➤ Detrás del Muro / Behind the wall 【ESP-ENG】

Dentro de una lúgubre prisión, un decadente condenado se degrada lentamente entre el hambre y la soledad, mientras aguarda su muerte acusado de crímenes de sangre

/ Inside a gloomy prison, a decadent convict slowly degrades between hunger and loneliness, while awaiting his death accused of blood crimes

detras_el_muro_1.jpg

Imagen con edición propia a partir de una fuente

ESPAÑOL

   Kisilova, Serbia, 1747. La oscuridad corroe su desnutrido cuerpo dentro de la lúgubre prisión, cuatro paredes son la tumba a la que fue condenado por los incultos agricultores que se alzaron contra su dominio de horror. Los años han degradado su mente durante esos 7 años de cárcel.

   Ese es el tiempo que le ha llevado sucumbir ante la muerte aislado del mundo exterior, sin ver la luz de un nuevo día, sin poder respirar aire limpio más allá del fétido olor de sus propios excrementos, que agobia con hedor todo a su alrededor, alimentado sólo con vegetales a través de la pequeña rendija de un ladrillo, así es su confinamiento.

   Es el peor de los castigos que se les pudo ocurrir a esos ignorantes para apresar a su amo, no respetaron sus dotes, ni sus títulos de nobleza, mucho menos su riqueza, y por supuesto le perdieron el miedo cuando su ejército fue mermado. Así fue como terminó condenado a la pequeña jaula de ladrillos de apenas 2 metros, dentro de su propio castillo.


ENGLISH

   Kisilova, Serbia, 1747. Darkness eats away at his malnourished body inside the gloomy prison, four walls are the tomb to which he was condemned by the uneducated farmers who rose up against his domain of horror. The years have degraded his mind during those 7 years in prison.

   That is the time it has taken him to succumb to death isolated from the outside world, without seeing the light of a new day, without being able to breathe clean air beyond the fetid smell of his own excrement, which overwhelms everything around him with stench, fed only vegetables through the small crack of brick, such is its confinement.

   It is the worst of the punishments that could occur to those ignorant people to capture their master, they did not respect his dowries, nor his titles of nobility, much less his wealth, and of course, they lost their fear of him when his army was diminished. This is how he ended up condemned to the small brick cage of just 2 meters, inside his own castle.


detras_el_muro_2.jpg

Imagen con edición propia a partir de una fuente


ESPAÑOL

   La rendija se mueve, una nueva ración de comida podrida llega para alimentarlo, bueno lo alimentaria si fuera humano, pero esto bajo ningún concepto saciará su sed de sangre. Entre la pequeña apertura, el tazón de hierro es deslizado sujetado por unas pinzas, ninguno de los custodios se atreve a meter sus manos allí dentro, nadie quiere que le arranquen el brazo, como ya lo hizo en una oportunidad con el confiado vigilante.

   Desde el exterior, solo la hendidura del ladrillo deja ver de ese terrible monstruo decadente unos ojos rojos sangrantes. A diario un lacayo del Rey visita la catacumba esperando poder informar sobre su muerte, pero por algún extraño motivo el engendro del infierno sigue aguantando, se resiste a morir.

   En su espantosa desolación él sabe que no pueden matarlo, una cosa es tenerlo aislado, apresado por los horrendos crímenes de los que se le acusó en aquel funesto juicio de guerra, pero otra totalmente diferente, sería asesinarlo faltándole el respeto al linaje de su casta. Eso no lo permitirán los demás oligarcas, por miedo propio a perder sus dominios a manos de revueltas libertarias.


ENGLISH

   The crack moves, a new ration of rotten food arrives to feed him, well feed him if he were human, but this will in no way quench his bloodlust. Between the small opening, the iron bowl is slid held by tweezers, none of the guards dare to put their hands in there, nobody wants to have their arm ripped off, as they did once with the unsuspecting guard.

