🌆🗺️Walking around Montevideo # 9: Juan Pedro Fabini Square /🌆🗺️ESP - ENG 🌆🗺️/ Paseando por Montevideo #9:Plaza Juan Pedro Fabini

Hi hivers - Hola hivers

Entreveros Square, as it is commonly called, is a super central place to spend a pleasant time outdoors, people usually gather to rest for a while under the shade of the trees, walk the dogs among many other activities.

Today I went to do the third warranty service on the motorcycle that is very close and take advantage of waiting in this beautiful square, it has a branch of the passive outdoor that you see at the end of these photos in green umbrellas, I also knew that it has a mini book store in the shade of a flowering tree.

La plaza entreveros como se llama comúnmente, es un lugar super céntrico para pasar un rato agradable al aire libre la gente suele reunirse para reposar un rato bajo la sombra de los arboles, pasear a los perros entre muchas otras actividades.

Hoy fui a hacer el tercer servicio de garantía en la moto que es muy cerca y aproveche de esperar en esta hermosa plaza, tiene una sucursal de la pasiva al aire libre que se ve al final de esta fotos en sombrillas verdes, también conocí que tiene una mini tienda de venta de libros a la sombra de un árbol floreado.


image.png

image.png

image.png

image.png

image.png


The fountains give it a quite summery touch, but now that Christmas is approaching, you are beginning to see little trees and lights around the trees.

The square is located in the middle of 18 de Julio Avenue and it is a strategic point because it goes back and forth to Independencia Square, Cagancha square, the Legislative Palace among many other emblematic points of the city in the heart of Montevideo.

Las fuentes le dan un toque bastante veraniego, mas ahora que se esta acercando la navidad ya se empieza a ver arbolitos y luces al rededor de los arboles.

La plaza se encuentra en plena avenida 18 de Julio y es un punto estratégico porque se va y se viene a la plaza Independencia, la plaza Cagancha el palacio legislativo entre otros muchos puntos emblemáticos de la ciudad en pleno centro de Montevideo.


image.png

image.png

image.png

image.png


The central monument of this square was inaugurated on January 2, 1967, sculpted by Jose Belloni was inspired by all these anonymous people who were part of the independence of Uruguay, in a rather tangled spherical monument where we find reference to gauchos, Indians and black representing the first struggles of the country.

All this on a granite pedestal that has a beautiful poem by Mercedes García San Martín de Belloni carved.

El monumento central de esta plaza fue inaugurado el 2 de Enero de 1967, esculpido por Jose Belloni fue inspirado en todas estas personas anónimas que formaron parte de la independencia del Uruguay, en un monumento esférico bastante enredado donde encontramos referencia a gauchos, indios y negros representando las primeras luchas del país.

Todo esto sobre un Pedestal de granito que tiene tallado un hermoso poema de Mercedes García San Martín de Belloni.


image.png

image.png


The fountains and sculptures are not its only attraction since they have many flowers around them, the trees and green areas make an ecosystem for several very beautiful birds, I really like photography but I am not an expert in photographing birds, although finally it is enjoyed much the natural environment in the heart of the city.

Las fuentes y esculturas no son su único atractivo ya que tienen muchas flores a sus al rededores, los arboles y áreas verdes hacen un ecosistema para varias aves muy bonitas, me gusta mucho la fotografía pero no soy experta en fotografiar aves, aunque finalmente se disfruta mucho el ambiente natural en pleno corazón de la ciudad.


image.png

image.png

image.png

image.png


Esto ha sido todo por hoy, si te gusta lo que hago, siente libertad de ayudarme a seguir.

This has been all for today, if you like what I do, feel free to help me continue.
Δ

https://www.paypal.me/carlagonz

Δ
El ingles no es mi idioma natal, me ayudo de traductores para realizar estos post.
todas las fotos son de mi propiedad.

English it is not my native language, I help myself with translators to make these posts.
all photos are my property.

Δ
Muchas gracias por leer.
Ten un bonito y feliz día.
Con amor Carla Gonzalez Venezolana en Uruguay.

Thanks so much for reading.
Have a nice and happy day.
With love Carla Gonzalez Venezolana in Uruguay.

❤️ ❤️ ❤️ ❤️

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments