Versión en Español
Día 14
Tras mi llegada a este lugar ya muchas de mis provisiones están por acabarse, esto hace ver que mis cálculos de la cantidad de alimentos que tenia al alcance no fue suficiente; y por otra parte, perdí algo de estos en plena caminata por cuestiones de peso para aligerar la mochila de mi espalda, y de esa forma pasar por la selva y caminos empinados. En cuanto al agua potable, esta se acabo por completo, ahora tomo de la que obtengo del rió mas cercano.
Muchos de nosotros nos sentimos fatigados, pues este viaje ha sido largo y duro de hacer a pie. Los mosquitos y demás insectos nos han molestado tanto de día como de noche, haciendo pensar que con el pasar del tiempo, nada mas nos queda tener que acostumbrarnos a convivir con ellos.
Nuestra ropa es poca al igual que nuestros zapatos, es por eso tenemos cuidado de no perder lo que tenemos al alcance.
A parte de todo lo anterior, el clima ha cambiado bruscamente en estos tiempos, a pasado estar soleado y con altas temperaturas a nublado y lluvioso. Ante todo esto, nosotros, nos hemos resguardado en la tienda de campaña que hemos podido montar, que a su vez a podido soportar los fuertes vientos que se producen de manera constante recientemente. La usamos en todo momento, mas para cuidarnos de todo lo que nos rodea, haciéndonos sentir seguros menos de "aquello" que merodea en las noches, cerca del lugar en donde nos encontramos. Y digo "aquello" por que no se como describirlo, por que el sonido que emite no parece de ningún animal que solemos conocer, es un sonido que retumba en todos lados, hasta en nuestros cerebros. En cuanto a su apariencia nadie lo ha visto, pero según uno de los muchachos que se mantenía despierto a altas horas de la noche, dice que con la linterna llego a observar una silueta de un ser alto que caminaba como un humano. Y no contó mas porque del susto prefirió no seguir husmeando cuando ocurrió el hecho.
Ya todos estamos alerta. Ser escéptico no tiene cabida ahora porque recientemente nos conseguimos con cuerpos de animales descuartizados brutalmente, y decir que fue el ataque de un oso queda descartado porque las huellas no parecían ser como tales.
La noche esta por venir, por eso aprovecho de escribir estas lineas mientras que dura la luz del día. Las linternas casi no tienen baterías, y tenemos apenas algunas escopetas con municiones. Veremos que ira a pasar en esta ocasión.
English Version
Day 14
After my arrival to this place, many of my provisions are about to run out, this shows that my calculations of the amount of food I had at hand was not enough; and on the other hand, I lost some of them in the middle of the walk for weight issues to lighten the backpack on my back, and thus pass through the jungle and steep roads. As for drinking water, this is completely finished, now I drink what I get from the nearest river.
Many of us are feeling fatigued, as this has been a long and hard journey on foot. The mosquitoes and other insects have bothered us both day and night, making us think that as time goes by, we will just have to get used to living with them.
Our clothes are scarce as well as our shoes, that's why we are careful not to lose what we have within reach.
In addition to all of the above, the weather has changed abruptly in these times, from sunny and with high temperatures to cloudy and rainy. Faced with all this, we have sheltered in the tent that we have been able to mount, which in turn has been able to withstand the strong winds that occur constantly recently. We use it at all times, but to protect us from everything that surrounds us, making us feel safe except from "that" that lurks at night, near the place where we are. And I say "it" because I do not know how to describe it, because the sound it emits does not seem to be of any animal that we usually know, it is a sound that echoes everywhere, even in our brains. As for its appearance, no one has seen it, but according to one of the boys who stayed awake late at night, he says that with the flashlight he saw a silhouette of a tall being that walked like a human. And he didn't say more because he was so scared he preferred not to continue snooping around when the event occurred.
We are all alert. Being skeptical has no place now because recently we have come across the bodies of animals brutally dismembered, and to say that it was a bear attack is ruled out because the footprints did not seem to be as such.
The night is coming, so I take the opportunity to write these lines while daylight lasts. The flashlights have almost no batteries, and we have only a few shotguns with ammunition. We will see what will happen this time.
Relato creado para el concurso creado por @hispaliterario
Aprovecho para invitar a @vickaboleyn @oswaldotorres @c1udadan0x en la participación de esta dinámica.
Fuente de la imagen
https://pixabay.com/es/photos/oscuro-temperamental-de-miedo-1936954/