   From the outside, only the crack in the brick reveals the bloody red eyes of that terrible decadent monster. Every day a lackey of the King visits the catacomb hoping to be able to report on his death, but for some strange reason the spawn of hell continues to hold on, he refuses to die.

   In his frightful desolation he knows that they cannot kill him, it is one thing to have him isolated, imprisoned for the horrendous crimes of which he was accused in that disastrous war trial, but another totally different thing, would be to murder him disrespecting the lineage of his caste. The other oligarchs will not allow this, out of their own fear of losing their domains at the hands of libertarian revolts.


detras_el_muro_3.jpg

Imagen con edición propia a partir de una fuente


ESPAÑOL

   Pensativo dentro de la tumba oscura, él no para de recordar cómo comenzó todo, su cabeza es un torbellino de ideas que no deja de agobiarle. Recuerda perfectamente aquella mañana, ese día cuando visitó la comarca con desprecio, y se quedó mirando con asco a la anciana que lo maldijo.

   Bueno al menos esa fue la intención de la vieja bruja, cuando con su mirada acusadora arrojó sobre él ese líquido extraño con olor a hierro, mientras le gritaba la maldición: “Por mirarme con la repulsión de tu corazón pagarás el precio, te secaras y no podrás sentir, nunca veraz nuevamente el día, serás un muerto viviente, no conocerás el amor ni el deseo, nunca podrás morir, pero la sed y el hambre infinita carcomerá por siempre tu alma.”

   Lo que nunca imaginó esa bruja, es que para el oscuro Lord Taurus ser un vampiro no sería una maldición, sino todo lo contrario. No hay arrepentimiento en él, es odio, ira, y sed de venganza lo que lo mantiene con vida. Pero llegó el momento, ya está suficientemente débil para poder fingir su muerte, y así librarse del terrible confinamiento. Un viaje al mausoleo familiar será suficiente, para poder beber la sangre fresca de algunos cadáveres en el cementerio, luego de regenerarse, el mal se desatara como nunca antes y hará pagar a todos por su osadía.

ENGLISH

   Thoughtful inside the dark tomb, he keeps remembering how it all started, his head is a whirlwind of Ideas that never cease to overwhelm you. He remembers perfectly that morning, that day when he visited the country with contempt, and stared in disgust at the old woman who cursed him.

   Well, at least that was the intention of the old witch, when with the accusing gaze she threw on him that strange liquid with the smell of iron, while she shouted the curse: "For looking at me with the repulsion of your heart you will pay the price, you will dry and you will not be able to feel, you will never see the day again, you will be a living dead, you will not know love or desire, you will never be able to die, but infinite thirst and hunger will eat away at your soul forever.”

   What that witch never imagined is that for the dark Lord Taurus, being a vampire would not be a curse, but quite the opposite. There is no regret in him, it is hate, anger, and thirst for revenge that keeps him alive. But the time has come, he is already weak enough to be able to fake his death, and thus free himself from the terrible confinement. A trip to the family mausoleum will be enough, to be able to drink the fresh blood of some corpses in the cemetery, after regenerating, evil will be unleashed like never before and will make everyone pay for their daring.

detras_el_muro_4.jpg

Imagen con edición propia a partir de una fuente

separador_transp_2022.png

Gracias por leer.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE.

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

Mis libros sobre Historias de Terror, Misterios y Creepypastas están disponibles para ti, por favor ¡VISITALOS!

https://amzn.to/3pCl4wa

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive.
Although based on real events, this story is fictional and does not represent anyone in particular.

All copyrights reserved.
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

My Horror Stories book is available for you, VISIT IT!

https://amzn.to/3E49d1L

Royalty-free images provided by Pixabay, Google and Pexel

encabezado.png

Publicado en la Comunidad ¡LITERATOS!

Si aún no te has suscrito a Literatos, te invito a hacerlo ahora, y formar parte de nuestra comunidad de escritores en español, un espacio para la literatura en Hive

literatos.gif

Imagen Gif creada por @equipodelta

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments
Ecency