La relación con la palabra, con la poesía, puede parecerse mucho a la relación con una amada…

The relationship with the word, with poetry, can be very similar to the relationship with a sweetheart...

Y he vuelto a ti
–no sé si en verdad–
porque pesa mucho
la sequedad, esta inanidad

En verdad
porque temo a tu dios
a tu clamor incierto

Porque
aun sin buscarte
te alejas

Serás –o eres–
el hallazgo inadvertido
escondido entre los pliegues
del día

_{Fuente / Source}

And I've come back to you
-I don't know if I really...
because it is very heavy
the dryness, this inanity

In truth
because i fear your god
to your uncertain cry

Because
even without looking for you
you walk away

You will be -or are-
the inadvertent finding
hidden in the folds
of the day

_{Gracias por su gentileza. | Thank you for your kindness.}

_CELFmagazine

_{Gif diseñado por @equipodelta}