to live in Venezuela, a country that for some time was a development pole of the region, a benchmark for the continent, a country that achieved the highest oil sales income of the past decade in the entire continent, but that it was derailed by widespread corruption and serious problems with its work and service culture. Anyway, that's how we are.

Personally, I'm fine, you get used to eating a couple of times a day, when you celebrate something special you eat three times and that is already a luxury for a large percentage of the population. I have how to connect and how to publish online, that in addition to serving as catharsis, it also gives me income that is what helps me survive and is something to celebrate as well. My health is stable and that's excellent, so I'm not going to complain too much. Anyway, I'm 'luxurious' as we said some time ago.

I am going to continue translating and publishing the Chinese web novel that I have in the pipeline, but I am waiting for the response of a colleague from another network who asked me for a particular one that has its translation abandoned, I may decide to collaborate and translate what they lack or that I decide to translate the two projects in parallel, we'll see, it all depends on the answer they give me.

I wish you have a good day, that your affairs and businesses prosper, and remember to congratulate the Mothers on their day.
419 días de cuarentena y distanciamiento social en Venezuela, hoy es el Día de la Madre, es el segundo que se conmemora desde el inicio de la cuarentena por la pandemia de Covid19

Es curioso como siento que el tiempo vuela, en lo personal ya estoy aceptando que celebraremos esta fecha en un futuro próximo aún estando en medio de la cuarentena y las secuelas de esta pandemia, no es que quiera que dure, pero es que no creo que salgamos de este lío antes del año próximo y dudo que las consecuencias de esta pandemia, y la contracción económica que ha traído, podamos resolverla en el próximo lustro. Así, que prefiero irme haciendo a la idea de que esto va para largo, que las consecuencias nos afectaran por años y que el mundo que vamos a tener no será el anterior.

Bueno, el mundo siempre cambia, eso no es raro y no debería preocuparme tanto, pero lo que pasa es que en ocasiones los cambios son muy problemáticos para buena parte de la población, entre la que yo estoy incluido, así que ni modo, toca preocuparse.

Mejor dejemos eso para otro día, por ahora celebremos un poco el día, es de señalar que la fecha en sí es variable según el país, pero el significado es bastante uniforme según entiendo, es un día para conmemorar y honrar los esfuerzos y la dedicación de las madres, tanto las biológicas como las de crianza,pues la cuestión de ser madre no es solo traer al mundo, sino también entrenar a los nuevos Humanos para que sean Personas y vivan en este mundo de la mejor manera que se pueda.

Acá se nota que soy partidario de que todos nacemos Humanos, pero nos hacemos Personas con Humanidad por la crianza, nadie nace sabiendo las reglas sociales, morales y éticas, todos tenemos que aprenderlas, es parte de la sociabilización primaria y de la primera forma de educación que recibimos, es la que recibimos en el núcleo familiar, sea la familia que sea y de las características que sea. En esto juega un papel fundamental la figura de la Madre, de hecho, recuerdo que en algunos textos se considera que durante los primeros tiempos, el recién nacido y la madre son considerados una 'unidad funcional', por lo que son inseparables y la superviviencia del nuevo miembro de la familia necesita ese apoyo para sobrevivir. Ese es un rasgo común a todos los primates, incluyendo a los humanos.

Ya estoy demasiado desviado del tema, aunque aún esta en orden con la idea, en fin, que hoy es el día de decir: ¡Feliz Día de las Madres a todas las Madres!

Estoy escribiendo un poco apresurado, porque ya llueve otra vez, es algo bueno porque puedo recoger agua de lluvia, por acá el servicio de agua por tuberías no funciona la mayor parte de los días, pero es algo malo porque el tendido eléctrico tiene fallas y cuando se moja la electricidad se cae y quedamos incomunicados, pues incluso las antenas de servicio de comunicación móvil o celular suelen fallar. Así que ando con la zozobra de que la electricidad se me puede ir en cualquier momento mientras escribo.

Cosas de vivir en Venezuela, un país que hace un tiempo fue un polo de desarrollo de la región, un referente para el continente, un país que logró los ingresos por venta de petroleo mas altos de la década pasada en todo el continente, pero que lo desbarató por la corrupción generalizada y graves problemas con su cultura de trabajo y servicio. En fin, así estamos.

En lo personal, estoy bien, ya uno se acostumbra a comer un par de veces al día, cuando se celebra algo especial se come tres veces y eso ya es un lujo para un gran porcentaje de la población. Tengo como conectarme y como publicar en línea, eso ademas de servir de catarsis, también me brinda ingresos que son los que me ayudan a sobrevivir y es algo para celebrar también. Mi salud está estable y eso es excelente, así que no me voy a quejar mucho. En fin, estoy 'de lujo' como decíamos hace algún tiempo.

Voy a seguir traduciendo y publicando la novela web china que tengo en proyecto, pero estoy esperando la respuesta de un compañero de otra red que me preguntó por una en particular que tiene su traducción abandonada, puede que me decida a colaborar y traducirlo que les falta o que me decida a ir traduciendo los dos proyectos en paralelo, ya veremos, todo depende de la respuesta que me dé.

Te deseo que tengas un buen día, que tus cosas prosperen y recuerda felicitar a las Madres en su día.
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment
Ecency