Netflix’s offering of French films has continued to shrink. I Lost My Body is an adult animated film, increasingly of the kind that, frankly, don’t get produced these days anymore.