La arqueóloga

-Oye, ¿Que miras Ester? Me pregunto, al girar mi rostro le pude ver, mi compañero que debía estar explorando el sótano de estas instalaciones. - Miro las estrellas. Le respondí.

-Hey, what are you looking at Ester? He asked me, I turned my face so I could see him, my partner who suppose to be exploring the basement of this facility. - I look at the stars. I replied.

-Estrellas, ¿Qué es eso? -Cuando era niña mi abuelo me hablo de nuestra civilización antes de las nubes, me hablo de un concepto llamado estrellas y las pinto en las paredes de nuestro hogar, se supone que son objetos brillantes en el firmamento y estas instalaciones fueron dedicadas a buscar una manera de alcanzarlas.

-Stars, what is that? -When I was a child my grandfather told me about our civilization before the clouds, he told me about a concept called stars as he painted them on the walls of our home. They are supposed to be bright objects in the sky, and these facilities were dedicated to finding a way to reach them.

Hermosa foto de 3321704 que puede ser encontrada Aquí

-Cómo podía tu abuelo creer en un mito como ese, ¡Ja! -Vamos, si lo que está escrito en este diario es cierto, tras esa enorme puerta se encuentra una manera de demostrar su Fe, así que apresura el paso y ven conmigo a encontrar una manera de abrirla.

-How could your grandfather believe in a myth like that, ha! -Come on, if what is written in this diary is true, behind that huge door lies a way to prove his Faith, so hurry up the pace and come with me to find a way to open it.

Mientras miraba en el rededor de este hermoso ventanal, pude ver escondido en las ruinas del suelo, una pequeña caja fuerte, curiosamente estaba abierta y adentro se encontraba una placa metálica con una inscripción en ella.

While I was looking around this beautiful window, I could see hidden in the ruins of the floor, a small safe, curiously it was open, and inside there was a metal plate with an inscription on it.

-Ester ¿Eso es lo que yo creo que es? -Si, parece ser una llave, dice Spac o Spacex, ¿Quizás? No se lee casi, lo escrito, pero estoy segura de que abrirá el sótano, vamos, es hora.

-Ester: Is that what I think it is? -Yes, it seems to be a key, it says Spac or Spacex, maybe? It's hard to read the writing, but I'm sure it will open the basement, come on, it's time.

Tras pasar la tarjeta en la puerta del sótano re energizada, comenzó a moverse lentamente y en un plazo de diez minutos pudimos verlo, la leyenda, el mito, el cohete; No sabíamos cómo usarlo, pero mi sueño de ver las estrellas se volvería real, es hora de volver a ir más allá de las nubes, a los astros donde pertenecemos.

After swiping the card on the re-energized basement door, it began to move slowly and within ten minutes we could see it, the legend, the myth, the rocket. We didn't know how to use it, but my dream of seeing the stars would become real, it's time to go back beyond the clouds, to the stars where we belong.

Hermosa foto modificada con arte digital de 12019/10259 que puede ser encontrada Aquí

-Que grande maquinaria, ojala pueda hacer lo que dice el diario. De verdad ¿Crees que si existe algo más allá de las grises y densas nubes? -Encontrarlo es solo el primer paso, iremos a encontrar las estrellas de nuevo, te lo apuesto por mi nombre, Ester.

-What a great piece of machinery, hopefully, it can do what the paper says. Do you really think there is something beyond the dense gray clouds? -Finding it is just the first step, we'll go find the stars again, I bet you on my name, Ester.

---

Mi entrada al concurso en honor al principito, para mi el viaje, es en la imaginación, como el de Saint-Exupéry.

My entry to the contest in honor of the little prince, for me the journey, is in the imagination, like that of Saint-Exupéry.

All the pictures used in this post are from their respected autors, and I'll like to thank the team behind the translator Deepl and the Grammarly plug-in for being my main tools during the creation of this text.

Todas las fotografías usadas en este Post propiedad de sus respectivos autores y agradezco al equipo detrás del traductor Deepl y el complemento Grammarly por ser mis principales herramientas durante la creación de este texto.