Happy weekend to all the readers of the Hive Book Club community!
Continuing with the reading challenge posted by @nathyortiz. For those people who are just finding out about the challenge I briefly explain what it is about; it consists in dedicating seven days of reading, each day corresponds to a different theme; at the end of the post I attached the direct link if you want to be part of it. That said, in this opportunity corresponds day two which is titled A book with magic. For this occasion I want to share with each of you a magical book full of adventures and fantastic literature; Harry Potter and the Chamber of Secrets, written by J. K. Rowling. It was published in July 1998.
Dando continuidad con el reto de lectura posteado por @nathyortiz. Para aquellas personas que apenas se están enterando del reto les explico brevemente de qué trata; consiste en dedicar siete días de lectura, cada día corresponde una temática diferente; al final del post adjunté el enlace directo si deseas formar parte de ella. Dicho esto, en esta oportunidad corresponde el día dos que se titula Un libro con magia. Para esta ocasión quiero compartir con cada uno de ustedes un mágico libro lleno de aventuras y literatura fantástica; Harry Potter y la cámara secreta, escrito por J. K. Rowling. La misma fue publicada en el mes de Julio del año 1998.
Day 2: A book with magic
I remember that the first time I knew about Harry Potter was through his movies, where I started watching the Philosopher's Stone (I think I've seen it more than ten times, without exaggeration; in addition to the remaining seven titles of the saga). As time went by I could see all his movies, the last ones I loved so much that I longed for them to be repeated on TV. Well, since I wanted to focus the post on the second book the secret chamber, I tell you that apart from watching the movie, some time ago a great friend gave me the confidence to lend me a great treasure as it was that book, you can imagine how happy but happy I was, in my mind I was screaming and jumping; it was extraordinary to have this book in my hands (even if it was borrowed for a couple of weeks) I enjoyed it very much.
Recuerdo que la primera vez que supe de Harry Potter fue a través de sus películas, en donde comencé viendo la piedra filosofal (creo que me la he visto más de diez veces, sin exagerar; además de los siete título restante de la saga) Con el paso del tiempo me pude ver todas sus películas, las últimas la amé tanto que deseaba con ansías que las repitieran en la televisión. Bien, ya que quise enfocar el post en el segundo libro la cámara secreta, les comento que aparte de ver la película, hace tiempo una gran amiga me dio la confianza en prestarme un gran tesoro como lo fue dicho libro, se podrán imaginar lo feliz pero feliz que estaba, en mi mente estaba gritando y saltando; fue extraordinario tener este libro en mis manos (aunque fuera prestado por un par de semanas) lo disfruté muchísimo.
Let's talk about the book! Harry after spending an amazing year at Hogwarts, ends up spending a miserable summer with his only remaining family, the Dursleys. So, during a dinner party hosted by his uncle and aunt, Harry is visited by Dobby, a house elf. Dobby comes to the scene to warn Harry not to return to Hogwarts, but clearly we all know that Potter always ignored what he was told. So, once Dobby notices that Harry doesn't take the warning, he decides to cause a mess in the kitchen area, causing the Dursleys to become angry. This generates Harry's imprisonment in his room. Fortunately, Ron Weasley, rescues Harry in a flying car, and Harry spends the rest of the summer at the Weasley house.
¡Hablemos del libro! Harry después de pasar un año increíble en Hogwarts, termina pasando un verano miserable con su única familia restante, los Dursley. Por lo que, durante una cena organizada por su tío y su tía, Harry es visitado por Dobby, un elfo doméstico. Dobby se acerca al lugar para advertirle a Harry que no regrese a Hogwarts, pero claramente todos sabemos que Potter siempre hacia caso omiso a lo que se le indicaba. Por ello, una vez que Dobby observa que Harry no toma la advertencia, decide causar un desastre en el área de la cocina, provocando que los Dursley se enojen. Esto genera el encarcelamiento de Harry en su cuarto. Afortunadamente, Ron Weasley, rescata a Harry en un auto volador, y Harry pasa el resto del verano en la casa Weasley.
Past the time. Once the three best friends return to Hogwarts, a series of interesting events take place, among them I highlight the Halloween night, where someone petrifies the school caretaker's cat and writes a threatening message. So, before attacking the cat, Harry hears a creepy voice, clearly there begins the interesting part of the book, where once this happens Harry, Ron and Hermione decide to investigate in depth and discover that fifty years ago a chamber was opened at Hogwarts and a student was murdered. After that, a series of events occur that would be great if you could read it yourself, although if you have already seen the movie you will already know what happens next.
Pasado el tiempo. Una vez, que los tres mejores amigos vuelven a Hogwarts surgieron una serie de acontecimientos interesantes, entre ellas resalto la noche de Halloween, en donde alguien petrifica al gato del cuidador de la escuela y escribe un mensaje amenazante. Por lo que, antes de atacar al gato, Harry oye una voz espeluznante, claramente allí comienza lo interesante del libro, en donde una vez que pasa esto Harry, Ron y Hermione deciden investigar a profundidad y descubren que hace cincuenta años se había abierto una cámara en Hogwarts y un estudiante fue asesinado. Después de ello, ocurren unas serie de eventos que sería genial que tu mismo lo lograrás leer, aunque si ya viste la película ya sabrás lo que pasará a continuación.
Already later, the three friends discover part of the secret so Ron, Harry and Lockhart slip through a secret passage in Myrtle's bathroom. As a result, Harry gets into serious trouble; so he has no choice but to ask Dumbledore for help. Thus, a phoenix and a magic hat arrive. Tom (who turns out to be a younger version of Voldemort, who has been enchanting Ginny through his diary) summons a basilisk, but the phoenix pokes its eyes out. Finally, the hat produces a sword, which Harry uses to kill the giant snake, stabbing a basilisk fang into the diary, destroying Tom and breaking the curse that had Ginny sleeping.
Ya luego, los tres amigos descubren parte del secreto así que Ron, Harry y Lockhart se deslizan por un pasadizo secreto en el baño de Myrtle. Por lo que, Harry se ve involucrado en muy serios problemas; así que no tiene otra opción que pedir ayuda a Dumbledore. De esta manera, llega un fénix y un sombrero mágico. Tom (quien resulta ser una versión más joven de Voldemort, que ha estado encantando a Ginny a través de su diario) convoca a un basilisco, pero el fénix pincha sus ojos. Finalmente, el sombrero produce una espada, que Harry usa para matar a la serpiente gigante, clavándole un colmillo de basilisco en el diario, destruyendo a Tom y rompiendo la maldición que tenía a Ginny durmiendo.
I recommend all the Harry Potter books to lovers of the saga; to those who like young adventures and, of course, to those who are passionate about magical adventures. Watching the movies is wonderful but reading the saga through books is even more special. Without further ado, always remember to have a good book plus a good coffee. If you want to join the challenge here I will leave you the direct link:
Todos los libros de Harry Potter los recomiendo a los amantes de la saga; a quienes les gusten las aventuras juveniles y por supuesto, a los apasionados por las aventuras mágicas. Ver las películas es maravilloso pero leer la saga a través de libros es aún más especial. Sin más que decir, recuerda siempre tener un buen libro más un buen café. Si deseas unirte al reto por acá te dejaré el enlace directo:
