Here my entry for the CCC's Street Art Contest #123 with this magnificent mural by Ola Volo in the Hochelaga-Maisonneuve neighborhood in Montreal.

Voici mon entrée pour l'édition de cette semaine du CCC's Street Art Contest #123 avec cette magnifique murale réalisée par Ola Volo dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal :

509 - Ola Volo.jpg

Mère (Mother) realized in 2020 thanks to La Table de quartier Hochelaga-Maisonneuve, "a place for reflection and analysis on the various issues affecting the population of the neighborhood". / FR : Mère réalisée en 2020 grâce à La Table de quartier Hochelaga-Maisonneuve, "lieu de réflexion et d’analyse sur les différentes problématiques affectant la population du quartier".

WHERE

In the "lignée verte" (green alley) at the corner of Saint-Germain street in the Hochelaga-Maisonneuve neighborhood in Montreal, this is the same alley where the murals of Kevin Ledo and Dodo Ose presented for CCC's Street Art Contest #122. An alley filled with murals perfect for the contest organized by @digi-me 😀.

Dans la lignée verte au coin de la rue Saint-Germain dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal, il s'agit de la même ruelle ou se trouvent les murales de Kevin Ledo et Dodo Ose présentées pour CCC's Street Art Contest #122. Une ruelle remplie de murales parfaite pour le concours organise par @digi-me 😀.

🗺️ Position on Google Maps
[//]:# (!pinmapple 45.54091 lat -73.54482 long Beautiful mural done by Ola Volo in 2020 : Mère d3scr)

WHO

Ola Volo

508 - Ola Volo.jpg

Ola Volo is an artist originally from Kazakhstan and now based in Canada. She studied at Emily Carr University in Vancouver. She is now a well known artist for both her illustrations and murals with her unique style, a mix of history and folklore, animals and characters.

Ola Volo est une artiste originaire du Kazakhstan et maintenant basée au Canada. Elle a poursuivi ses étude à l'Université Emily Carr en Vancouver. Elle est maintenant une artiste reconnue aussi bien pour ses illustrations que ses murales avec son style assez unique, une mélange d'histoire et de folklore, d'animaux et de personnages.

510 - Ola Volo.jpg

511 - Olo Vola.jpg

You can immediately recognize her style despite this tree in front. I should have waited until winter to take pictures to at least avoid the leaves. Just for information, I already posted the other murals made by the artist in Montreal in my previous articles.

On reconnait de suite son style malgré cet arbre qui se trouve juste devant. J'aurai dû attendre l'hiver pour prendre des photos pour au moins éviter les feuilles. Juste pour info, j'ai déjà posté les autres murales faite par l'artiste sur Montréal dans mes articles précédents :

Street Art #213

Street Art #218 (2019 Mural Festival)

Labrona

506 - Labrona.jpg

In the same green alley, we find this mural, The Infinite Universe, created in 2021 by Labrona, artist and skater based in Montreal. His works are often composed of Labrona-esque characters, brightly colored faces highlighted with thick black lines. He is influenced by ancient painters like Titian, Otto Dix or Gainsborough. It was used yesterday to illustrate the Weekly StreetArt #41.

Dans la même lignée verte, on retrouve cette murale, L'Univers Infini, réalisée en 2021 par Labrona, artiste et skater basé à Montréal. Ses œuvres sont très souvent composés de personnages Labrona-esques, visages de couleurs vives soulignés de traits noirs épais. Il est influencé par les peintres anciens comme le Titien, Otto Dix ou Gainsborough. Il a servi hier pour illustrer le Weekly StreetArt #41.

506 - Labrona.jpg

The artist pays tribute to neighborhood associations such as La Table de quartier Hochelaga-Maisonneuve, which works for the well-being of all but especially the most marginalized people. On the label next to the work, it's written: "This is an ode to cooperation, mutual aid, and ultimately to resilience". Very beautiful mural, each character wears a sweater with a particular meaning (the fork for food, the house for housing ...) in connection with the missions of these associations. And to finish a door buried in the snow with Cryote and WaxHead.

L'artiste rend hommage aux associations de quartier comme La Table de quartier Hochelaga-Maisonneuve qui œuvre pour le bien-être de tous mais surtout des classes les plus marginalisées. Sur le cartel se trouvant à côté de l'œuvre, il est écrit : "Il s'agit d'une ode à la coopération, à l'entraide, et finalement à la résilience". Très belle murale, il semblerait que chaque personnage porte un pull avec un signification particulière (la fourchette pour la nourriture, la maison pour le logement...) en rapport avec les missions de ces associations. Et pour finir une porte enfouie dans la neige avec Cryote et WaxHead :

054 - Labrona & Cryote ruelle Mont Royal.jpg