The discreet enemy || El discreto enemigo de Rubi Guerra [ENG-ESP]

Hello to all the readers of the Hive Book Club community! This time I will tell you a little about a book entitled El discreto enemigo published in 2001 by the Venezuelan narrator Rubi Guerra, who has worked as an editor, journalist, professor, promoter of culture and is also the founder of the art and essay room Ocho y Medio. That said, I can emphasize that the book is very attractive for being a very eloquent novel, within it we will visualize the trip made by a journalist on the eastern coast of Venezuela with the aim of writing an article that promotes tourism in that place.

¡Hola a todos los lectores de la comunidad de Hive Book Club! En esta ocasión les platicaré un poco sobre un libro titulado El discreto enemigo publicada en el año 2001 del narrador venezolano Rubi Guerra dicho autor se ha desempeñado como editor, periodista, profesor, promotor de la cultura y a su vez, es fundador de la sala de arte y ensayo Ocho y Medio. Dicho esto, puedo destacar que el libro es muy atrayente por ser una novela bastante elocuente, dentro de ella visualizaremos el viaje realizado por un periodista en la costa oriental de Venezuela con el objetivo de redactar un artículo que fomente el turismo de aquel lugar.


Portada de Facebook Maquillaje Chica Belleza Rojo.png


Book: The discreet enemy

Libro: El discreto enemigo

Now then, the author divided the book into several notes entitled as follows: Uno. Miguel. Two. Julia. Three. The club. Four. The skin. Five. A trip. Six. The market. Seven. A death. Eight. A conversation. Nine. My father. Ten. In this way, everything begins when that journalist starts his journey to a small town on the eastern coast of Venezuela. There, once he starts his journey, in order to make the article as it was previously highlighted. There is an alteration in his journey when he gets involved in dangerous plots that subvert the limits of morality and justice.

Ahora bien, el libro el autor lo dividió en varias notas tituladas de la siguiente forma: Uno. Miguel. Dos. Julia. Tres. El club. Cuatro. La piel. Cinco. Un viaje. Seis. El mercado. Siete. Una muerte. Ocho. Una conversación. Nueve. Mi padre. Diez. De esta manera, todo comienza cuando aquel periodista inicia su trayectoria al dirigirse a un pequeño pueblo de la costa oriental venezolana. En donde, una vez que comienza con su recorrido, para así realizar el artículo como bien fue resaltado con anterioridad. Se da una alteración en su viaje al verse envuelto en peligrosas componendas que subvierten los límites de la moral y la justicia.


IMG_20210823_165830.jpg

At the beginning when he was walking through those places, he could feel discouraged, for the various streets and beaches that had been totally abandoned, so, the main street looked like it had been bombed for a long time, apart from presenting streams of black water; it had been a great disappointment. However, after so much luck had come into his life. Also, I would like to give more details, but I don't want to spoil the book as such. Hopefully and you can buy it, it is very interesting.

Al principio cuando iba andando por aquellos lugares, pudo sentirse desmotivado, por las diversas calles y playas que habían sido totalmente abandonadas, por lo que, la calle principal parecía que había sido bombardeada desde hace mucho, aparte presentaba arroyos de aguas de negra; había sido una gran decepción. Sin embargo, después de tanto la suerte había llegado a su vida. Asimismo, me gustaría dar más detalles, pero no quiero hacer spoiler del libro como tal. Ojalá y lo puedas comprar, es muy interesante.

Without further ado, this is a novel that narrates the decadence of a region marked by misery and revenge. In which that journalist manages to approach a sensitive subject that touches the moral conscience of a country plagued by violence and corruption; my country, Venezuela :(

Sin más que decir, esta es una novela que narra la decadencia de una región marcada por la miseria y la venganza. En donde aquel periodista logra acercarse a un tema sensible que toca la conciencia moral de un país azotado por la violencia y la corrupción; mi país venezuela :(


IMG_20210823_165714.jpg


Without further ado, always remember to have a good book plus a good coffee

Sin más que decir, recuerda siempre tener un buen libro más un buen café.


Cream and Pink Makeup Artist  Stylist Portfolio Website (1).gif

Fuentes importantes/ Important sources:

|First image made in Canva / Primera imagen realizada en Canva |

|Traductor/Translator|

|All photos were captured from my Honor 7S phone | Todas las fotografía fueron capturadas desde mi teléfono Honor 7S|

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency