Greetings dear friends of this beautiful community @ crossculture, it is a pleasure to greet you for the first time, because I have come to you thanks to this challenge that you have brought us together with the community @ holoslotus and @ homeedders and today I bring you my second part of the participation in this challenge whose theme is the traditional games of our peoples.
To start I want to invite my colleagues @ venusl19 @ eumelysm @a lexanderfxl to participate so that they are motivated to share in this initiative, here I share the link of this second part.
Es muy alarmante pensar y darse cuenta que la mayoría de los juegos tradicionales de hace algunos años cuando éramos niños se han ido perdiendo en el tiempo pues los niños de hoy en día prefieren un teléfono, un vídeo juego antes de salir y divertirse a un parque o un campo.
Recuerdo muchos juegos de mi infancia como el escondido, el paralizado, la rueda rueda, el gato y el ratón, el trompo, la perinola, el semáforo y muchos otros tantos.
It is very alarming to think and realize that most of the traditional games of a few years ago when we were children have been lost over time because today's children prefer a telephone, a video game before going out and having fun in a park or a field.
I remember many games from my childhood such as hide and seek, paralyzed, wheel-and-wheel, cat and mouse, spinning top, whirligig, traffic light, and many others.
Mi infancia en vacaciones eran épocas de juegos, diversión, paseos pero claro teníamos un horario para estudiar y otro para diversión.
En mi comunidad a pesar de toda la tecnología con la que contamos aún muchos niños prefieren compartir y disfrutar en grupo, aunq ya no son esos juegos antiguos igual suelen salir distraerse y disfrutar en ambientes de sano esparcimiento.
My childhood in vacations were times of games, fun, walks but of course we had a schedule to study and another for fun.
In my community, despite all the technology that we have, many children still prefer to share and enjoy in a group, even though they are no longer those old games, they still tend to get distracted and enjoy healthy recreation environments.
En mi comunidad contamos con una cancha y un lindo parque que hace muy poco tiempo fueron restaurados y cada tarde cuando ya cae el sol puede notarse la alegría y el entusiasmo de la época vacacional de estos niños y jóvenes de diferentes edades, los más pequeños como mis niños, niños de un añito hasta 6, suelen quedarse en el parque jugando, corriendo y disfrutando.
Los más grandecitos suelen dividirse la cancha en dos partes, una para jugar fútbol y otra para jugar básquet, ellos arman sus equipos y cuando un equipo pierde sale para darle la oportunidad a otro y así se van rotando y todos tienen la oportunidad de jugar.
In my community we have a soccer field and a beautiful park that were restored very recently and every afternoon when the sun goes down you can feel the joy and enthusiasm of the vacation season of these children and young people of different ages, the smallest as My children, children from one year old to 6, usually stay in the park playing, running and enjoying themselves.
The older ones usually divide the court into two parts, one to play soccer and the other to play basketball, they put together their teams and when one team loses it goes out to give another the opportunity and so they rotate and everyone has the opportunity to play.
La mayoría son niños de la misma comunidad, casi siempre hay algunos padres como yo pendiente de supervisar.
También existen los que no son amantes del deporte pero si del ambiente y el aire libre y salen con sus teléfonos o reproductor de música a pasar un rato agradable y de esparcimiento.
Most of them are children from the same community, there are almost always some parents like me waiting to supervise.
There are also those who are not lovers of sports but of the environment and the outdoors and go out with their phones or music player to spend a pleasant and recreational time.
A pesar que esos no son juegos tradicionales como tal me parece que son ideales para nuestros pequeños, pues primero los alejamos de las malas influencias del mal uso de la tecnología, realizan un deporte y comparten con jóvenes de su edad.
Es una actividad sana y de disfrute.
Although these are not traditional games as such, it seems to me that they are ideal for our little ones, because first we distance them from the bad influences of misuse of technology, they play a sport and share with young people their age.
It is a healthy and enjoyable activity.
Con este espacio que contamos en la comunidad podemos planificar actividades en la que puedan participar todos estos niños planes vacaciones dónde incluyamos lo educativo y la diversión, para ello podemos guiarnos por algunas estrategias que ya hemos compartido en la primera parte del reto e incluir algunos juegos tradicionales como realizar y montar papagayos, realizar yoyos, perinolas, con materiales de provecho, sería increíble.
With this space that we have in the community, we can plan activities in which all these children can participate. Vacation plans where we include education and fun, for this we can be guided by some strategies that we have already shared in the first part of the challenge and include some games traditional as making and riding parrots, making yoyos, whirligigs, with useful materials, it would be incredible.
Queridos amigos está a Sido mi participación para todos ustedes, los invito a visitar mi blog y disfrutar algunas estrategias educativas que podemos implementar en casa en estas vacaciones con nuestros pequeños.
Les agradezco por pasar por mi publicación. Saludos y bendiciones para todos
Dear friends, it has been my participation for all of you, I invite you to visit my blog and enjoy some educational strategies that we can implement at home on these vacations with our little ones.
I thank you for going through my publication. Greetings and blessings to all
All the photos were taken with my Redmi 9 phone, AND the translation was done through Google.