Esp/Eng Experimenting in the kitchen; first time preparing star fruit candy!

jjjj.png

ESPAÑOL

Saludos amigos veganos en todo el mundo, bienvenidos a mi blog!

Hace unos días visité a una amiga, que tiene un árbol de carambola en casa, y me regaló una bolsa de frutos, que generalmente los preparo en jugo, pero, recientemente había leído en internet, que de esta fruta se puede preparar un delicioso dulce, asi, que me dispuse a experimentar, la receta que vi, era con azúcar, pero, quise agregarle un trozo de panela, para darle ese color oscuro que me gusta mucho en los dulces, y, ademas agregue concha de limon, el resultado fue genial!

Acompáñenme en la preparación!

ENGLISH

Greetings vegan friends around the world, welcome to my blog!

A few days ago I visited a friend, who has a carambola tree at home, and she gave me a bag of fruits, I usually prepare them in juice, but, recently I had read on the internet, that from this fruit you can prepare a delicious candy, so, I decided to experiment, the recipe I saw, was with sugar, but, I wanted to add a piece of panela, to give it that dark color that I like a lot in sweets, and, I also added lemon peel, the result was great!

Join me in the preparation!

IMG_20230914_120541.jpg


INGREDIENTES

9 carambolas o fruta estrella maduras y firmes
un trozo pequeño de panela
azúcar al gusto
1 sobre de clavos de olor
2 limones.

INGREDIENTS

9 ripe and firm carambolas or star fruit
a small piece of panela
sugar to taste
1 sachet of cloves
2 lemons.

IMG_20230914_102724.jpg

IMG_20230914_102816.jpg


PREPARACIÓN

Lo primero que hice fue lavar muy bien las frutas y cortarlas de aproximadamente 3cm de grosor.

Luego les retire todas las semillas, y reserve.

PREPARATION

The first thing I did was to wash the fruits very well and cut them about 3cm thick.

Then remove all the seeds, and set aside.

IMG_20230914_104344.jpg

IMG_20230914_104546.jpg

IMG_20230914_104755.jpg

IMG_20230914_104920.jpg

IMG_20230914_105607.jpg


En una paila coloque unas 5 cucharadas de agua, y añadi los clavos, el azúcar la panela, y la concha de limón, lleve al fuego hasta hervir.

In a pan put about 5 spoons of water, and add the cloves, the sugar, the panela, and the lemon peel, take to the fire until boiling.

IMG_20230914_110312.jpg

IMG_20230914_110912.jpg


Cuando hubo hervido agregue la fruta picada, y revolvi constantemente cuidando de no romperlas, deje a fuego lento hasta que el líquido espeso y se secó.

When it had boiled add the chopped fruit, and stir constantly taking care not to break them, let it simmer until the liquid thickens and dries.

IMG_20230914_111124.jpg

IMG_20230914_112321.jpg

IMG_20230914_113529.jpg

IMG_20230914_115815.jpg


Asi, quedo listo este delicioso dulce, deje en reposo, envase y guarde en la nevera; me gusta consumir el dulce frio!

Les cuento que quedó muy delicioso, tiene un parecido al dulce de lechosa!

This way, this delicious candy is ready, let it rest, pack and store in the refrigerator; I like to eat the candy cold!

I tell you that it is very delicious, it has a resemblance to milky candy!

IMG_20230914_120156.jpg

IMG_20230914_120223.jpg

IMG_20230914_121116.jpg


Gracias por pasar!

Dios te bendiga!

Thanks for stopping by!

God bless you!



Translated with https://www.deepl.com/translator
     Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.

   All images are my own, captured with my ZTE phone.
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now