[Esp+Eng] Hispaliterario 10 / La Huida / The Flight

barren-1838506_1280.jpg

Entre lo amplio y basto que es el desierto se logra ver un camino hecho por las pisadas de un hombre en que se nota que lleva bastante tiempo recorriendo un trayecto. Su cara despavorida ya no es tan notoria debido al cansancio por la larga caminata bajo el sol, y la perdida de liquido a través del sudor en que pareciera que le tapara la visión y cubriera casi todo su cuerpo, algo que se puede notar en toda su ropa.

A penas puede jadear; casi le cuesta respirar por el polvo que hay en el ambiente; los músculos de sus piernas parecen que ya no dan para mas. Siente que la vida se le va con cada pisada que da. Que quiere que todo acabe de una vez, pero aun así el miedo y la desesperación le sigue dando impulsos para seguir adelante.

A pesar de continuar este se llega a tropezar con una piedra del tamaño de un balón de fútbol, lo que hace que se caiga bruscamente y además de eso le produce un fuerte dolor en su pie derecho tras el golpe. Queda mirando de medio lado ante el suelo, con su boca abierta para seguir jadeando como un perro que queda agonizando en sus últimos momentos. Y haga lo que haga siente que todo esta perdido, se encuentra solo en medio del desierto, y sin tener a alguien quien le auxilie. Eso era lo que pensaba por unos instantes hasta que ve que de repente que se aproxima un pequeño vehículo, como una especie de Jeep, que se llega a detenerse a unos cuentos pasos de él. Y en cuanto se estaciona él observa que se bajan tres hombres de mal aspecto, en el que cada uno portaba entre sus manos objetos como palos y hasta un bate de béisbol. Sus miradas era de pura ira.

El hombre que yace en el suelo experimenta un miedo descomunal, tanto que hasta el corazón parece que le va a estallar y su cara se queda perpleja por imaginarse por lo que ha de pasar ahora, mas ahora porque ya estaban por acercarse los hombres a querer saldar cuentas con él al no haber pagado la cuenta en el restaurante, y haberse ido sin pagar la hamburguesa con doble carne y queso amarillo, acompaña de un vaso extra-grade de CocaCola, y un helado de tres sabores.

Se disparan las risas en toda la clase y hasta la misma profesora siente que no puede contenerse. Algunos llegan a decir cosas sueltas como: “ni Hollywood se atrevio a tanto”, “que final de mas disparatado te has creado para ese cuento”, “tu relato hizo que me diera hambre”. Jaimito se siente tan apenado que ya desea que el turno en el colegio acabe, pero lo malo es que deberá de esperar mucho tiempo ya que apenas esta comenzando la jornada.


The Flight

Among the wide and vast desert you can see a path made by the footsteps of a man in which you can see that he has been walking for a long time. His terrified face is no longer so noticeable due to the fatigue of the long walk under the sun, and the loss of liquid through sweat that seems to block his vision and cover almost his entire body, something that can be noticed in all his clothes.

He can barely gasp; it is almost hard to breathe because of the dust in the air; the muscles in his legs don't seem to be able to take it anymore. He feels that life is slipping away from him with every step he takes. He wants it all to end at once, but even so, fear and desperation continue to drive him forward.

In spite of continuing, he stumbles over a stone the size of a soccer ball, which causes him to fall abruptly and also causes him severe pain in his right foot after the blow. He is left staring half sideways at the ground, with his mouth open to continue panting like a dog left in agony in its last moments. And whatever he does, he feels that all is lost, he is alone in the middle of the desert, and without anyone to help him. That's what he thought for a few moments until he suddenly sees a small vehicle approaching, like a kind of Jeep, which comes to a stop a few hundred steps away from him. And as soon as it parked, he saw three men of bad appearance get out, each one carrying objects like sticks and even a baseball bat in his hands. Their looks were of pure anger.

The man lying on the ground experienced an enormous fear, so much so that even his heart felt like it was going to burst and his face was perplexed to imagine what he was going to go through now, but now because the men were about to approach him to settle accounts with him for not having paid the bill at the restaurant, and for having left without paying for the hamburger with double meat and yellow cheese, accompanied by an extra-large glass of Coca-Cola, and a three-flavored ice cream.

Laughter erupts throughout the class, and even the teacher herself feels she can't contain herself. Some of them say things like: "not even Hollywood dared to do so much", "what a crazy ending you have created for that story", "your story made me hungry". Jaimito feels so embarrassed that he already wishes his shift at school was over, but the bad thing is that he will have to wait a long time since the school day is just beginning.


Aprovecho para invitar a @vickaboleyn @oswaldotorres @c1udadan0x en la participación de esta dinámica.

Fuente de la imagen:
https://pixabay.com/es/photos/est%c3%a9ril-desierto-duna-caliente-1838506/

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
10 Comments
Ecency