Esp/Eng My version of majarete de coco; a traditional Venezuelan snack!

jjjj.png


ESPAÑOL

Saludos amigos veganos en todo el mundo, bienvenidos a mi blog!

Hoy les traigo una #receta, deliciosa de un postre tradicional venezolano, que trajo hermosos recuerdos de mi infancia, cuando mi madre lo preparaba y comíamos en casa; se trata de un majarete de coco, al cual he puesto un toque personal; convirtiéndolo en algo así como mi propia version!

Es muy sencillo y rápido de preparar, para una tare de merienda con familiares y amigos, o para una visita sorpresa!

Espero les agrade!

ENGLISH

Greetings vegan friends around the world, welcome to my blog!

Today I bring you a #recipe, delicious of a late Venezuelan dessert, which brought back beautiful memories of my childhood, when my mother prepared it and we ate it at home; it is a coconut majarete, to which I have put a personal touch; making it something like my own version!

It is very simple and quick to prepare, for a snack with family and friends, or for a surprise visit!

I hope you like it!

IMG_20230315_185007.jpg


MATERIALES

1 coco
150gr de panela
canela en trozo
1 taza de harina de maíz blanco
1 cucharada de maizina.

MATERIALS

1 coconut
150gr of panela
cinnamon in pieces
1 cup of white corn flour
1 tablespoon of cornstarch.

IMG_20230315_175125.jpg


PREPARACIÓN

Se lleva a hervir la panela en las 2 tazas de agua, con la canela.

Al hervir se retira la canela.

PREPARATION

Boil the panela in 2 cups of water with the cinnamon.

When boiling, remove the cinnamon.

IMG_20230315_181229.jpg

IMG_20230315_181719.jpg


Se pela el coco, se le quita la concha marrón, y se corta en trozos.

Se lleva a la licuadora con el agua de papelón y se licua fuerte por 2 minutos; se pasa por un colador!

Peel the coconut, remove the brown shell and cut it into pieces.

Put it in the blender with the paprika water and blend it for 2 minutes; pass it through a strainer!

IMG_20230315_180931.jpg

IMG_20230315_181852.jpg

IMG_20230315_182118.jpg


Se deja reposar, y se disuelve la harina de maíz; se lleva a cocinar a fuego medio, y se añade la cucharada de maizina disuelta en un poco de agua; ademas le agregue un poco del coco triturado; porque me encanta el coco! jejej, y así queda crocante.

Let it rest, and dissolve the corn flour; cook it over medium heat, and add the spoonful of corn flour dissolved in a little water; I also added some of the crushed coconut; because I love coconut! hehehe, and this way it is crunchy.

IMG_20230315_182406.jpg

IMG_20230315_183144.jpg

IMG_20230315_183215.jpg

IMG_20230315_183530.jpg


Se deja cocinar por unos 5 minutos a fuego lento, revolviendo constantemente.

Let it cook for about 5 minutes over low heat, stirring constantly.

IMG_20230315_184109.jpg


Se sirve, y se deja enfriar.

Se corta en trozos, y se disfruta este delicioso manjar!

Serve and let it cool.

Cut into pieces, and enjoy this delicious delicacy!

IMG_20230315_185007.jpg

IMG_20230315_191451.jpg


Gracias por visitar mi publicación.

Dios te bendiga!

Thank you for visiting my publication.

God bless you!



Translated with https://www.deepl.com/translator
     Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.

   All images are my own, captured with my ZTE phone.
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
22 Comments
Ecency