¡Saludos amigos de Hair World! | ¡Greetings friends of Hair World!
¡Feliz jueves! Espero que su semana esté transcurriendo de la mejor manera, siendo apenas jueves puedo decir que he hecho muchas cosas y una de ellas es algo que tenía tiempo con ganas de hacer pero no había hecho, el día lunes después de hacer algunas diligencias (entre ellas buscar el premio que gané) terminamos en una peluquería donde mi pareja quería hacerse un corte de cabello y aunque al principio lo dudé mucho terminé decidiendo por hacerme uno yo también y aquí les comparto mi experiencia.
¡Happy Thursday! I hope that your week is going in the best way, being only Thursday I can say that I have done many things and one of them is something that I had wanted to do for a long time but had not done, on Monday after doing some errands (among them look for the prize I won) we ended up in a hairdresser where my partner wanted to get a haircut and although at first I doubted it a lot, I ended up deciding to get one myself and here I share my experience.
Como ya les he mencionado en oportunidades anteriores siempre me ha gustado tener el cabello largo, sin embargo, el volumen del mío hace que eso a veces sea una pesadilla tanto lavarlo como peinarlo y plancharlo, al punto que desde hace un tiempo he optado por no planchármelo, al menos no tan seguido y aunque quisiera dejar crecer mi cabello siempre termino cortándolo, la última vez que lo corté fue en noviembre y fue una buena cantidad y por primera vez en la vida sentí que el cabello me creció muy rápido y ya en 3 meses lo tenía largo nuevamente, quería volver a cortarlo pero a la vez quería dejarlo crecer y la verdad es que no me decidía bien pero el lunes cuando tuve la oportunidad la aproveché y lo corté.
As I have already mentioned on previous occasions, I have always liked having long hair, however, the volume of mine sometimes makes washing, combing and ironing it a nightmare, to the point that for some time now I have chosen not to. iron it, at least not so often and even though I wanted to let my hair grow I always end up cutting it, the last time I cut it was in November and it was a good amount and for the first time in my life I felt that my hair grew very fast and already in It was long again for 3 months, I wanted to cut it again but at the same time I wanted to let it grow and the truth is that I didn't make the right decision but on Monday when I had the opportunity I took advantage of it and cut it.
Para empezar el lugar me gustó mucho y tenía tiempo con ganas de ir allí, es una peluquería/spa que conozco debido a su dueña es la misma dueña del consultorio odontológico al cual asisto y la verdad es que siempre que veía en redes sociales se veía un lugar muy bonito y hasta transmitía una buena vibra, quería conocer ese lugar pero solo me faltaban las ganas de cortarme el cabello.
To begin with, I really liked the place and I had been wanting to go there for a long time, it is a hairdresser/spa that I know because its owner is the same owner of the dental office that I attend and the truth is that whenever I saw it on social networks it was seen a very nice place and it even transmitted a good vibe, I wanted to visit that place but I just lacked the desire to cut my hair.
La peluquería es unisex por lo que mi pareja también se pudo corte el cabello allí, ambos cortes tuvieron un valor de 4$ cada uno, un precio bastante económico en comparación al resto de las peluquerías y lo mejor es que tanto el ambiente como la atención son muy buenos y eso le da un plus a este lugar, en mi caso me atendió un chico, muy amable con quien conversé desde el inicio al fin del corte de cabello, era una persona muy agradable y hasta me recomendó unos productos para el cabello y me dio algunos tips para cuidarlo.
The hairdresser is unisex, so my partner was also able to cut his hair there, both cuts had a value of $4 each, a fairly cheap price compared to the rest of the hairdressers and the best thing is that both the atmosphere and the attention They are very good and that gives this place a plus. In my case, I was served by a very friendly guy with whom I talked from the beginning to the end of the haircut. He was a very nice person and he even recommended some hair products. and he gave me some tips to take care of it.
Me hice un corte sencillo, pedí cortar al menos unos 10 dedos de cabello con un pequeño grafilado y por supuesto me saqué nuevamente el flequillo que ya me había crecido un poco y en menos de 20 minutos ya estaba lista, más tardó el corte de cabello de mi pareja habiendo empezado ambos al mismo tiempo y tuve que esperar como 30 minutos por él.
I did a simple cut, I asked to cut at least 10 fingers of hair with a small edge and of course I took out my bangs again, which had already grown a bit and in less than 20 minutes I was ready, the longer the haircut took of my partner having both started at the same time and I had to wait like 30 minutes for him.
El lugar era bastante agradable, los empleados muy amables y el servicio muy bueno, además de peluquería también tienen servicio de manicura y pedicura y de hecho el local se divide en 2 partes, una para cada cosa, está todo muy bien organizado, limpio y ordenado, además el ambiente era muy bonito y también fresco, ese día habían muchos clientes pero a pesar de eso fui atendida enseguida ya que cuentan con suficientes empleados así que ni siquiera tuve que hacer ni fila ni esperar por tanto tiempo.
Solo era un corte de cabello pero me gustó mucho la experiencia en ese lugar, se convirtió en mi peluquería favorita y a donde iré a cortarme el cabello a partir de ahora, lo mejor es que me queda muy cerca de mi casa y tienen muy buenos precios sus servicios.
The place was quite nice, the employees were very friendly and the service was very good, in addition to a hairdresser they also have a manicure and pedicure service and in fact the place is divided into 2 parts, one for each thing, everything is very well organized, clean and tidy, also the environment was very nice and also cool, that day there were many customers but despite that I was attended immediately since they have enough employees so I didn't even have to queue or wait for so long.
It was just a haircut but I really liked the experience in that place, it became my favorite hairdresser and where I will go to get my haircut from now on, the best thing is that it is very close to my house and they have very good prices its services.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!