THE GATOPARDO AND OTHER WORKS (Eng - Esp)

296327213_3398407693779244_1612786511036273158_n.jpg

Image Source: It belongs to my personal archive

Good morning to all lovers of reading and good bibliographies. A few days ago, checking some boxes with books that I had saved, I found this relic that I didn't remember I had. It is a book of my maternal grandfather that dates back to the 1960s. Its binding is quite deteriorated, I think it was one of the last books that my grandfather acquired, since he died in the year 64, before I was born.

Buenos días a todos los amantes de la lectura y de las buenas bibliografías. Hace unos días revisando unas cajas con libros que tenía guardadas me encontré con esta reliquia que no recordaba que tenía. Se trata de un libro de mi abuelo materno que data de los años 60. Su empastado está bastante deteriorado, creo que fue uno de los últimos libros que adquirió mi abuelo, ya que él murió en el año 64, antes de que yo naciera.


296036084_7811237762282152_3810609914368904732_n.jpg

Image Source: It belongs to my personal archive


This work is one of the first editions of the Reader's Digest Selections collection, and at that time it did not bring the variety of contents that it reflected in its following publications, but rather it only brought works of literature. In this presentation that I have in my hands, there are 4 works that you may have heard mentioned: El gatopardo, by Giuseppe Tomasi di Lampedusa; Mrs. Harris Goes to New York, by Paul Gallico; Strangers in the Woods, by Carol Brink; and Konrad Lorenz's King Solomon's Ring. I haven't really read any.

Esta obra es una de las primeras ediciones de la colección de Selecciones de Reader’s Digest, y en ésa entonces no traía la variedad de contenidos que reflejó en sus siguientes publicaciones, sino que traía únicamente obras de literatura. En esta presentación que tengo en mis manos, aparecen 4 obras que quizás han escuchado mencionar: El gatopardo, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa; Mrs. Harris va a Nueva York, de Paul Gallico; Extraños en el bosque, de Carol Brink; y, El anillo del Rey Salomón, de Konrad Lorenz. Realmente no he leído ninguna.


294657938_1128762221319484_8799995769739888487_n.jpg

Image Source: It belongs to my personal archive


I was inclined to read “El gatopardo” by the Italian writer Giuseppe di Lampedusa since he had previously heard it mentioned and it was highly recommended. I even know that a movie was produced based on this work. I wanted to investigate the context of the work first, and I was able to obtain some interesting features:

  • The work is from Italian literature
  • It's a novel
    -Its author, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, was born in Sicily and died in Rome, without seeing the edition of his work.
  • The work was rejected several times during its author's lifetime.
  • After being edited, the repercussion and success of the novel was impressive.
  • This was the only novel written by the author.
  • The context poses a love story that fell into disgrace, mysterious family secrets, and a socio-political situation that drags its protagonist.


rosa sepia oscuro.png


Yo me incliné por leer “El gatopardo”, del escritor italiano Giuseppe di Lampedusa ya que anteriormente la había escuchado mencionar y fue altamente recomendada. Incluso sé que se produjo una película basada en esta obra. Quise indagar primero el contexto de la obra, y pude obtener algunas características interesantes:

  • La obra es de la literatura italiana
  • Es una novela
  • Su autor, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, nació en Sicilia y murió en Roma, sin ver la edición de su obra.
  • La obra fue rechazada varias veces en vida de su autor.
  • Después de editada, la repercusión y éxito de la novela fue impresionante.
  • Ésta fue la única novela escrita por el autor.
  • El contexto plantea una historia de amor que cayó en desgracia, misteriosos secretos familiares, y una situación socio-política que arrastra a su protagonista.


295103169_1207368053440367_8698496622484037921_n.jpg

Image Source: It belongs to my personal archive


All this analysis that I was able to obtain and understand from the plot of “El gatopardo” seemed quite interesting to me in the middle of a story between the real and the fictitious based on a time of historical changes in Italy in the 20th century. But I would like to read your opinions about:

Todo este análisis que pude obtener y entender de la trama de “El gatopardo” me pareció bastante interesante en medio de un relato entre lo real y lo ficticio basado en una época de cambios históricos en la Italia del siglo XX. Pero me gustaría leer sus opiniones acerca de:


295649597_781298789661411_6134094706525414891_n.jpg

Image Source: It belongs to my personal archive


Which of the 4 works have you read, which one do you recommend I read first, if some of you already know them, and if the one I am selecting, El gatopardo, is as good as it has been described to me.

Cuál de las 4 obras han leído, cuál me recomiendan leer primero, si ya algunos de ustedes las conocen, y si la que estoy seleccionando, El gatopardo, es tan buena como me la han descrito.


295802123_425140539675039_3718661148532632063_n.jpg

Image Source: It belongs to my personal archive


I want to start reading some of the 4 works and then share with you the analysis and my opinion about it.

Quiero comenzar a leer alguna de las 4 obras para luego compartir con ustedes el análisis y mi opinión acerca de la misma.


rosa sepia oscuro.png


It has been a real pleasure to share this concern with all of you and I want to receive your opinions and suggestions. Thank you for visiting my blog. Happy start of the month and week to all!!

Ha sido un verdadero placer compartir con todos ustedes esta inquietud y deseo recibir sus opiniones y sugerencias. Gracias por visitar mi blog. ¡¡Feliz inicio de mes y de semana para todos!!


derechos de autor.jpg

derechos de autor personal en inglés.png

tea-time-3240766_960_720.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
7 Comments