Today, two activist artists each in their own field with Zola and Kat with two of their works side by side in an alley of Mile-End (Montreal).

*Aujourd'hui deux artistes activistes chacune dans son domaine avec Zola et Kat avec deux de leur œuvres se trouvant côte à cote dans une ruelle du Mile-End (Montréal) : *

160 - Kat & Zola ruelle St Viateur.jpg

The paste-up on top done by Zola and the pig behind the bars done by Kat
Le collage en haut a été fait par Zola et le cochon derrière les barrières par Kat.

WHERE

In an alley between Clark Street and Saint Laurent Boulevard, Montreal, Canada.

Dans une ruelle entre la rue Clark et le boulevard Saint Laurent.

🗺️ Position on Google Maps

WHO

Zola

Zola is a street artist based in Montreal for about 10 years. During her studies, she participated to the Quebec student movement which forged her political identity. Now, very close to the anti-colonialism and anti-racism movements, her collages often depict a masked protester.

Zola est une artiste basée à Montréal depuis une dizaine d'année. Pendant ces études, elle a participé au mouvement étudiant québécois (Wikipedia) qui a forgé son identité politique. Maintenant, très proche des mouvements anticolonialisme et antiracisme, ses collages représente souvent un manifestant masqué.

103 - Zola Contre les Grafs officiels sur St Do.jpg

Against Corporate Street Art during Mural Festival
Contre le Street Art officiel lors du Mural Festival

"For the last 8 years my wheatpastes have focused on the allegory of the rioter or anonymous protestor, breaking the stereotype of the skinny white male black bloc." - Zola (source : Tumblr)

"Au cours des huit dernières années, mes collages se sont concentrés sur l'allégorie de l'émeutier ou du manifestant anonyme, brisant le stéréotype de l'homme blanc maigre du Black Bloc." - Zola (source : Tumblr)

Kat

Born in Paris, Kat is a engaged artist, activist for animal protection and brandalism, misappropriation of advertising in order to stand up against international companies that respect nothing (human rights, environmental and animal conditions...). The paste-ups about animal condition are older works around 2015-2016 but there are still there, almost as new. And now, she's also tattoo apprentice.

Née à Paris, Kat est une artiste engagée, activiste pour la cause animale. Elle fait du Brandalism, détournant les publicités pour dénoncer les multinationales qui ne respectent rien (ni droit humain, ni environnement...). Ses collages sur la condition animales dates des années 2015-2016 mais sont encore bien présents sur les murs. Elle est maintenant aussi apprentie tatoueur.

161 - Kat ruelle St Viateur.jpg