(Esp/Eng) Mi versión de: panettone navideño de zanahoria / My version of: christmas carrot panettone

¡Bienvenidos a mi blog!

Welcome to my blog!

Hola a todos mis amigos de esta linda comunidad de #plantpower (vegan) , deseo estén bien y que este fin de semana disfruten con su familia, recuerden que el compartir en familia es lo más hermoso que existe, ya que la vida es tan efímera, que hoy estamos y mañana no sabemos, Dios nos bendiga y nos libre de todo mal.

Hello to all my friends of this beautiful community of #plantpower (vegan) , I wish you are well and enjoy this weekend with your family, remember that sharing with family is the most beautiful thing that exists, because life is so ephemeral, that today we are and tomorrow we do not know, God bless us and deliver us from all evil.

Hoy les traigo una receta vegana , deliciosa y propicia para estos días navideños: Panettone de zanahoria con pasitas.
Le coloqué solo pasitas, los que quieran pueden colocar frutas confitadas también les da un toque especial.
La leche que utilicé fue la de avena.
El panettón (pequeña torta de pan) , nunca falta en las mesas navideña, deleitándonos con ese sabor dulce.

Today I bring you a vegan recipe, delicious and conducive to these Christmas days: Carrot Panettone with raisins.
put only raisins, those who want can put candied fruit also gives them a special touch.
The milk I used was oat milk.
The panettone (small bread cake), never missing on Christmas tables, delighting us with that sweet taste.

Los ingredientes que se necesita para la realización del sabroso panettón navideño:

• 1 zanahoria grande.
• 50 gramos de avena en hojuela, esta es la leche que utilizaremos (leche de avena)
• 1 pizca de sal.
• 60 gramos de azúcar.
• 80 ml de aceite.
• 50 gramos de pasitas.
• 100 gramos de harina de trigo.
• Levadura

The ingredients needed for the realization of the tasty Christmas panettone:

• 1 large carrot.
• 50 grams of oat flakes, this is the milk we will use (oat milk).
• 1 pinch of salt.
• 60 grams of sugar.
• 80 ml of oil.
• 50 grams of raisins.
• 100 grams of wheat flour.
• Yeast

Paso a paso para la preparación del panettón navideño:

• Lavar la zanahoria con bastante agua , luego quitar la concha y picarla en trocitos.
• Después de picada la zanahoria, vamos a utilizar la licuadora, agregamos la zanahoria, el aceite ,la pizca de sal y el azúcar.

Step by step for the preparation of the Christmas panettone:

• Wash the carrot with plenty of water , then remove the shell and chop it into small pieces.
• After chopping the carrot, we are going to use the blender, add the carrot, the oil, the pinch of salt and the sugar.

• Tomamos la avena en hojuela , la agregamos en una olla, echamos agua y batimos, esa es la leche que utilizamos, ahora todo eso lo echamos en la licuadora y licuamos hasta que se desintegre o quede en forma líquida.

• We take the oat flakes, add them in a pot, add water and blend, that is the milk we use, now we put all that in the blender and blend until it disintegrates or becomes liquid.

• Echamos el líquido en un envase, agregamos la harina, pero antes la tamizamos con un colador.
• Agregar la levadura y las pasas , mezclar todo hasta que quede una masa homogénea.
• Enharinar un envase que se pueda meter al horno , agregar todo el contenido en el envase, dejar reposar por una hora y media.
• Para luego meter al horno por 50 minutos o hasta que veamos que haya crecido o la prueba del palillo .

• Pour the liquid in a container, add the flour, but first sift it with a sieve.
• Add the yeast and the raisins, mix everything until the dough is homogeneous.
• Flour a container that can be put in the oven, add all the contents in the container, let stand for an hour and a half.
• Then put in the oven for 50 minutes or until we see that it has grown or the toothpick test.

Ya aquí ha pasado los 50 minutos en el horno y miren como salió, se ve linda.

Already here it has passed the 50 minutes in the oven and look how it came out, it looks nice.

Resultado final del delicioso panettone de zanahoria con pasitas.

Final result of the delicious carrot panettone with raisins.

¡Delicioso panettone!

Delicious panettone!

Gracias por leer mi post y comentar, muchas bendiciones y hasta la próxima. Espero que en estos días venideros compartan mucho en familia.
Las fotos son mías , tomadas con teléfono Infinix, editadas con incollage y traducidas con DEEPL.

Thank you for reading my post and commenting, many blessings and see you next time. I hope that in these coming days you will share a lot with your family.
The photos are mine, taken with Infinix phone, edited with incollage and translated with DEEPL.