To start this post, I wish you all the best for this new year. Nothing but the best on Hive and especially in life. For this first post of the year, we're back at the Legal Wall Rouen in Montreal last summer in August. I stopped by at the beginning of the month because I really wanted to see the work of Ramses Herrera Medina before it was erased. I was very happy to find it still intact but many artists were already painting other parts of the viaduct. So few pictures of this day but 2 great works. I wanted to go back one or two days later but it was 2 weeks later, early one morning to take pictures of the whole viaduct.

Pour commencer ce post, je vous souhaite tous mes vœux pour cette nouvelle année. Rien que le meilleur sur Hive et surtout dans la vie. Pour ce premier post de l'année, nous sommes de retour au Mur légal Rouen à Montréal pendant l'été dernier au mois d'aout. Je suis passé au début du mois car je voulais absolument voir l'œuvre de Ramses Herrera Medina avant qu'elle soit effacée. Je fus bien content de la trouver encore intacte mais de nombreux artistes peignaient déjà d'autres coins du viaduc. Donc peu de photos de cette journée mais de 2 superbes travaux. Je voulais y retourner un ou deux jours plus tard mais cela fut 2 semaines après, tôt un matin pour prendre des photos de tout le viaduc.

During my visit in mid-August. / FR : Lors de mon passage à la mi-aout.

WHERE

On de Rouen Street under the railways (even Google : Graffiti Bridge), Montreal, Canada. Just for info Legal Wall Rouen is a place where artists can paint in peace because the activity is permitted by the City.

Sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer (même Google a nommé ce lieu Graffiti brige), Montréal. Juste pour rappel Mur légal Rouen est un endroit ou les artistes peuvent dessiner en toute tranquillité car l'activité est permise par la Ville.

🗺️ Position on Google Maps

WHO

Ramses Herrera Medina & Gavlois

"Fungí vibes"

We'll start with August 1st and the works of Ramses Herrera Medina, an artist originally from Mexico City and now living in Quebec. His work is often related to the mythology of his country as with this strange character. Across the street, the entrance to the viaduct was painted by Gavlois, a French artist and member of the duo Mad Rats.

On va commencer avec le 1er aout et les œuvres de Ramses Herrera Medina, artiste originaire de Mexico et maintenant installé au Québec. Son travail est souvent relié à la mythologie de son pays comme avec ce personnage étrange. De l'autre côté de la rue, l'entrée du viaduc a été peinte par Gavlois, artiste français et membre du duo Mad Rats.

Always with this unique and colorful style. I really like the final result. Really cool...

FR : Toujours avec ce style unique et coloré. J'aime beaucoup le résultat final. Vraiment cool...

This ends my first passage of August (August 1st). Two weeks later (August 17), it had completely changed. Ramses Herrera Medina was replaced by two letterings as you will see .... I went by before going to work, so I could take pictures alone.

Ce qui termine mon premier passage du mois d'aout (le 1er aout). Deux semaines plus tard (le 17 aout), cela avait complétement changé. Ramses Herrera Medina a été remplacé par deux lettrages comme vous allez le constater.... Je suis passé avant d'aller à mon travail, comme cela tranquille pour prendre des photos.

Vulvette Underground

20220817_063836 vulvetteunderground.jpg

Here is a work by the duo Vulvette Underground, an artist duo composed of Valérie and Gaétan Fontaine in 2018. They stick colored vulvas from casts in the streets of Montreal to "open the discussion on this still unknown body part (source: vulvetteunderground.com). They can be seen above the two colored squares.

Voici une œuvre du duo Vulvette Underground, duo d'artistes composé Valérie et Gaétan Fontaine en 2018. Ils collent des vulves colorées issues de moulages dans les rues de Montréal pour "ouvrir la discussion sur cette partie du corps encore méconnue (source : vulvetteunderground.com). On peut les apercevoir au dessus des deux carrés colorés.

Rouks

20220817_063847 rouks_one_.jpg

Tattooing and Street Art often go hand in hand as this work of Rouks, artist and tattooer based in Montreal proves. Very cool portrait and it's not the only one done by a tattoo artist during this visit.

Le tatouage et le Street Art font souvent bon ménage comme le prouve cette œuvre de Rouks, artiste et tatoueur basé à Montréal. Très beau portrait et ce n'est pas le seul fait un artiste tatoueur lors de cette visite.

Adida Fallen Angel

20220817_063855 adidafallenangel.jpg

On both walls, there is a work of a regular of the place, Adida Fallen Angel, artist and photographer from Montreal, with these two very colorful works with eyes and the repetition of the word "Love". We immediately recognize the artist.

Sur les deux murs, il y a une œuvre d'un habitué des lieux, Adida Fallen Angel, artiste et photographe montréalais, avec ces deux œuvres très colorées avec des yeux et la répétition du mot "Love". De suite, on reconnait l'artiste.

Deps & Mundry

20220817_063905 mundry_ deps_art_tattoo.jpg

After Rouks, here is the second artist and tattooer Deps with this black and white portrait. Amazing work with this expression. On the left, this is a doodle made by Mundry, visual artist.

Après Rouks, voic le deuxième artiste et tatoueur Deps avec ce portrait en noir et blanc. Très fort. Sur la gauche, il s'agit d'un doodle réalisé par Mundry, artiste visuelle.

Arpi

20220817_063921 arpi.jpg

Too bad, I arrived a little too late for this work by René-Pierre Beaudry aka Arpi la Vie self-taught artist born in 1983 in Montreal. A lot of talent to represent this raven and this flying squirrel. It's the end of the first wall, we cross the street to discover the second wall...

Dommage, je suis arrivé un peu trop tard pour cette œuvre réalisée par René-Pierre Beaudry aka Arpi la Vie artiste autodidacte né en 1983 à Montréal. Beaucoup de talent pour représenter ce corbeau et cet écureuil volant. C'est la fin du premier mur, on traverse la rue pour découvrir le second mur...

As said in the introduction, the work of Ramses Herrera Medina had disappeared under two letterings, one of which was done by Hayes, a Montreal artist.

Comme dit en introduction, l'œuvre de Ramses Herrera Medina avait disparu sous deux lettrages dont un réalisé par Hayes, artiste montréalais.

Did you feed the cat ?

20220817_064224 scamr0n.jpg

Filco

20220817_063952 filco.mtl.jpg

There was only this dog made by Philippe Coallier aka Filco, artist and tattooer (Deville Tattoo shop) in Montreal. Another tattoo artist and always quality. After nothing interesting, several letterings. But street artists have to start somewhere and practice for a long time.

Il ne restait que ce chien réalisé par Philippe Coallier aka Filco, artiste et tatoueur (Deville Tattoo shop) à Montréal. Encore un tatoueur et toujours de la qualité. Après rien d'intéressant, plusieurs lettrages. Mais il faut bien commencer à quelque part et pratiquer longtemps.

You can see in the middle a work by Quentin Duroux. But as I already had many works to show in this post. I'll keep the two portraits done by this artist for a post dedicated to him. This is enough for the first post of the year 😀.

On peut apercevoir au milieu une œuvre de Quentin Duroux. Mais comme j'avais déjà pas mal d'œuvres à montrer dans ce post. Je garde les deux portraits réalisés par cet artiste pour un post dédié. Cela suffit pour le premier post de l'année 😀.