| EN | PL |
|---|---|
| You have seen this one before. A few times already. And every time it blooms it blooms the same... surprise surprise :) | Tego gagatka już widzieliście. Nawet kilka razy. I za każdym razem kwiaty wyglądają tak samo. Kto by pomyślał :) |
| But posting and photographing the blooming cacti helps me keep track on them and see the progress. | Ale te wszystkie posty i zdjęcia pomagają mi w dokumentowaniu postępów i wiem dokładnie co mam. |
Mammillaria Glassii
| EN | PL |
|---|---|
| I have this cactus for almost 3 years and the two tiny balls I got turned to a fluffy pillow. It is still very small cactus, but it multiplied in size visibly. Blooms without any issue every year and produces seed pods every year. I sowed some years ago and the babies are turning to little balls too. | Mam go (albo ją) prawie trzy lata i z 2 małych włochatych kulek zmieniły się we włochate poduszeczki. Nadaj jest to bardzo mały kaktus i tak zostanie, ale mimo to znacząco urósł. Kwitnie co roku bez problemu i co roku produkuje masę nasion. Trochę ich wysiałam dwa lata temu, mam więc dodatkowo włochate młokosy. |
| It is native to Mexico and can tolerate strong sun, mine does at least. But it can also handle very low temperatures up to -6 degrees C if kept completely dry. The cooler winters also help induce spring flowering so such low temperatures are nothing bad. | Pochodzi z Meksyku i jest w stanie dobrze radzi sobie z palącym słońcem, przynajmniej moja jest taka twarda. Ale nie straszne jej są też temperatury do -6 stopni Celsjusza, jeśli podłoże jest zupełnie suche. Dzięki chłodnym zimom kaktusy chętniej kwitną, więc takie temperatury to nic strasznego. |
| EN | PL |
|---|---|
| This is two plants in a pot - the two largest balls. And maybe you have noticed that one grows tons of little babies around, and the other is stubborn and refuses to do the same. I have no idea why. They are the same age and from the same place. | Tu w doniczce są dwie rośliny - te dwie największe kulki. I pewnie zauważyliście, że jedna ma wianuszek maluchów, a druga ani o nich myśli. Uparta jakaś i nie wiem dlaczego. Są w tym samym wieku. |
| I would have to repot it to something bigger next year, but I think I will just split the two plants and the one with babies will still fit in this pot and the single one will get something smaller. | W przyszłym roku musiałabym ją przesadzić do większej doniczki, ale chyba je po prostu rozdzielę. Ta z odrostami zmieści się w tej samej doniczce, a tą leniwą dam do czegoś mniejszego. |
| EN | PL |
|---|---|
| Here is how it was growing | Oto jak powoli rosła |
2021:
2020
2019:
2018:
| EN | PL |
|---|---|
| Here you have the little seedling. | A tu jeszcze młokosy |
My other blooming cacti:
 Chamaecereus hybrid |  Sulcorebutia Canigueralii |  Mammillaria camptotricha |  Mammillaria Glassii |
 Gymnocalycium baldianum |  Mediolobivia mudanensis |  Lobivia Arachnacantha |  Rebutia hybrid |
 Mammillaria Bombycina |  Mammillaria Gracilis Snowcap |  Mammillaria haageana |  Mammillaria backebergiana |
 Chamaecereus silvestrii |  Mammillaria prolifera |  Rebutia Fabrisii var. Aureiflora |  Lobivia Wrightiana |
 Aylostera Flavistyla FR756 |  Parodia concinna |  Mammillaria Copper King |  Gymnocalycium Bruchii |
 Mammillaria backebergiana |  Gymnocalycium damsii |  Echinopsis subdenudata |  Rhipsalis pilocarpa |
 Mammillaria Prolifera |  Lobivia arachnacantha v. vallegrandensis |  Mediolobivia atrovirens |  Mammillaria magnimamma |
 Sulcorebutia langerii |  Sulcorebutia frankiana |  Chamaelobivia no ID |  Rebutia Albiflora |
 Mediolobivia atrovirens var. ritteri |  Gymnocalycium damsii var. tucavocense |  Notocactus Ottonis |  Gymnocalycium Friedrichii |
 Turbinicarpus Viereckii |
Shot with Nikon D5500 + Sigma 105mm lens
All photos and text are my own.
