This is not an advertisement-goal post.

Hi everyone!

To start off on the right foot, Lobook is an episodic initiative that I decided to launch by creating a very simple logo. As usual, and I stress it, it will only deal with my experience, nothing more.

What does it consist of? I'll summarize it like this, with the key steps of the process.

I get a book, usually buying or borrowing it. I read it. I take some illustrative photos to add as attachments. I provide a brief introduction and my personal opinion. In short, basically a blog like many of those that provide reviews. My vision, however, is more focused on providing a general and very concise idea of ​​the book I have read, focusing little or nothing on anticipations of the plot and focusing more on my personal buying and reading experience.

And now let's get started!

The second episode takes inspiration from Glenn Cooper book with the original title The Quantum Priest (2016). The title of the Italian translation edited by Monica Bottini is Il Segno della Croce (2016) and this is what I have read. In the photo below you can see a cover image from which I have removed some parts to try to avoid possible direct advertisements.

I purchased the book in paperback format, a format that allows access to the book for a sum suitable for almost any budget.

The focal point - and the fundamental abstract element that caught my attention - is the appearance of stigmata on a present-day clerical. From there, the plot unfolds like a classic thriller, although not at the top as of a Dan Brown's one - at least as far as I'm concerned -. The original element remains in my opinion a bit subdued compared to previous books, but still produces a decent result. The narrative is good, a bit less for the involvement. I liked it, but I got a bit lost in the course of the second part, perhaps due to an excessive lengthening of certain passages or perhaps because the plot has weakened the more original elements, or perhaps my fault: I don't know, but so it went.

The environments are quite simple, no particular knowledge is needed to be able to follow the story. In my opinion, some passages rich in historical details with little influence on the plot are too much, but it is a weak point that I find in almost all the novels I read: in this case historical details, in other technical details. In themselves, they don't help with the storyline and have a somewhat soporific effect, especially for those with no basic knowledge of those topics. Still a decent book, in my opinion.

Below, you can see the photos with the back of the Italian cover, from which I took the descriptive text you can find in the various online libraries. I add an English translation immediately below: to get it faster, I use an online Optycal Character Recognitor (OCR) and an online translator.

"After hours of strenuous walking in the endless ice desert of Antarctica, the group of men reaches the point marked on the map. And they spot it: the entrance to a cave. When they enter, they find themselves in front of a museum designed to preserve artifacts that the world believes are lost. But those men are there for only two items. And now they hold them in their hands. One is still missing, then the dawn of a new era will rise upon the world. In a small town in Abruzzo, a young priest gets out of bed. The bandage around his wrists is soaked in blood. Carefully, the priest unties the bandages. His pleas have not been answered, the wounds are still open. The priest closes his eyes and begins to pray: that he may be given the strength to pass that test, that no one ever becomes aware of his secret."

Personal Rating

The personal rating system is still in its infancy. Since I rely primarily on my involvement and not on the quality of the texts, this is the fundamental parameter that guides my first vote. The second is a vote - once again personal - which takes into account how I received the quality of the text. I will call the first vote with the title INVOLVEMENT or COINVOLGIMENTO Vote, the second as GENERAL or GENERALE Vote. The grading scale for both will be a number between 1 (worst rating) and 5 (best rating), represented as stars (1 to 5).

In the case of Il Segno della Croce:

If this article has intrigued you, you can find info by online searching for news of the author, or contacting retailers in the sector. I greet you, and I hope I have left a useful opinion. I will periodically publish other articles of this kind. If you are interested in discovering new books - mainly novels - on the market, you can continue to follow me on the #lobook tag. CLICK HERE if you want to access the collection of posts I publish on this tag. For the moment the number of published posts is very small, but I hope to expand the index over time.

A greeting and to the next book!

ITALIAN TRANSLATION

Tutti i Diritti riservati.
Tutte le immagini contenute in questo post sono state scattate, create e/o modificate da me. Tutti i contenuti all'interno di questo post sono protetti da diritto d'autore. Tutti gli usi dei contenuti - e dei loro derivati -, fatta eccezione la diffusione attraverso canali social media senza modifiche, sono strettamente proibite senza l'esplicito consenso dell'autore.

