La vida es diversión [esp. / eng.]


Me divierto porque cuando muera estaré ahí, dentro de un cajón, serio, y también eso será efímero, demasiado, porque en minutos los gusanos harán su trabajo y luego quedarán mis huesos ocupando un cajón que sólo representará algo simbólico, porque además, es probable que nadie vaya al cementerio a ver mi fosa para recordarme porque eso ya no se estila, de modo que mientras esté vivo y haya una piedra en el camino y nadie se atreva a moverla por esa inercia mental que nos domina actualmente, yo me ofreceré como voluntario para ayudar a despejar el camino.

Me divierto porque no hay nada serio que no pueda hacerse con una gran sonrisa y aunque parezca inútil porque el mundo se cae en pedazos con dos guerras en pleno desarrollo; con una avalancha desmedida de xenofobia, de pedófilos, de antivalores que socaban los simientes de las democracias; con un país como el nuestro que no termina de derrumbarse y peor, de levantarse con justicia, equidad y cordura. Me divierto porque igual tengo que vivir cada día, no como si fuera el último, sino como si fuera un día de la vida, uno corriente, el más común, porque común deberían ser los actos de mover una piedra colosal para que los que vengan no tropiecen.

Me divierto porque a diferencia de los animales tengo conciencia de la utilidad de andar alegre, de la necesidad de ver a otros sonreír, del regocijo que produce estar bien cuando los que te rodean lo están. No sé de qué manera se divierten ustedes, pero a mí me basta estar frente a una piedra, no para hacer de Sísifo, porque ese castigo no va conmigo, sino porque, apartar una piedra es abrirle camino a la esperanza.



Life is fun

I am amused because when I die I will be there, inside a drawer, serious, and also that will be ephemeral, too much, because in minutes the worms will do their work and then my bones will be left occupying a drawer that will only represent something symbolic, because besides, it is likely that no one will go to the cemetery to see my grave to remember me because that is no longer in style, so while I am alive and there is a stone in the way and no one dares to move it because of that mental inertia that dominates us today, I will volunteer to help clear the way.

I have fun because there is nothing serious that cannot be done with a big smile and even if it seems useless because the world is falling apart with two wars in full swing; with an excessive avalanche of xenophobia, of pedophiles, of anti-values that undermine the seeds of democracies; with a country like ours that does not end to collapse and worse, to get up with justice, equity and sanity. I have fun because I still have to live each day, not as if it were the last, but as if it were a day in the life, an ordinary one, the most common, because common should be the acts of moving a colossal stone so that those who come do not stumble.

I have fun because, unlike animals, I am aware of the usefulness of being cheerful, of the need to see others smile, of the joy that comes from being well when those around you are well. I don't know how you have fun, but it is enough for me to be in front of a stone, not to play Sisyphus, because that punishment does not suit me, but because, to move a stone is to open the way to hope.


Texto y fotografía de @jesuspsoto

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
17 Comments
Ecency