The Boy Who Granted Dreams | Rüya Dağıtan Çocuk [ENG- TR]

20210220_133319.jpg

ENG

Hello.
I have finished a very good book in the past months. As before, I thought I should share this here.It contains love, violence, racism, themed obscene, everything you can think of. Of course not a book in the style of fifty shades of gray. This is a more intimate, warmer book. It reflects the social message he wants to give very well.I bought this book at the insistence of my very close friend. He praised the book so much that I thought I should buy it and read it.I want to thank her from here for introducing me to this book. If you want, let's talk about the subject of the book first.

Book; The Boy Who Granted Dreams Author; by Luca Di Fulvio

1909 Ellis Island. Arriving off one of the many transatlantic freighters are Cetta Luminita and her illegitimate baby boy Natale, fleeing the poverty and violence of their Southern Italian hometown. Having sacrificed everything, and endured every possible shame, Cetta has but one wish: that her baby should be an American, and grow up with the freedom to decide his own destiny. As they alight, US Immigration officials give Natale a new name: Christmas.
Growing up in the Lower East Side of New York with his mother, who works as a prostitute, Christmas is determined to be a success, whether a decent person or a gangster. The city is ruled by gangs from each community, Italian, Jewish and Irish, and survival is dependent on ruthlessness and strength. But Christmas has a vivid imagination, and an ability to tell stories that people want to believe...and thus is born his imaginary gang, the Diamond Dogs, which earns him respect within the ghetto. All this changes the day he saves the life of a rich Jewish girl Ruth, and despite their different backgrounds, he falls hopelessly in love with her. When circumstance tears them apart, Christmas vows that he will find her, by any means possible.
A sweeping saga of love and hate set in the Roaring Twenties, The Boy Who Granted Dreams is the story of Christmas and Ruth; the story of the dawn of radio, Broadway and Hollywood; and above all, a story about believing in the power of dreams. [goodreads]

TR

Geçtiğimiz aylarda çok güzel bir kitap bitirdim. Eskiden olduğu gibi bunu burada paylaşmam gerektiğini düşündüm. Hikaye örgüsünde aşk, şiddet, ırkçılık, müstehcenlik aklınıza gelecek her konu bulunuyor. Grinin elli tonu tarzında kitap değil tabi ki. Bu daha samimi, daha sıcak bir kitap. Vermek istediği sosyal mesajı da çok güzel yansıtıyor. Bu kitabı çok yakın arkadaşımın ısrarı üzerine aldım. Kitabı o kadar övdü ki, alıp okumalıyım dedim. Ona buradan beni bu kitapla tanıştırdığı için teşekkür etmek istiyorum. İsterseniz önce kitabın konusundan bahsedelim.

Kitap; Rüya Dağıtan Çocuk Yazar; Luca Di Fulvio

Acı bir olayla kesişen iki hayatın, apayrı dünyalara ait iki genç insanın umutsuz aşk hikâyesi…
Christmas, İtalya'dan Amerika'ya göçtükten sonra fahişelik yaparak geçinen genç bir kadının gayrimeşru oğludur. Anne oğul, kendi ülkelerindeki toprak sahiplerinin zulmünden kaçtıktan sonra New York'ta çetelerin hüküm sürdüğü yoksul bir göçmen mahallesinde yaşam mücadelesi vermektedir.
Ruth, şehirdeki zengin bir Yahudi ailenin kızıdır. Bir gün korkunç bir şekilde tecavüze uğramış ve ağır yaralanmış halde bulunur. Genç kızı bulup hayatını kurtaran ise Christmas'tan başkası değildir.
Aralarındaki farklılıklar nedeniyle birlikte olmaları imkânsız görünse de Christmas, Ruth'a olan tutkusundan vazgeçmeyecektir. Her türlü tehlikeyi göze almaya hazırdır. Hayat şartları Ruth'u ondan kopardığında ise onu bulmak için elinden geleni yapacaktır.
Acaba Christmas, bir yandan radyonun ve Broadway tiyatrosunun büyülü dünyasında şöhret olma hayalini kovalarken, diğer yandan hâlâ kalbinde taşıdığı Ruth'a kavuşabilecek midir?
Peki Ruth, aldığı büyük yaralara rağmen hayata tutunup genç adamın aşkına karşılık verebilecek midir?
Rüya Dağıtan Çocuk, şiddetin, acımasızlığın ve yoksulluğun içinde yeşeren umudun ve hayallerin öyküsü…

20210220_133443 2.jpg

ENG
I think this book, which starts with a story that hurts us at first, then breaks our hearts as if this is not enough, then repairs our hearts as if nothing had happened and contains great hope, it will make me smile as I remember. Despite everything, I did not imagine that reading is such a painful journey to exist will make me cry and build my heart.

The book provided a beautiful insight into the American dream that rose in the turn of the century. The plot set out of the world of people who are marginalized and ignored is quite beautiful.

Have you ever had someone in your life who loved you enough to be able to change math for you? So you understand almost as much as that, the dose of love. I can hear you say it didn't happen. This book does not describe such a simple love anyway, it is not ordinary at all, it is completely unusual. For example, it describes a woman becoming a prostitute and the continuation of her prostitution, and describes the brutal ideas of a ruthless murderer and her realization. And love, lust, passion you find it all in this book.

TR
İlk başlarda içimizi acıtan bir hikaye ile başlayıp sonra bu da yetmiyormuş gibi kalbimizi parçalayan, sonrada hiçbir şey olmamış gibi kalbimizi tamir eden ve içinde büyük bir umudu barındıran bu kitap sanırım hatırladıkça beni gülümsetecek. Her şeye rağmen var olmanın genellikle acı bir yolculuğu olduğunu okumak beni derinden etkiledi.

