Third post about the paste-ups done by Madame Gilles, always quality works filled with details. Only change, I'll add a French part on the same post, it's the minimum I can do living in Montreal. I'm a little worried that this will make the readability of the post more difficult, so feel free to leave feedback in comments.

3ème post sur les collages fait par Madame Gilles, toujours de grande qualité. Seule nouveauté, j'ajoute une partie en français, la moindre des choses quand on habite Montréal 😀. Un peu inquiet sur la lisibilité du post, alors n'hésitez pas à laisser des commentaires pour des améliorations futures.

01 - Madame Gilles ruelle Mont Royal.jpg

Today it'll be centered on the look (on the right, you can see a b&w heart made by Laurence Belanger)

Aujourd'hui, les œuvres auront un point commun : le regard. (sur la droite, un cœur fait par Laurence Belanger)

WHERE

Everywhere in Montreal but mainly near Mont Royal Avenue, Montreal, Canada.

Partout sur Montréal mais surtout près de l'Avenue Mont Royal, 🗺️ Position Google Maps

WHO

148 - Madame Gilles ruelle Mont Royal.jpg

Madame Gilles is an visual artist based in Montreal. Since her beginnings, she has had a special interest in Pop Art and especially Andy Warhol and Jean-Michel Basquiat. After studying Graphic Art in Montreal, she became interested about Street Art. Shepard Fairey aka Obey Giant has a big influence on her work.

Madame Gilles est une artiste installée à Montréal influencée par le Pop Art avec Andy Warhol and Jean-Michel Basquiat. Elle a étudié les Arts Graphiques avant de se tourner vers le Street Art subissant l'influence de Shepard Fairey.

272 - Madame Gilles sur Laval.jpg

As you can see, Madame Gilles uses often the same format mixing shapes, photos et textes, playing with repetition to create an absolutely incredible graphic paste-ups (in my opinion).

Comme vous pouvez le constater, ses collages de même format jouent souvent sur un savant assemblage de photos, de formes et de textes pour créer un superbe résultat. Enfin c'est mon avis...

On a door

Zoom

Always great to see new paste-ups done by this artist because every time she proposed something different. There are some paste-ups that I would have loved to take off and bring home 😀

Toujours cool de croiser un de ses collages dans les rues car elle propose toujours quelque chose de différent. Un petit détail change. Il y a quelques collages que j'aurais bien ramené chez moi (dont celui là ⬇️ 😀)

545 - Madame Gilles Ruelle St Denis.jpg

A lot of creativity for Madame Gilles, she sells some of her works on her website but I'm not a fan of what's on sale right now (I'm picky 😀).

Beaucoup de créativité pour cette artiste. Elle vend quelques collages sur son site Madamegilles.com mais je préfère ceux que je voie dans la rue, j'attends une nouvelle série (je suis difficile 😀)

541 - Madame Gilles Mont Royal.jpg