Questo post non ha di per sé finalità promozionale.

Ciao a tutti!

Tanto per iniziare con il piede giusto, Lobook è un'iniziativa ad episodi che ho deciso di lanciare creando un semplicissimo logo. Come al solito, e lo sottolineo, tratterà unicamente una mia esperienza, niente di più.

In che cosa consiste? Ve lo riassumo così, con i passaggi chiave del processo.

Ottengo un libro, di solito acquistandolo o prendendolo in prestito. Lo leggo. Scatto alcune foto illustrative da aggiungere come allegati. Fornisco una breve introduzione e il mio personale parere. Insomma, in pratica un blog come tanti di quelli che forniscono recensioni. La mia visione è però più focalizzata sul fornire un'idea generale e molto concisa del libro che ho letto, soffermandomi poco o nulla su anticipazioni della trama e calcando invece di più sulla mia personale esperienza d'acquisto e di lettura.

E ora iniziamo!

Il secondo episodio prende a spunto il libro di Glenn Cooper dal titolo originale The Quantum Priest (2016). Il titolo della traduzione italiana curata da Monica Bottini è Il Segno della Croce (2016), ed è questo che ho letto. Nella foto sotto puoi vedere un'immagine di copertina da cui ho rimosso alcune parti per cercare di evitare possibili pubblicità dirette.

Ho acquistato il libro in formato tascabile, un formato che consente un accesso al libro per una somma adatta a quasi tutte le tasche.

Il punto focale - ed elemento astratto fondamentale che ha catalizzato la mia attenzione - è l'insorgenza di stigmate su di un ecclesiastivo dei giorni nostri. Da lì, la trama si snoda come un classico thriller, anche se non ai vertici di un Dan Brown – almeno per quanto mi riguarda -. L'elemento originale rimane secondo me un po' sottotono rispetto a precedenti titoli, ma sortisce comunque un discreto risultato. La narrazione è buona, per il coinvolgimento insomma. Mi è piaciuto ma mi sono un po' perso nel corso della seconda parte, forse per un dilungamento eccessivo di certi passaggi o forse perché la trama si è indebolita degli elementi più originali, o forse per colpa mia: non saprei, ma così è andata.

Gli ambienti sono abbastanza semplici, non servono particolari conoscenze per riuscire a seguire il racconto. Alcuni passaggi ricchi di particolari storici poco influenti sulla trama sono a parere mio di troppo, ma è un punto debole che trovo in quasi tutti i romanzi che leggo: in questo caso dettagli storici, in altri dettagli tecnici. In sé, non aiutano a seguire la trama e hanno un effetto un po' soporifero, specialmente per chi non ha conoscenze di base di quegli argomenti. Comunque un discreto libro, a parere mio.

Qui sotto puoi vedere la foto contenente il retro della copertina italiana, da dove ho estratto il testo che trovate in descrizione nelle varie librerie online.

Valutazione Personale

Il sistema di valutazione personale è ancora alle prime armi. Poiché mi baso prioritariamente sul mio coinvolgimento e non sulla qualità dei testi, è questo il parametro fondamentale che guida il mio primo voto. Il secondo è un voto – ancora una volta personale – che tiene invece conto di come ho recepito la qualità del testo. Chiamerò il primo voto con l'appellativo VOTO COINVOLGIMENTO, il secondo come VOTO GENERALE. La scala di voto per entrambi sarà un numero compreso tra 1 (valutazione peggiore) e 5 (valutazione migliore), rappresentato sotto forma di stelle (da 1 a 5).

Nel caso de Il Segno della Croce:

Se questo articolo via ha incuriosito, potete trovare info cercando notizie dell'autore online, oppure rivolgervi a rivenditori del settore. Io vi saluto e spero di avere lasciato un'opinione utile. Periodicamente pubblicherò altri articoli di questo genere. Se vi interessa scoprire nuovi libri – principalmente romanzi – sul mercato, potete continuare a seguirmi sul tag #lobook. CLICCA QUI se vuoi accedere alla raccolta dei post che pubblico su questo tag. Per il momento le voci sono davvero esigue ma spero di ampliare la scelta con il tempo.

Un saluto e al prossimo libro!