Един народ –
и силен, и богат,
посреща с хляб и сол, с цветя закичва.
Един народ – потомци на Кубрат
до огън мрази и до кръв обича.
Засукал песен рано още в мрак,
надигнал бъклица с червено вино,
под писък на куршум развял байряк
за хубост и за благо на родина,
той още помни страшната си клетва,
с вода и здравец си поръсва рана,
прегъва крак пред кръста светъл
и извора на белоногата Гергана.
Един народ –
и жилав, и корав,
по-горд от лъв, по-силен от орела,
хоро играе върху жар със гняв.
Пред тоз народ главата си съм свела.
" България навеки", Ивелина Радионова
Снимка: Асен Великов
Bulgarians
One people -
both strong and rich,
welcomes with bread and salt, with flowers.
One people - descendants of Kubrat
Hates to fire and loves to blood.
He sang a song early in the darkness,
and raised a cask of red wine,
under the shriek of a bullet, waved a banner
for the good of his country,
He still remembers his dread oath,
With water and geranium he sprinkles his wound,
he bends his leg before the bright cross
And the fountain of white-footed Gergane.
A nation -
both sinewy and stiff,
prouder than the lion, stronger than the eagle,
The choir plays upon the coals with wrath.
I have bowed my head before this people.
"Bulgaria Forever", Ivelina Radionova
Photo.
Здравейте приятели.Моята страна България тържественно празнува един голям празник от неината история.Съединението на България.Този празник искам да споделя с вас.Той е много значим за моята страна.
Hello friends.My country Bulgaria is solemnly celebrating a great holiday in its history.The Unification of Bulgaria.This holiday I want to share with you.!
Съединението получава дипломатическо и международно признание с българо-турската спогодба от 20 януари и Топханенския акт на Великите сили от 24 март 1886 г. В замяна на османското съгласие за персонална уния на Княжество България и Източна Румелия начело с българския княз България отстъпва на Османската империя Кърджалийска околия и Тъмръшките села.[23] Сливането на Северна и Южна България е утвърдено окончателно едва с признаването на българската независимост през 1908 – 1909 г
На 8 септември Александър I издава прокламация, с която се обявява за „княз на Северна и Южна България“,
The unification received diplomatic and international recognition with the Bulgarian-Turkish Agreement of January 20 and the Act of Tophane of the Great Powers of March 24, 1886. In exchange for the Ottoman agreement to a personal union of the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia headed by the Bulgarian Prince, Bulgaria ceded the Kardzhali district and the villages of Tumrash to the Ottoman Empire.23 The merger of North and South Bulgaria was only finally confirmed with the recognition of Bulgarian independence in 1908-1909g.
On 8 September Alexander I issued a proclamation declaring himself "Prince of North and South Bulgaria"
През нощта срещу 6 септември войски, командвани от майор Николаев, установяват контрол над Пловдив и, без да срещат съпротива, свалят правителството и генерал-губернатора Гаврил Кръстевич
On the night of September 6, troops commanded by Major Nikolaev established control of Plovdiv and, meeting no resistance, overthrew the government and Governor-General Gavriil Krastevich[.
Пловдивските събития предизвикват масови демонстрации на подкрепа в Княжеството. Поставен пред свършен факт, Каравелов се заема да утвърди Съединението в сътрудничество с княза.
Источник:
https://bg.wikipedia.org/ снимки:Асен Великов
The Plovdiv events sparked mass demonstrations of support in the Principality. Faced with a fait accompli, Karavelov set out to consolidate Unification in cooperation with the Prince
Съединението прави силата на един народ!
Да празнуваме заедно приятели.
Благодаря за посещението!
Unification makes the strength of a nation!
Let us celebrate together my friends.
Thanks for the visit!
