(Eng / Esp) Onion powder

Good evening, dear readers and friends of the Plant Power (Vegan) community. Today I return with a very simple recipe, but it can be very useful for our savory recipes, since it is a very important condiment in all food, and it is about ONION POWDER, and it is that in my In our country, Venezuela, we are in the middle of the harvest season, and the price of this vegetable drops considerably, due to the excessive supply of the product, a moment that I take advantage of to buy and process this important ingredient.

Buenas noches, queridos lectores y amigos de la comunidad Plant Power (Vegan). Hoy regreso con una receta muy sencilla, pero que puede ser muy provechosa para nuestras recetas saladas, ya que es un condimento muy importante en toda comida, y se trata de POLVO DE CEBOLLAS, y es que en mi país, Venezuela, estamos en plena temporada de cosecha, y el precio de este vegetal baja considerablemente, debido a la excesiva oferta del producto, momento que aprovecho para comprar y procesar este importante ingrediente.

As I said in my post yesterday, I really like the first months of each year, because there is a harvest of various products, such as tomatoes, onions, garlic, bell peppers, melons, you can even get cane sugar at a good price and the molasses is available on the market; so it is in these months that I stock up on these ingredients, process them, and store them for the rest of the year.

Como dije en mi post de ayer, me gustan mucho los primeros meses de cada año, porque hay cosecha de diversos productos, como tomates, cebollas, ajos, pimientos morrones, melones, incluso se consigue azúcar de caña a buen precio y la melaza está disponible en el mercado; por lo que es en estos meses que me abastezco de estos ingredientes, los proceso y almaceno para el resto del año.

This recipe that I bring today is from a week ago when I had the opportunity to go out and buy some small onions that I found for less than $1 per kilo. I like small onions like this, because they are easier to process and have much more flavor, also, since people don't usually buy them, the price they have is very low. These little onions are considered to be of inferior quality, it's like the worst of the harvest, but I don't think so; Well, I think they are of better quality than large onions

Esta receta que hoy traigo, es de hace una semana cuando tuve la oportunidad de salir y comprar unas pequeñas cebollas que encontré a menos de 1$ el kilo. Me gustan las cebollas así de chicas, porque son más fáciles de procesar y tienen mucho más sabor, además, como la gente no suele comprarlas, el precio que tienen es muy bajo. Se consideran que estas cebollitas son de inferior calidad, es como lo peor de la cosecha, pero yo no lo creo así; pues pienso que son de mejor calidad que las cebollas grandes.

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: It is a very simple recipe, but it develops progressively. The first part that consists of peeling and finely cutting the onions, which will require about 20 minutes. Then comes the second part, which in this case I did in a period of three days, baking the onions with the oven door open, which implied 9 more hours, but this can vary depending on the oven and the degree of humidity of the onions; so time is imprecise. This time can even be reduced if they are dried in the sun previously, or alternately.
  • Servings: I got 150 grams of onion powder.

The amounts of ingredients that I present below may vary according to the taste and availability of each one of you.

  • 800 grams of onions. These were harvested at their right point, there is nothing more unpleasant than an onion harvested before its time, because the taste it has is plastic.

  • Chopping board, knife, baking tray, aluminum foil, oven, blender or processor, and a very clean glass jar, preferably sterile, to store the final product there.

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Es una receta muy sencilla, pero se desarrolla de forma progresiva. La primera parte que consiste en pelar y cortar menudamente las cebollitas, lo que requerirá unos 20 minutos. Luego viene la segunda parte, que en este caso yo hice en un lapso de tres días, horneando a las cebollas con la puerta del horno abierto, lo que implicó 9 horas más, pero esto puede variar de acuerdo al horno y al grado de humedad de las cebollas; así que el tiempo es impreciso. Incluso puede disminuirse este tiempo, si se secan al sol previamente, o alternadamente.
  • Raciones: Obtuve 150 gramos de polvo de cebolla.

Las cantidades de ingredientes que a continuación presento pueden variar de acuerdo al gusto y disponibilidad de cada uno de ustedes.

  • 800 gramos de cebollitas. Estas fueron cosechadas en su punto justo, no hay nada más desagradable que una cebolla cosechada antes de tiempo, pues el sabor que tiene es a plástico.

  • Tabla para picar, cuchillo, bandeja para hornear, papel aluminio, horno, licuadora o procesador y un frasco de vidrio muy limpio, preferiblemente estéril, para almacenar allí el producto final.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


First we peel the onions. The remaining husks should go to the dump, because we are not sure if they are organic onions, and it is most likely that agrochemicals have been used in their planting. As you can see in the photos, these are mini onions, but despite how small they are, they have a very pronounced flavor and smell. Delicious!

