Greetings friends today I bring this very special #TBT, which is equal to:
Remembering a magical day.
Spanish
Saludos amigos hoy traigo este #TBT muy especial, que es igual a:
Recordar un día mágico
September 2021, my partner @mariafrancesita and I were anxious, excited, happy and full of love (literally) for those days we were waiting for the arrival of what we now consider the love of our lives, our beautiful girl.
For that opportunity my cousin invited us to a beautiful place even not so far away and with it celebrate these days of waiting with the preparation of a barbecue / intimate and very familiar.
Spanish
Septiembre 2021, mi pareja @mariafrancesita y yo estábamos ansiosos, emocionados, felices y llenos de mucho amor (literalmente) para aquellos días estábamos esperando la llegada de lo que hoy consideramos el amor de nuestras vidas, nuestra niña hermosa.
Para aquella oportunidad mi prima nos invito a un lugar hermoso incluso no tan lejano y con ello celebrar estos días de espera con la preparación de una parrilla/ intima y muy familiar.
My baby girl was about to arrive and we were already in the 6th month of pregnancy and for those dates we had many ideas of photos both funny and with lots of love to keep for our memories, example of this the following photos that I want to share with you:
Spanish
Mi niña estaba por llegar ya estábamos en el 6to mes de embarazo y para aquellas fechas teníamos muchas ideas de fotos tanto cómicas como de mucho amor para que quedarán para nuestros recuerdos, ejemplo de ello las siguientes fotos que les quiero compartir:
In order not to leave incognito the place, this outing was in the wooded areas of El Junquito, a wooded area with a somewhat cold climate, where you feel very peaceful, with very little hand of man in their structures, a perfect place to have a very intimate family outing.
The magic can be felt, I think even the photos can transmit it, it was a beautiful outing, we prepared a delicious barbecue, we shared a little wine and we were able to have this special moment for the photos and for the two of us as a couple in addition to our little girl who was still in my wife's belly.
Spanish
Para no dejar en incognito el lugar, esta salida fue en las zonas boscosas del Junquito, una zona boscosa con un clima un tanto frío, donde se siente mucha paz, con muy poca mano del hombre en sus estructuras, un lugar perfecto para tener una salida familiar muy intima.
La magia se puede sentir, creo incluso las fotos la pueden transmitir fue una salida hermosa, preparamos una muy rica parrilla, compartimos un vinito y pudimos tener este momento especial para las fotos y para nosotros dos como pareja además de nuestra niña que aún estaba en la barriguita de mi esposa.
With this I close my #TBT for today, remembering a magical day together with my beautiful wife, her beautiful belly and my cousin @florblanco who invited us and took us to this beautiful place so we could have these magical moments.
Spanish
Con esto cierro mi #TBT del día de hoy, recordando un día mágico junto a mi hermosa esposa, su bella barriguita y a mi prima @florblanco que nos invitó y nos llevó a este hermoso lugar para que pudiéramos tener estos mágicos momentos.
Photos of my property
Special thanks to @florblanco for the invitation.
Fotos de mi propiedad
Agradecimiento especial a @florblanco por la invitación