[ESP-ENG] CARTA AL POLVO

Yo era un hombre de muchas historias, unas muy hermosas, otras terroríficas, pero hay algunas que temí contar, pues habían escudriñado hasta lo más profundo de mi corazón. Esta no es una historia de amor, quizás al principio lo fue, pero luego se convirtió en un horror insostenible.

Mi esposa, Helena, cayó fatídica por una terrible enfermedad, la mortalidad comenzó a abrazarla reemplazándome a mí en nuestra cama. La pena me consumía, pues era tan fuerte que ya no podía ni verla a los ojos; que estaban cubiertos de oscuridad.

Médicos, especialistas, hasta hechiceros de conocimientos prohibidos entraron por la puerta de mi casa, pero ninguno ha podido determinar que ocurre con mi esposa, pues ha sido repelente ante los remedios y encantamientos impuestos.

Hubo una bruja, que cruzó mi puerta una noche cuando me encontraba abatido por la ebriedad. Me señaló con sus dedos nudosos y envejecidos, y me confirió un embrujo para que mis manos pudieran combatir con magia aquella enfermedad.

Me dijo que escribiera una carta, plasmando todos mis sentimientos hacia mi esposa, y todos mis deseos porque ella se recuperara. Yo como buen escritor, elaboré un poema en prosa dedicando todo mi amor y mis esperanzas. Y luego de haberlo terminado, lo arrojé a ella y el papel se disolvió convirtiéndose en polvo.

Al amanecer del siguiente día, mi esposa despertó, parecía ahora un ser viviente, con la vitalidad de todas las extensiones de su cuerpo. La belleza y la risa la hacían bailar, dando hermosos y graciosos brincos extensos.

Se puso de rodillas frente a mí, sentí tanta alegría que la resaca se erradicó de mis sentidos. Ella estaba feliz, sana, con el amor en sus manos y un brillo en sus ojos inigualable. Pero el tiempo pasó y esa felicidad se deterioraba, tornándose oscura y terrible.

Yo aún la amaba, pero ella se volvió fría y su belleza se marchitaba. Le tuve miedo. Mi mente esta vez empezó a caer en la demencia. Un día, encontré a Helena sentada en el sofá de la sala. Tenía un aspecto tétrico en su rostro y las manos negras como el carbón, y huesudas como las de un muerto.

Me miró directamente, ¡oh, jamás voy a olvidar esa mirada!, tan llena de locura y terror. Se levantó un instante y, al abrir la boca para decir unas palabras, se disolvió como si fuese polvo. En ese momento, mientras estaba corroído por la impresión y la tristeza, la bruja de aquella vez volvió a cruzar mi puerta.

Extendió su mano hacia mí, el pago ya debía ser cobrado. Y una vez que la tomé, comencé a desintegrarme, y al igual que mi esposa me convertí en ese mismo polvo.