Kitap yüzyılın başlarında yükselen Amerikan rüyasına güzel bir bakış açısı getirmiş. Ötekileştirilmiş, bir yerlerden kovulmuş ve yok sayılmış insanların dünyasından kurgulanmış olay örgüsü güzel düşünülmüş.

Bu kitap içerisinde geçen aşk öyle sade bir aşk değil. Zaten hiçbir şeyiyle sade değil. Bu hikaye genel anlatımı ile tamamen alışılmışın dışında. Örneğin bir kadının fahişe olma hikayesini ve bu fahişeliğinin devamını anlatıyor, acımasız bir katilin dehşet dolu fikirlerini ve bunları hayata geçirişini anlatıyor. Aşk, tutku, şehvet hepsini bu hikayede okuyoruz.

20210220_134049.jpg

ENG

Also, this book breaks the human into pieces that will never come together again, and then puts those separated pieces back together in such a way that there is no trace in the places that merge, almost forming a perfect integrity. It is as if he never left from the beginning ..
Even more flawless and beautiful than before.
Just like Ruth, Christmas and Bill ..
.
Indeed, this is how you feel while reading. You jump from emotion to emotion and browse through the pages, wondering what will happen. If you want to read a different and beautiful book these days, you should. Enjoyable readings

I loved the story. I bonded with the characters written in it and felt that I was one with them. I think it was the author's success that made me feel this.

TR

Kitabı okumaya başlamadan önce kitap hakkında bir yerde açıklama okumuştum. Nereden olduğunu unuttum ama size aklımda kaldığı kadarı ile o yazıdan bahsetmek istiyorum. Bu kitap sizi çok yüksekten düşmüş bir cam bardak gibi yüzlerce parçaya ayırıp sonra o ayrılan parçaları öyle umulmadık yerlerinden tekrar birleştiriyor ki, o birleşen yerlerde hiçbir iz kalmıyor. İz kalmadığı gibi kusursuz bir bütünlük oluşturuyor. Bu öyle bir bütünleşme ki, sanki başından beri hiç parçalara ayrılmamış, gibi. Gerçekten de okurken böyle hissediyorsunuz. duygudan duyguya atlıyor merakla acaba neler olacak diye sayfalar arasında hızlı hızlı geziyorsunuz.

Yazardan okuduğum ilk kitaptı ve zaten yazarın da yayımladığı ilk kitabıymış. Bir de Göğe Dokunan Kız isimli kitabı var onu da okumam gerektiğini düşünüyorum. Spoiler olmaması için fazla hikayenin derinine inemedim ama eğer size bahsettiğim tarzda hisler bırakan bir kitap arıyorsanız mutlaka göz atmalısınız.

Hikayeyi çok sevdim. İçinde yazılan karakterlerle bir bağ kurdum ve onlarla bir bütün olduğumu hissettim. Bunu hissetmemi sağlayan yazarın başarısı olduğunu düşünüyorum.

20210220_133319.jpg

Quotations;

He is a despicable, cowardly one who does evil to women.

Gradually, the anger in Christmas began to give way to fear.
“Mom,” she said in a low voice minutes later.
"Yes "
"When you grow up. .... does everything look that dirty when you grow up?"
Cetta did not answer. He was looking into space. There were such questions that it was unnecessary to answer them. Because his answer could be less daunting than the question.
She reached out and hugged her son, pressed his head to his chest, and began lovingly carving the hair of his fifteen-year-old baby. Christmas tried to retreat first, but then fell into her mother's arms. Because she understood that these were the last moments of her dying childhood. Because there was nothing to say.

"You know what love is? To be able to see something in your loved one that you haven't seen in anyone else, and letting him see things that you don't want to show anyone else."

“I can only count to nine with my fingers,” said Ruth, laughing hardly.
"If I were your teacher ..." said Christmas in a low voice. "I would change the math for you."

Alıntılar;

Kadınlara kötülük yapan alçağın, korkağın tekidir.

Yavaş yavaş Christmas 'in içindeki öfke yerini korkuya bırakmaya başladı.
Dakikalar sonra alçak sesle,"anne "dedi.
"Evet "
"Büyüyünce. ....büyürken hersey bu kadar kirli mi gözüküyor? "
Cetta cevap vermedi. Boşluğa bakıyordu. Öyle sorular vardı ki onlara cevap vermek gereksizdi. Çünkü cevabı den az soru kadar ürkütücü olabilirdi.
Uzanıp oğluna sarıldı, başını göğsüne bastırdı ve on beş yaşındaki bebeğinin saçlarını sevgiyle oksamaya başladı. Christmas önce geri çekilmeye çalıştı ama sonra kendini annesinin kollarına bıraktı. Çünkü bunların, bitmek üzere olan cocuklugunun son oksamaları olduğunu anlamisti. Çünkü söylenecek hiçbir şey yoktu.

"Aşk nedir, biliyor musun? Sevdiğin kişide başka kimsede görmediğin bir şeyleri görebilmek ve onun da başka hiç kimseye göstermek istemediğin bir şeyleri görmesine izin vermek."

"Ruth "Parmaklarımla sadece dokuza kadar sayabilirim," dedi zorla gülerek. Bu gülüşte, bir gece içinde büyümek zorunda bırakılmış küçük bir kızın olanları umursamamaya çalışan gerginliği vardı.
Christmas alçak sesle, "Eğer öğretmenin ben olsaydım..." dedi. "Matematiği senin için değiştirirdim."

Love.

Thanks for supporting me..gif

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
7 Comments