En primer lugar pelamos las cebollas. Las cáscaras que quedan deben ir al basurero, porque no tenemos la certeza de que sean cebollas orgánicas, y lo más probable es que hayan sido utilizados agroquímicos en su siembra. Como pueden ver en las fotos, estas son unas mini cebollitas, pero con todo y lo pequeñas que son, tienen un sabor y olor muy acentuados, ¡Deliciosas!

Then we slice them. Remember that the smaller we cut these onions, they will require less drying time. We put them on a baking tray with aluminum foil.

A continuación las troceamos. Recuerden que mientras más pequeñas cortemos estas cebollas, ellas requerirán menos tiempo de secado. Las colocamos en una bandeja de hornear con papel de aluminio.

Then they will go to the oven, at a minimum temperature with the oven door semi-open, and from time to time, they must be removed so that they dry evenly. As I indicated previously, it took me three days to bake them to dry them, with batches of 3 to 4 hours each day, the important thing is that they are very dry, without a trace of moisture, so that they can be processed, stored and that they do not get damaged. The smell they gave off filled the entire house, a total delicacy. After this time has elapsed, I think they were a bit overcooked, because some of them burned, as you can see in the photo.

Luego irán al horno, a temperatura mínima con la puerta del horno semi abierta, y cada cierto tiempo, deben removerlas para que se sequen de manera uniforme. Como indiqué previamente, yo tarde tres días horneándolas para secarlas, con tandas de 3 a 4 horas cada día, lo importante es que queden bien secas, sin rastro de humedad, para poder procesarlas, almacenarlas y que no se dañen. El olor que despedían inundaba toda la casa, una exquisitez total. Luego de transcurrido este tiempo, creo que se me pasaron un poco de cocción, porque algunas se quemaron, como pueden ver en la foto.

Once the onions have cooled, the next thing you should do is crush them in your blender, processor, or grinder. Unfortunately the photographs of this step were VERY UGLY, super blurry, so I do not include them here. The truth is that I thought the taste would be unpleasant, so burnt, but on the contrary, it gave it a very pleasant smoky flavor.

Una vez que las cebollas se hayan enfriado, lo siguiente que hay que hacer es molerlas en la licuadora, procesador o molinillo. Lamentablemente las fotografías de este paso quedaron HORRIBLES, súper borrosas, por lo que no las incluyo aquí. Para ser franca, pensé que el sabor sería desagradable, por lo quemado, pero todo lo contrario, le aportó un sabor a ahumado muy agradable.

This onion powder can be stored outside the fridge, in a sterile glass container, and can last for many months, as long as you close the jar tightly each time you use it and do not insert wet instruments into it. It is ideal for seasoning everything from broths, soups, grains, to mashed potatoes and salads, it really is a very good alternative.

Este polvo de cebollas se puede almacenar fuera de la nevera, en un envase de vidrio estéril, y puede durar muchos meses, siempre y cuando cierres muy bien el tarro cada vez que lo uses y no le introduzcas instrumentos húmedos. Es ideal para condimentar todo, desde caldos, sopas, granos, hasta puré de papas y ensaladas, realmente es una muy buena alternativa.

Here I end my post today, in which I have offered you an option to take advantage of the onion season and make a powder full of flavor, natural and very useful for all our savory recipes. I hope you are encouraged to continue making vegan recipes, which are delicious, nutritious and compassionate with Mother Earth.

Aquí termino mi post de hoy, en el cual les he ofrecido una opción para aprovechar la temporada de cebollas y hacer con ellas un polvo lleno de sabor, natural y muy útil para todas nuestras recetas saladas. Espero que se animen a seguir haciendo recetas veganas, que son deliciosas, nutritivas y compasivas con la Madre Tierra.

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI 8 A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smarthone Xiaomi REDMI 8 A

  • This time I'm using a divider that @doriangel gave me last year. Thank you very much for this beautiful gift. / En esta ocasión estoy usando un divisor que me obsequió @doriangel el año pasado. Muchas gracias por este bello regalo.

  • In case it is required to use the content or images of this post and of my other publications, I would appreciate if you could refer to my authorship (Fabiola Martínez) and cite the corresponding link. Thanks. / En caso de se requiera utilizar el contenido o imágenes de este post o de alguna de mis otras publicaciones, agradecería que se hiciera referencia a mi autoría (Fabiola Martínez) y se cite el link correspondiente. Gracias.

sirenahippie2.png

Delegations welcome!
Find our community here IICuration Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png


BANNER AMAZING.png

Find our community here
Delegations welcome! / Curation Trail

Posted using Ecency Coin

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
25 Comments
Ecency