La madre más fuerte no nace, se va haciendo en el camino. Ella descubre en ese andar, que puede protegerlos por un tiempo pero que luego ya no serán suyos. Ya no podrá marcar sus pasos en la arena para que ellos lo sigan.
La madre más fuerte aprenderá a quedarse sola con el tiempo, después de ser el centro de atención todos los días, de salir corriendo tarde en la noche para algún trabajo escolar olvidado, solo para que no pierda el curso.
La madre más fuerte será aquella que será recordada mientras tomaba un bocado de aire mientras lava los trastos de la comida dominguera, que preparó para todos sus hijos, sus cónyuges y nietos, aunque estaba cansada de la semana, por el solo deseo de tenerlos a todos reunidos.
La madre más fuerte es la que descubre que los hijos han crecido, ya no obedecen y al revisar su cama encuentra un simulado de almohadas debajo de la sabana y la ausencia del hijo amado. ¿Qué ideas tormentosas pasaran por su mente? ¿Qué decisiones tomará? ¿Saldrá a buscarlo o simplemente pasará la noche en vela esperando su regreso?
La madre más fuerte es la que se enfrenta a nuevos retos cada día, ya tiene a la mano y listas las frases más sabias: Lo haces porque yo lo digo y punto; y si tu amiguito se quiere tirar por el precipicio, tu no vas.
La madre más fuerte pronto descubrirá que nunca más dormirá como antes, en los tiempos de soltera y un día sábado, no se quiso levantar temprano a lavar su ropa.
La madre más fuerte se volverá chofer, cocinera y psicóloga, lavará ropa aunque no llegue el agua, mantendrá todo limpio pero nunca la veras hacerlo.
La madre más fuerte llorará en silencio sus dolores emocionales, sus faltas de piel, sus palabras de aliento conyugales. Será una tumba sin reclamos finales.
La madre más fuerte descubrirá para su sorpresa que el hijo come hasta tomate en la casa ajena. Que tanto insistir para comerse los vegetales solo lo hará por sus propios pasos.
La madre más fuerte será diferente para cada hijo, la recordaran con nostalgia verdadera sea buena, sea mala siempre será la semilla del origen más fuerte y certero.
ENGLISH
The strongest mother is not born, it is made along the way. She discovers in that walk, that she can protect them for a while but then they will no longer be hers. You will no longer be able to mark your steps in the sand for them to follow.
The strongest mother will eventually learn to be left alone, after being the center of attention every day, running out late at night for some forgotten schoolwork, just so she doesn't lose the grade.
The strongest mother will be the one who will be remembered as she took a breath of air while doing the dishes for the Sunday meal, which she prepared for all her children, their spouses and grandchildren, even though she was tired from the week, just wanting to have them around. all gathered.
The strongest mother is the one who discovers that her children have grown, no longer obey and when she checks her bed she finds a simulated pillow under the sheet and the absence of her beloved son. What stormy ideas go through your mind? What decisions will you make? Will she go out looking for him or will she just stay up all night waiting for his return?
The strongest mother is the one who faces new challenges every day, she already has the wisest phrases on hand and ready: You do it because I say so, period; And if your little friend wants to jump off the cliff, you don't go.
The strongest mother will soon discover that she will never sleep like before, when she was single and on a Saturday, she did not want to get up early to wash her clothes.
The strongest mother will become a driver, cook and psychologist, she will wash clothes even if the water does not come, she will keep everything clean but you will never see her do it.
The strongest mother will silently mourn her emotional pain, her lack of skin, her conjugal words of encouragement. It will be a grave with no final claims.
The strongest mother will discover to her surprise that her son even eats tomatoes at someone else's house. How much to insist to eat the vegetables will only do it by their own steps.
The strongest mother will be different for each child, they will remember her with true nostalgia, whether she is good or bad, she will always be the seed of the strongest and most accurate origin.
Esta es una invitación a participar en el Reto hispaliterario 20 / ¡MADRES! Esp. / Eng.
This is an invitation to participate in the Reto hispaliterario 20 / ¡MADRES! Esp. / Eng.
Photos with source identified
Translated with google (free version)
